打开

《三体》日本7天加印10次,在韩国只卖了400本,原因让人哭笑不得

subtitle
子昂说娱乐 2021-05-10 01:22

2019年7月,日本图书市场上,杀出了一匹黑马,这本书一上架就被抢空,7天加印10次,一个月突破10万本。

它就是刘慈欣的《三体》

打开网易新闻 查看更多图片

2015年,《三体1:地球往事》荣获具有“科幻界诺贝尔文学奖之称”的雨果奖。

之后,欧美许多国家翻译《三体》,并开始热销,据不完全统计,英文版和电子版加起来能达到150万册。

2019年7月4日,日文版《三体》正式出版,在日本正式销售。

《三体》一进入日本市场,就在很多书店脱销,一路攀升到日本亚马逊榜首。因为亚马逊长期缺货,竟然导致Kindle版销量一路飙升。

日本多名知名作家为其打CALL写荐评。各界名人都给出极高评价。盛赞《三体》是“普适性、文学性、娱乐性三者重力平衡的、恰似绝妙的拉格朗日点才能诞生的、奇迹般的超现实科幻小说;搭载最新话题,剧情王道展开。一旦开读就停不下来!”

更有日本人在组织成立了日本三体协会(JTO)。

看到这些,大刘心里的一颗大石头落了地,原来自己的作品在亚洲不是卖不动的。

在《三体》风靡全球的时候,大刘曾发出过灵魂拷问:自己的作品在英语世界销售火爆,但在亚洲却反响平平,按理说,在亚洲语境下,大家应该更有共鸣才对,为什么卖不动呢?

大刘为什么会有这样的自我怀疑呢?

原来《三体》在韩国市场竟然只卖了区区400本!400本啊,怪不得大刘有种被雷击中的感觉。

有网友曾经分析过《三体》在韩国市场惨淡的原因,认为封面应该背锅,那我们就看看韩国版《三体》到底长什么样子?

这封面是什么鬼?反正小白看见了可能没什么要买的欲望,我们一起看看英语版的长什么样子

再看看俄语版的

葡萄牙和希腊语版的长这个样子

网友看了别的语言翻译的封面以后对于韩版的都在纷纷吐槽,这审美也太奇怪了吧。还好韩国版的很快就发现了问题所在,对封面进行了整改,重新印刷的封面看起来好多了。

作为“科幻界诺贝尔文学奖”雨果奖的获奖作品,《三体》的粉丝特别多,其中不乏我们熟知的大咖。

美国前总统奥巴马是非常狂热的“三体迷”,他曾说“读完《三体》,我才觉得当一个美国总统也这样渺小”。在读完《三体I》后,亲自通过政府给刘慈欣写邮件催更。

商业大佬马化腾,在一次采访中被问及看什么书,他毫不犹豫地回答《三体》。

小米董事长雷军曾发朋友圈:我们花了很多时间分享读《三体》的体会,其中的哲学道理对制定公司三到五年战略非常有帮助!

著名作家《冰与火之歌》的作者乔治·马丁评价《三体》:这是一本很不寻常的书,奇妙地混合了科学和哲学思辨,政治和历史,阴谋论和宇宙学。

FaceBook创始人扎克伯格赞美道:“我非常喜欢《三体》!严重推荐!如果你也对中国的历史、虚幻现实、科幻小说感兴趣,你也会喜欢这本书的。”

大名鼎鼎的科幻电影导演,詹姆斯·卡梅隆更是直接坦言,至少要用6部电影才能完成《三体》的拍摄,否则毫无深度。

无论是对宇宙文明的看法,还是对人类未来的发展形态,我们可以看出大刘其实有一整套对宇宙和人生的哲学思考,他有对人性深刻透彻的认识,同时又对人类文明怀着乐观和期许。他的小说揭示了宇宙的法则,渗透了宇宙和生命哲学。

《三体》一套三册,分别是:《三体I地球往事》、《三体II黑暗森林》、《三体II死神永生》。我买回来后,一口气读完,有一种淋漓尽致的畅快。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
65赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开