初夏的晚风总是温柔，还带着些许凉意，慢慢撞破白日的燥热，真想在日暮后约你一起躲进这样的风里。
天目清澈，星光透亮，耳边还没有聒噪的蝉鸣，鼻尖萦绕的全是你淡淡的发香。
你笑着，自然地牵住我的手。
夏日的星野万里，是我藏在微风里的欢喜。
Theearlysummereveningwindisalwaysgentle,butalsowithalittlecool,slowlybreakingtheheatoftheday,reallywanttoaskyoutohideinsuchawindafterthedusk.
Theskyisclear,thestarsarebright,andthereisnonoisycicadainyourears.Thenoseisfullofyourfainthairfragrance.
Yousmileandnaturallyholdmyhand.
Summerstars,isIhideinthebreezeofjoy.
如果这个夏天遇到了喜欢的人，我想和他在喜欢的live现场上肆无忌惮地接吻。
IfImeetsomeoneIlikethissummer,Iwanttokisshimfreelyonmyfavoritelivescene.
蝴蝶在黄昏里翻滚儿，晚霞铺满天空，风把思念吹向你，我贪念的人间，不过是你而已。
Butterfliesrollingintheevening,sunsetcoveredthesky,thewindtomissyou,mygreedyworld,butyou.
总会有人跨越日暮的思念，对你讲述浪漫与爱。
Therewillalwaysbesomeonewhowilltellyouaboutromanceandloveacrossthesunset.
我一直不懂，那段时间为什么会忽然喜欢上黄昏，如同痴迷般的爱着。
后来我才明白，原来当思念如霞云染红天际之后再慢慢沉入夜幕，就像我有好多话想告诉你，最后只动了动嘴唇。
Ialwaysdon'tunderstandwhyIsuddenlyfellinlovewithduskatthattime,justlikeobsession.
Later,IrealizedthatwhenImissyou,liketherosyclouds,andthenslowlysinkintothenight,it'slikeIhavealottotellyou,andfinallyonlymovemylips.
那时侯，想必是真的很快乐。应该在这一辈子里，那段时光都算得上是很快乐的时光了。
但好时光，好像只能纪念。
Atthattime,itmustbereallyhappy.Shouldbeinthislifetime,thattimecanberegardedasaveryhappytime.
Butgoodtimes,itseems,canonlyberemembered.
你在我零零散散的每一封信的落款，在我每一本书的扉页，在我每一个跳动的黑白琴键。
你是阳光洒落在我指缝中，在我为之倾倒的每一个日暮，最后变作一整片黑夜包裹我的睡眠。
Youinmyscatteredeveryletter'ssignature,inmyeverybook'stitlepage,inmyeverybeatingblackandwhitekeys.
Youarethesuninmyfingers,ineverydayandeveningIfallfor,andfinallyturnintoawholenighttowrapmysleep.
傍晚远处雾紫色的天空在氤氲的水汽中显得尤为好看，想拍给你但拍不出来。
但我也不必遗憾，只要我想起你的某一刻你也想起我，这样或许也算得上共同看过。
Intheevening,themistypurpleskyisparticularlybeautifulinthedensewatervapor.Iwanttophotographitforyou,butIcan't.
ButIdonothavetoregret,aslongasIthinkofyouamomentyoualsothinkofme,thismayalsoberegardedascommon.
书上说，呼一口气，许多二氧化碳就离开你的身体，进入大气中。有的可能进入你身边的小草，有的可能随着大气环流飘向远方。
那么，那些在我心中对你的想念，也会随着呼吸，涌到你的身边，让你感受到吗？
其实，我只是想说，我好想你。
Breatheabreath,andalotofcarbondioxidewillleaveyourbodyandentertheatmosphere,thebooksays.Somemayenterthegrassaroundyou,somemaydriftfarawaywiththecirculationoftheatmosphere.
So,thoseinmyhearttoyou,willalsobreathe,toyourside,letyoufeel?
Actually,Ijustwanttosay,Imissyouverymuch.
【图源：JennyYu】