清朝的时候，广西桂平县县令叫秦朗，妻子苏氏。当时秦朗已过四十，夫人三十五，但还没有子嗣。于是他们虔诚地信奉佛教，每月十五必到庙里叩拜，平日晚上诵读《法华经》。
这日，突然有一个白胡子老头前来拜访，后面还领着一个十三四岁的小姑娘，小姑娘风姿婀娜动人，面含微笑，十分可爱。秦朗问他们从哪里来，老头没有回答，先让小姑娘向秦朗夫妇叩拜。苏氏把小姑娘拉到身旁，喜欢的不得了，小姑娘也顺从地依偎在苏氏的胳膊下，如同母女。
秦朗让仆人上茶招待他们，老头这才自我介绍说：“实不相瞒，我不是人类，而是西山修炼千年的一只狐仙，久闻你们夫妻信奉佛教，心地善良，今日特来拜访，并有一事相托，还请你们不要害怕和推辞。”秦朗夫妇听了心里有点害怕，但看到他们面目和善，因此心里也十分恐惧，就问老头有什么事。
老头说：“我修炼千年，如今功德圆满，已位列仙班，就要去赴任，我的女儿小翠修炼不过百年，我到天庭任职，带着她多有不便，我打算让她认你们为义父和义母，待在你们身边，一是托你们照看，二是有助于她修行，等我安排好那边的事，我就会来接她，希望你们不要嫌弃。”
秦朗夫妇没有孩子，便答应下来。老头起身告辞，临走前对女儿说：“你一定要听话，到时候我来接你。”说完便消失了。
小翠十分勤快，善解人意，秦朗夫妇待她如亲生女儿一样。过了几年，到了中秋佳节，秦朗夫妇和小翠在一起赏月，一家人十分惬意。小翠看见天上陨石像雨一样纷纷坠落，大吃一惊说：“红牛赤马是灾祸年，大难将要来临，该怎么度过此劫呢？”秦朗听后，询问情况。小翠说：“这是定数，我父亲离开四年多了，按照日期推算，也该来了，如果父亲到来，你们向他请求，也许可以躲过一劫。”
两个月后，老头果然来了，秦朗夫妇伏在地上，请老头拯救他们。老头说道：“我正是为此事而来，你们日常行善，命不该绝，这里很快就要发生战乱，你们赶快变卖家中财产，辞官去北京，晚了恐怕就来不及了。”说完，便带着小翠离开了。
秦朗第二天辞去县令之职，变卖家中财产去往北京。十天后，便爆发了太平天国起义，桂平县很快被攻破，官吏全部被处死，秦朗夫妇因逃往北京，逃过一劫。
后来，苏氏四十岁身怀有孕，十月怀胎，生下一女，模样与小翠十分相像，秦朗便给女儿取名秦小翠。