蒋淑英用他们名字里的古诗词回应韩国人偷取名字!她终于情商高了。随着女剧《三十而已》的爆红,蒋淑英的娱乐性和人气直线上升,她也走上了央视春晚的舞台。
而且因为主题聚焦于当下的都市女性,《三十而已》走出国门,在多个国家播出,被买下了翻拍的版权。但是在韩国播出的时候,播出量、话题度、口碑都很出彩,同时也有一些常见的老东西。什么过去?当然是偷!
是的,在《三十而已》在韩国走红之后,许多韩国观众在社交平台上发帖称:蒋淑英和姜素英是韩国名字。蒋淑英为什么取了韩文名字?她的名字是韩国人。如你所料,评论区的中国网友都在抱怨韩国人,或者根本不知道怎么回应!
众所周知,蒋淑英的名字来自中国古诗。如图,宋代诗人林逋的《山园小梅》诗中有一句名句:影薄横坡,水清暗香,月浮暮!但网友们根本不知道怎么解释,因为韩国网友根本看不懂这首诗,他们的词典里也没有“稀疏的影子”这种美丽朦胧的词。
这就是为什么他们简单地把蒋淑英的名字理解为“蒋淑英”或“姜素英”。值得一提的是,当网上出现各种关于名字的争议时,蒋淑英本人就在社交平台上发布了一条消息:影斜水清浅,暗香黄昏飘。
除了这首诗什么都没有。是的,没有什么比宋代的古诗词更有说服力了。至于韩国网友能不能看懂,无所谓。毕竟有这么美好的传统文化和古诗词,没必要在意单纯的无知。蒋淑英用名源的诗句回应韩国人偷取名字!不得不说,她终于情商高了一次!
毕竟不久前,蒋淑英的事业催着她赶紧入团拍电影。因为当时《一无所有三十》中的三位女主,谭雅和瑞秋·莫莫,获得了主流奖项的认可,而第一位女主蒋淑英却一无所获。然而,蒋淑英是这样回应的。她借用了自己跳舞的动图,文字是:如果踢走了,就不加入群里。
所以,不出所料,这种回应在当时受到了粉丝和观众的广泛抱怨。比起上次回应的粉丝,这次的蒋淑英应该更得体,更圆!那么,如何评价韩国人偷取名字和蒋淑英的高情商回应?