其实我没吃过什么苦,此生有幸,受家人疼爱,朋友照顾,而我不快乐的原因多数只是自己放大了一些小挫折罢了。
Infact,Ihaven'tsufferedmuch.I'mluckyinmylife,lovedbymyfamilyandtakencareofbymyfriends.MostofthereasonsformyunhappinessarethatImagnifiedsomesmallsetbacks.
我发现最怕的不是真遇到了什么过不去的坎,而是一路走来自己都是自己的坎。
你好不容易迈过一道,前方又是更差的自己,很努力,却不能在索然无味的日子里硬嚼出一点乐趣。
IfoundthatwhatIwasmostafraidofwasnotwhatIcouldnotpass,butthatIwasmyownalongtheway.
It'snoteasyforyoutowalktogether,andyouareworseyourselfinfrontofyou.Youworkhard,butyoucan'tchewoutsomefuninthedulldays.
坐在末班的地铁上,最常想的大概还是这破班谁爱上谁上,反正我不上了,再就是疲劳到无力伤感,翻翻通讯录又不知道点开哪个聊天框。
出站后被迎面的凉风吹散了郁结,想马上到家抚摸小猫的脑袋,窝在沙发里看完因为工作一直没有来得及去看后来下映的电影,如果有爱人环抱着睡觉好像就更好了。
你看,人生好像就是这样,缅怀并前进着,我们其实善于治愈自己,当坍塌至黑暗的时候,那些细碎的希冀又让我感受到爱神的拥抱。
Sittingonthelastsubway,Ioftenthinkaboutwhofallsinlovewithwhominthisbrokenclass.Anyway,I'mnotgoingtogo,andthenI'mtootiredtobesad.IflipthroughtheaddressbookandIdon'tknowwhichchatboxtoopen.
Afterleavingthestation,Iwasblownawaybythecoolwind.Iwantedtogethomeimmediatelyandtouchthecat'shead.IstayedinthesofatowatchthemoviebecauseIdidn'thavetimetogotothenextmovie.ItwouldbebetterifIhadalovertosleeparound.
Yousee,lifeseemstobelikethis,rememberingandmovingforward.Weareactuallygoodathealingourselves.Whenitcollapsesintodarkness,thosesmallhopesmakemefeeltheembraceofGodoflove.
世间万物都在治愈你,你也要放过自己。
Everythingintheworldishealingyou,andyouhavetoletyourselfgo.
真的,有时候蓦地回头一看,才发现以前以为深陷其中的日子,原来已经离我们这样远了。
人就像在船上,会忘了自己也是在江里,千里万里的,可能也只是一霎一倏忽而已。
Really,sometimeswhenIlookbacksuddenly,IfindthatthedaysIthoughtIwasdeeplyinvolvedinhavebeensofarawayfromus.
Amanislikeaboat,forgettingthatheisalsointheriver,thousandsofmilesaway,maybejustforamoment.
这个城市就像不时在变动一样,即使是闭上眼睛,还是能清楚听见,各种拆毁和建造的声音,远远近近的。
再迟钝的人,即使像我一样,也终于能够听见。
不知道为什么,在应该觉得轻松快乐的时候,我只觉得,很难过。
Thecityseemstobechangingfromtimetotime.Evenifyoucloseyoureyes,youcanstillhearthesoundofdemolitionandconstruction,farandnear.
Nomatterhowdullpeopleare,evenlikeme,theycanfinallyhear.
Idon'tknowwhy,whenIshouldfeelrelaxedandhappy,Ijustfeelverysad.
可能确实大多时候都要忍受糟糕的境况,但是所有不悦所有痛苦,都有一个期限,所以请坚持住。
然后看见光,离开黑暗。
Itmaybetruethatyouhavetoendurebadsituationsmostofthetime,butthereisadeadlineforallunhappinessandpain,sopleaseholdon.
Thenseethelightandleavethedarkness.
即使这个世界有很多不完美,但小小的善意就像一盏盏微弱的灯光,我们都是风尘仆仆的行路人,借着这束光踽踽独行。
Eventhoughtherearemanyimperfectionsinthisworld,smallkindnessislikeaweaklight.Wearealldustytravelers,walkingalonebythislight.
【画师:endmion1】