奥梅罗·卡瓦赫里抱着孙子，与妻子艾琳在巴西塞拉纳的街头散步。他说，“我们觉得自由了。”
图片来源：Tommaso Protti for The Wall Street Journal
Samantha Pearson /
Luciana Magalhaes
2021年5月11日17:25 CST 更新
过去三个月，巴西东南部一座有着4.5万人口的小镇——塞拉纳(Serrana)成为了一场独特实验的开展中心。根据实验方案，小镇上几乎所有成年人都需接种新冠疫苗，然后观察这里的疫情情况。
最近几周，在镇上大部分成年人都接种了第二剂疫苗后，这里的新冠确诊病例和死亡人数均大幅下降，人们的生活开始恢复常态，与此同时，巴西其他地区的疫情依然严峻。
在塞拉纳的中心地带，孩子们跑过广场追逐嬉戏，大人们也走走停停——很多人都没有戴口罩——遇到朋友就聊两句，顺便享受午后阳光。
巴西塞拉纳的孩子们在放风筝。当地符合接种条件的成年人中，有98%都接种了新冠疫苗。
图片来源：Tommaso Protti for The Wall Street Journal
“我们觉得自由了。”68岁的退休建筑师奥梅罗·卡瓦赫里(Homero Cavalheri)说，他不再像以前那样下午老是把自己关在家里了。他会和妻子艾琳(Irene)带着1岁的孙子出去走走。“周围的一切对他而言都很新鲜。”卡瓦赫里抱着怀里的孙子说，“他总是不停地去指那些树和鸟。”
塞拉纳坐落在巴西的甘蔗产区，这场实验为世界上仍在努力抗击新冠疫情的国家带去了希望，让大家意识到，大规模接种疫苗是有效果的。它同时也为中国科兴控股生物技术有限公司(Sinovac)的新冠疫苗的有效性提供了新的证据。目前，科兴疫苗正在埃及、菲律宾等数十个发展中国家推行。
今年2月至4月间，塞拉纳的所有成年居民都获得了接种科兴CoronaVac（中文名称：克尔来福）新冠疫苗的机会，这是所谓Project S实验的一部分。赶在全国其他地区之前让整个城镇率先接种疫苗，这样的大规模试验在同类对比试验中尚属首次。
不过，并非镇上的每个居民都符合接种条件，18岁以下的未成年人、怀孕期或哺乳期女性，以及其他患有严重疾病的人均不在接种对象之列。塞拉纳地方官员提供的数据显示，在符合条件的约27,700名成年人中，有27,150人接种了疫苗，接种比例为98%。
一种名为P.1的新冠病毒变种已从亚马逊地区蔓延至巴西多地，与此同时，巴西全国的每日新增新冠病例数飙升，于近日超过了美国。《华尔街日报》的Paulo Trevisani从阿雷格里港人满为患的医院发回报道，据一项调查，那里重症监护室(ICU)的床位占用率达到了116%，89%的新冠病人都感染了P.1变种，医生们说，许多感染该病毒的年轻人也住进了ICU。封面图片来源：Tommaso Protti for The Wall Street Journal WSJ S Chinese
公共研究所Butantan Institute是CoronaVac疫苗在巴西的生产方，同时也负责开展上述实验；在本月晚些时候完整的实验结果公布之前，该机构拒绝置评。
塞拉纳官员和当地居民表示，目前为止的实验结果令他们感到很兴奋。当地的感染率已较3月份时的峰值下降了75%，不仅如此，在已完成接种的人群中，新冠肺炎的死亡率为零，这表明CoronaVac对于防范在该地区肆虐的病毒变种P.1依然有效。
“数据说明了问题。”塞拉纳镇长里奥·卡皮泰利(Léo Capitelli)说，“这么做有效果！”
在塞拉纳医院重症监护室外的等候室里，CoronaVac疫苗的效果已经肉眼可见。“三个星期前，这里还人满为患，人们只得站着。”这里的负责人露西娅·伊莱恩·卡尔达诺(Lucia Elaine Caldano)指着一排排空椅子说。过去三周中，只有一人用了呼吸机——一名此前拒绝接种疫苗的女性。
“一开始有很多议论，很多人觉得我们被当成了实验室的老鼠。”卡尔达诺说，“但如今看来，这是我们的运气。”
然而放眼整个巴西，却是另一番景象。巴西全国完成疫苗接种的人仅有7%，每小时都有有几乎100人因为新冠死去，还有成千上万人在拥挤不堪的医院里忍受病痛。
塞拉纳3月份的日均新增感染病例一度达到67例，本月这一数字已降至当时的四分之一左右，约为一天17例。目前，巴西的感染率已较3月份时的峰值下降了约24%。
塞拉纳是巴西东南部一座有着4.5万人口的小镇，在抗击新冠疫情的过程中，它成为了一项实验的中心。
图片来源：Tommaso Protti for The Wall Street Journal
图片来源：Tommaso Protti for The Wall Street Journal
4月份时，塞拉纳有六人死于新冠感染。其中五人只接种了第一剂疫苗。根据镇长卡皮泰利的说法，剩下一人在接种第二剂疫苗的两天后出现了症状，说明他是在两剂疫苗之间感染上新冠病毒的。
塞拉纳的官员表示，一个最令人意想不到的地方在于，当时这里几乎所有人都同意接种疫苗。根据巴西一家民调机构去年12月的一项全国性调查，一半受访者称，他们拒绝接种任何中国制造的疫苗。科兴公司总部位于中国。
