一周前的马德里公开赛四分之一决赛中输给亚历山大·兹维列夫，纳达尔周五在意大利首都实现了对德国人的甜蜜复仇。
比赛在中心球场进行了两个小时后，这位九次冠军挽回了他在第二盘面临的所有八个破发点，以6- 3, 6 -4击败了小兹维列夫。纳达尔的胜利结束了他对世界第六的三连败，并将他对兹维列夫的对战记录提高到6胜3负。上周马德里输给德国人后，34岁的他能够扭转局面，在压力下不断发现自己最好的网球状态。纳达尔在与处于不在最佳状态的马德里冠军的比赛中多次遇到麻烦，整场比赛他利用底线进攻策略挽救了10个破发点中的9个。
“(我)很高兴。我打了一场非常稳定的比赛，没有多少失误，打出了我应该打的方式，”纳达尔在赛后采访中说。“对我来说，战胜一位伟大的球员是一场重要的胜利。”
纳达尔现在只差两场胜利就能追平诺瓦克·德约科维奇36个ATP大师赛1000个总冠军的记录。这位34岁的运动员还试图第四次在同一项赛事中赢得10个或更多的冠军。纳达尔已经拥有13个法网冠军，12个巴塞罗那奖杯和11个蒙特卡洛奖杯。
西班牙人在罗马已经第12次进入半决赛。纳达尔将在周六面对ATP大师赛1000半决赛第一次进入的选手奥佩尔卡，试图延续他在意大利公开赛11-0的半决赛不败纪录。在大看台体育场，奥佩尔卡挽救了他面临的所有四个破发点，以7- 5,7 -6(2)的比分击败了阿根廷资格赛选手德尔博尼斯。
“(我将面对)一个很大的机会，对手是一个几乎无法逆转发球的球员，他打得很好，他在底线也能打得很有侵略性，所以我需要打得好。”大炮杀手纳达尔说，“我需要非常专注于我的发球，然后试着准备好接受这种情况，并积极投入接发回球。这就是我要寻找的。”
在第一盘，纳达尔用正手控制球场中心，并在他的二发回击(9/13)后取得了持续的成功。这位35次获得大师赛1000次冠军的选手以4-0领先，但小兹维列夫从底线开始加大进攻力度，缩小了差距。在本局5-3领先的时候，纳达尔以攻击小兹维列夫的反拍为目标，挽救了破发点，并成功兑现了第一个盘点。
在第二盘以1-2的比分落后，纳达尔以强劲的发球和有力的正手摆脱了困境。这位二号种子选手在接下来的比赛中延续了他的势头，他用正手把对手拉出位置，并用一系列反手上旋球破发。在第二盘比赛中，他又挽救了5个破发点，并在自己的第一个赛点上发球和截击，锁定了自己在半决赛中的位置。
“我认为我比在马德里打得更稳定。但与此同时，情况却有所不同。“在马德里，他的发球和第一球都造成了很大的伤害。这里的情况有点不同。红土上的情况比较正常，所以我能比在马德里多控制一些比赛。”
兹维列夫的目标是成为继德约科维奇(7次)、费德勒(5次)和达维登科(4次)之后，第四位连续四场以上击败纳达尔的球员。这位24岁的球员继上周在马德里的第二次夺冠后，以七连胜的战绩进入了罗马四分之一决赛。但显然这场比赛不属于他，开场体能和精力跟不上，发球软绵绵，漏点王后面提升了状态也没办法破发对面强大的红土之王。
罗马九冠王把战绩提高到了66胜7负，他提起了自己2006年挽救两个赛点击败费德勒夺冠的美好回忆，“毫无疑问，对我来说最好的事情是，15年后我还在这里。这对很多人来说都是意想不到的，对我也是。”
（来源:网球之家 作者:ATP 官网 编译:灵鹤仙盈）