今日问题
⊙“汉服”用英语怎么说？⊙
如今，汉服成为不少年轻人喜欢的服饰，穿汉服出街甚至成为了时尚风潮，“汉服热”的兴起也吸引了许多外国人对汉服文化的兴趣。
为了更好地传播中国传统文化，用英语该如何介绍汉服呢？跟着英大一起来学习一下吧~
汉服，泛指汉人的服饰，也是一种中国朝代服饰以及相对于中国少数民族服饰的汉人服饰的概念。
用英语表达时，我们可以直接称之为hanfu，也可以称之为Traditional Chinese costume或Han Chinese costume.
Hanfuis the traditional clothing of the Han people who lived in China before the Qing Dynasty.
汉服是清朝以前生活在中国的汉人的传统服装。
The Han Chinese clothinghas a long history in terms of the clothing worn.
汉服在服装界有着久远的历史。
毕竟汉服属于中国传统服装，那么先跟着英大一起了解一下中国传统服饰基本包括哪几个部分吧~
Yi (衣):Any open cross-collar garment, and worn by both sexes
Pao (袍):Any closed full-body garment, worn only by men in Hanfu
Ru (襦):Open cross-collar shirt
Shan (衫):Open cross-collar shirt or jacket that is worn over the Yi
Qun (裙) or Chang (裳):Skirt for women and men
Ku (裤):Trousers or pants
而汉服的基本结构分为上装(upper garment)、下装(lower garment)、衽(lapel)、裾(hem)、袖(sleeve)、带(sash)等部分。
除此之外，各类传统汉服用英语该如何表达呢？
襦裙Ru skirt
曲裾Curving-front robe
袄裙Coat skirt
褙子Sleeved over-dress
半臂Half-arm shawl
关于汉服的英文表达
你学会了吗？
【英语口语1v1定制方案】
免费领取
更多免费好课
点击【阅读原文】立刻领取