目前全球针对CoronaVac疫苗效用的研究结果说法不一，塞拉纳的实验有望提升相关研究的清晰度。在Butantan去年底进行的三期试验中，研究人员发现，对于预防出现有症状的感染，该疫苗的有效率约为50%，而在防止出现死亡病例方面，其有效率可以达到100%。
研究人员指出，参与CoronaVac三期试验的志愿者均为医疗工作者，这一点不同于辉瑞(Pfizer Inc.)疫苗等其他疫苗的三期试验，它意味着志愿者平日会暴露在较高的病毒载量中，因此可能导致疫苗有效率稍低。
上个月，智利在对普通民众接种疫苗后的情况进行了一项大规模研究后发现，CoronaVac疫苗的有效率为67%，这一数字与印尼去年的一项研究结果类似。智利的研究还发现，在预防新冠病毒致死方面，CoronaVac疫苗的有效率为80%。
何塞·里卡多·阿兰达在塞拉纳开了一家旅馆，他说如今生意开始恢复正常，旅馆房间有一半都有客人入住。
图片来源：Tommaso Protti for The Wall Street Journal
塞拉纳的实验提供了可能是首批来源于真实世界的证据，它让人们看到，即便面对厉害的P.1变种，CoronaVac疫苗依然能够发挥作用。今年3月塞拉纳的感染病例中，至少60%都是由P.1毒株引起的。
此次实验之所以选择塞拉纳，是因为它是一个通勤城镇，并且感染率较高。塞拉纳属于圣保罗州，镇上大约四分之一的居民每天都会出城上班，其中大部分是前往毗邻的里贝朗普雷图市(Ribeirão Preto)。
塞拉纳实验中用到的科兴疫苗是由后者免费提供的。目前中国国内的疫情已在很大程度上得到控制，中国政府把目光投向了巴西等疫情依然严峻的国家，在那里测试自己的疫苗。
Butantan最初宣布Project S时，该机构说它希望实验结果能够打消巴西人民的疑虑，让他们相信疫苗的有效性和安全性。去年，巴西总统博索纳罗(Jair Bolsonaro)曾向支持者表示，注射CoronaVac疫苗可能会致残，甚至致死，但没有提供任何证据，此后，有关CoronaVac安全性的谣言开始甚嚣尘上。
塞拉纳的大部分居民都很庆幸自己有机会完成接种。50岁的杰苏尔·萨科曼(Jesuel Sacoman)是当地的一名电工，他说他本来没有资格接种疫苗。圣保罗州上周开始对60至62岁的人群进行接种，在疫苗数量有限的情况下，州政府实行逐个年龄段依次接种。
弗拉维娅·赛德林荷是塞拉纳一家服装店的老板，她说，要是没有群体接种计划，店里的生意会更差。
图片来源：Tommaso Protti for The Wall Street Journal
“我们住在巴西中部一个被层层围住的地方。”萨科曼说，“现在我有一种如释重负的感觉。”
镇上的官员已要求居民继续佩戴口罩，同时遵守其他防疫措施，如保持社交距离。
并非所有人都对疫苗效果深信不疑。60岁的西尔维奥·弗朗西斯康(Silvio Franciscone)是博索纳罗的支持者，他就拒绝接种疫苗，他说去年他得了新冠后，靠着服用抗寄生虫药和维生素治好了，所以现在他觉得自己不需要打疫苗。他还表示，即便在同样对新冠持怀疑态度的人当中，他也算是少数派。
“我有一个朋友去年用吹风机就把自己治好了，他把热空气吹到鼻孔里再到喉咙里，但后来他还是去打了疫苗，真是个傻子。”弗朗西斯康说，他是镇上的一名无线电技工。
眼下，塞拉纳希望疫情后的经济复苏能再快一些，疫情使得当地的失业率一度飙升至25%。在吸收了塞拉纳大部分就业人口的邻市里贝朗普雷图，那里的企业裁员或是停工。尽管塞拉纳的接种计划对于提升就业率作用不大，但在当地居民接种了第二剂CoronaVac疫苗后，镇上宾馆和商铺的生意渐渐好了起来。
48岁的何塞·里卡多·阿兰达(José Ricardo Aranda)是一家旅馆的老板，旅馆就在连接圣保罗市与邻近的米纳斯吉拉斯州的高速公路旁。他说，塞拉纳已经成为人们喜欢停车休息的地方。“我们已经是这条高速路上的一个参考点，因为所有人都知道这里要安全不少。”他说。从去年9月到年底，旅馆一直没什么客人，阿兰达说，现在生意开始慢慢恢复，35个房间中有一半都有客人入住。
弗拉维娅·赛德林荷(Flávia Cedrinho)在塞拉纳的中心广场开了一家服装店，这里也是阔太太们经常光顾的地方。赛德林荷说，如今的销售额要比正常水平少30%左右，但如果没有Project S项目，情况恐怕还会更糟。
镇长卡皮泰利说，已有几家纺织厂和其他企业与当地政府进行了接洽，它们看上了已经接种疫苗的镇上居民，希望吸纳为员工，在此开展业务。他指出，一方面，企业员工获得免疫力后，因爆发新一轮疫情而导致的停产风险会较低，另一方面，塞拉纳也推出了财政刺激举措，希望能最大限度地利用最近赢得的声誉，实现经济多元化发展。
“我们的小镇将成为这一带的宠儿。”他说。
塞拉纳实施了新冠疫苗群体接种计划后，镇上又恢复了往日的欢声笑语。
图片来源：Tommaso Protti for The Wall Street Journal