打开网易新闻 查看更多图片

背心

Tank top

A sleeveless(and often brightly coloured) T-shirt worn by both men and women.The tank takes its name from the tank suit-a one-piece women’s swimsuit with shoulder straps-so named because it was worn in a swimming pool or“tank”. a tank top, vest, or singlet in a more neutral colour is worn by men as underwear. Tank top may also refer to a sleeveless pullover or sweater.

男式 和女 式的 无袖 T 恤 ,大都颜色鲜艳。 背 心 ( ta nk )以连体泳 衣( tank suit )而得名,连体泳衣是有肩带的一体式女式泳衣,之所以叫背心( tank )是因为它是在游泳池或“水池( tank )”中穿着的。 男式背心颜色更偏中性,男式背心或汗衫也作为内衣穿着。 背心还可以指 无袖套头衫或毛衣。

茶会裙

Tea length

打开网易新闻 查看更多图片

A dress or gown that extends to the end of the shin. Examples of tea length hemlines can be found on women’s day gowns from the late 19th to mid-20th centuries, with unstructured lines, light fabrics and feminine detailing.

长度到小腿的连衣裙或长袍。 19 世纪末至20世纪中叶,能看到女性穿着 长度到小腿的长裙。 茶会裙的裙摆垂顺,面料轻盈,细节上也凸显 出女性气质。

主题

Theme

A concept or narrative maintained throughout a collection of clothes that imbibes them with a certain attitude or viewpoint. A clothing collection can be themed in many ways such as nautical, African or twisted, as in the examples pictured here for jeans manufacturer Levi’s. the garments in this collection are twisted as part of their construction, which is reflected in the images contained in this promotional brochure or look book.

贯穿整个服装系列的概念或故事,表达设计者的某种态度或观点。 服装系列可以有各类不同的主 题,例如航海,非洲或扭曲,图中是牛仔裤制造商Levi's的作品。 该系列中的每一件单品都体现了“扭曲”主题,在其宣传手册或单品图册中也能看到。