打开

“山河令”:是真正的文化输出?国外友人评价极高!

subtitle
雅倩娱乐社 2021-05-13 07:56

中国的修仙和武侠剧在16年前达到了顶峰,但现在,陈情令和山河令再次接管了命运颁发的侠义牌,终于找到了自己的财富。双男主剧的优势在于,两个男主角是平等的,他们没有被别人贴上标签,他们相遇时是强者,他们互相帮助克服困难,他们互相尊重,共同成长。但是,由于人气问题,很多知名明星不敢演双男主剧,怕粉丝帮他们,给他们带来麻烦。早期的《绝代双骄》《大唐双龙传》《风云》与《双令》完全不同,两位男主角的感情线很丰富,除了兄弟之情外,最爱的还是女人。

打开网易新闻 查看更多图片

这样一来,在影迷眼里,两位男主角就不是彼此生活中的唯一,他们也不会被对方撕碎。在接拍这两部剧之前,《双令》中的两位男主角并不出名,所以他们不会争夺位置。《双令》的优秀之处在于,它因 "腹有诗书气自华 "而走红,但它用亲情和正义升华了这种 "腹有诗书气自华",使整部剧变得更大,而不仅仅是两位男主角的 "心痛"。在这种情况下,我们的目标是提供一个更好的解决方案。演员之间的CP感也是这两部剧成功的一个重要因素。

一个是主动调情,另一个是暗自欣赏,一个是耐心克制,另一个是大胆不羁。《双令》之所以能被改编得如此之好,是因为两者都保留了原作中最重要的细节和著名的场景。其优势在于,通过将社会主义和中国文化的完美形式结合起来,可以通过筛选,赢得原作粉丝的青睐,同时也在圈内获得了不少好评。

随着中国在世界上的国际地位逐年提高,中国人民的民族意识也越来越强,这在年轻人身上得到了体现。 换句话说,古代的文学和艺术风格已经成为他们的新潮流。古代风格的文学艺术有唐诗、宋词和传统服饰,以及古代风格的小说和周边音乐。90后、00后的人在古代风格的圈子里受到熏陶,发现耐用的作品都会用到古代风格的元素。《陈情令》的导演将剧情设置得精致而逼真,每一个场景都充满了古风的韵味。山水之间的荷花坞是一座淡雅的木屋,里面的陈设同样简单质朴,淡绿色的面纱与荷花坞的主题相呼应。蓝忘机和魏无羡的乐器分别是古琴和竹笛,他们的性格和乐器之间有相似之处。

在《山河令》中,许多名字都来自于古诗词,如温庭筠的《商山早行》,“孟浪”源于《庄子》,“打秋风”出自《儒林外史》。《山河令》中的武术动作是传统文化的另一种创新。与硬朗的传统武术不同,剧中的动作包含很多飘逸的动作,为剧中增添了不少美感。从专业的角度来看,慢动作和旋转的动作看起来有些失真,但却使表演看起来更加漂亮和吸引人。“双令”的古老文化吸引了无数的外国剧迷,其中一个原因是这两部剧都有很多原创粉丝。

西方的网络文学不像中国的网络文学那样多产。我之前提到的备受关注的外国人小说翻译网站Wuxiaworld,其大部分文章来源于中文网站,这些网站是《天涯明月刀》和《浪子回头》等剧的起点。因此,《陈情令》和《山河令》成为他们最喜爱的古装剧,他们翻译古诗词,研究中国历史,学习中国武器,背诵中国俚语,使这两部剧成为真正的文化输出。

在国产剧中,终于可以在主要人物身上看到传统文化的影响,唐诗宋词的氛围形成了影视剧的文化,使中国走向世界,在国际上受到广泛的好评。一些业内人士也指出,双男主剧的流行只是一种虚假的繁荣。就像言情豆瓣一样,两口子电视剧的观众远远少于家庭剧和爱情剧的观众,其受欢迎程度只是少数人的享受,这是不争的事实,毕竟小众文化是不会向大众传播的。当小众的网络写作被戏剧化时,它面临着被改变得面目全非的命运,而妥协是不可避免的。

然而,《陈情令》和《山河令》却能将原著故事搬上荧屏,让男主角深入人心,让古代文化更加深入人心,让男女对立的 "虐恋 "得到平衡,让观众看到了一部火爆的国产剧。 它能够显示出国内戏剧的潜力。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
28赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开