在立夏相遇

娱乐圈中,能真正玩得转“学霸”身份的明星,似乎不太多。

比较著名的,大概要数“双北”CP——何炅和撒贝宁了。因为他们羡煞旁人的保送经历,又被网友称作“保送兄弟”。

打开网易新闻 查看更多图片

但是,放眼英国的演艺圈,演员们似乎个个都是“学霸”!这是为什么呢?

今天,阿研就和你一起看看,为什么英国的演员多学霸?顺便学习一下“学霸”的英文表达。

英国戏剧界的真学霸

英国的演员,不少都出身名校,以至于网友戏称:不想出道的英国学霸不是好演员!

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

丹·史蒂文斯

丹·史蒂文斯(Dan Stevens)因为在《唐顿庄园》中的精彩表演,收获了“大表哥”的昵称。

他毕业于剑桥大学伊曼纽尔学院的英国文学专业,参与过剑桥大学脚灯戏剧社一系列戏剧的演出。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

抖森

汤姆·希德勒斯顿(Tom Hiddleston),就是大家熟知的“抖森”。

13岁考入著名的伊顿公学,后进入剑桥大学彭布罗克学院修读古典文学,以双一级荣誉学位的成绩毕业。

抖森的作品包括《复仇者联盟》《战马》《空王冠》等,深受观众喜爱。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

艾玛·汤普森

艾玛·汤普森(Emma Thompson)毕业于剑桥大学纽纳姆学院英国文学系。

除了《哈利·波特》系列中的特里劳妮教授,艾玛还在《理智与情感》《真爱至上》等多部作品中贡献了精彩的表演。

艾玛还凭借担任《理智与情感》的编剧,获得了当年奥斯卡最佳改编剧本奖

打开网易新闻 查看更多图片

学霸去做演员的英国人简直数不胜数。

卷福是哈罗公学和曼彻斯特大学的毕业生。

打开网易新闻 查看更多图片

《哈利·波特》中的学霸赫敏,其扮演者艾玛·沃特森(Emma Watson)毕业于常春藤盟校布朗大学

打开网易新闻 查看更多图片

还有很多很多……

也许你不禁要问:为什么英国的演员都是学霸呢?

学霸才能当演员?

事实上,非学霸的英国演员,很难进入公众的视野。

英国的大学学费高昂,普通家庭的学生很多都是贷款上大学的。而戏剧类的专业,学费就更高了,学习表演,还会有很多额外的支出,而且,毕业后也很难立刻获得高收入的工作。

所以,能够在这一行坚持下来的,大多都是读私校、进名校的学霸了。

比如卷福,毕业后整整六个月没有接戏,只能在餐馆打工勉强糊口。在饰演神探夏洛克成名前,苦熬了不止十年。

打开网易新闻 查看更多图片

另一方面,英国的戏剧教育和我们的音乐、美术一样,十分普及。孩子们从幼儿园开始,就要参与每天的“地毯时间”(Carpet time),老师会带领孩子们讲故事、唱歌和做表演。

打开网易新闻 查看更多图片

图源:user.guancha.cn

很多私立学校,如伊顿公学等,拥有历史悠久、底蕴深厚的戏剧类社团,学生们在中学阶段就可以接触到最专业的戏剧表演熏陶。

这些私立学校的学生在社团活动中爱上了表演,最终选择成为一名演员。

学霸用英语怎么说

了解了英国的学霸演员,自然也要学习一下“学霸”的英文表达。

学霸,一般用来形容学习能力超强、成绩十分优秀的人。

grade-A student

在西方国家,最好的成绩通常为A,相当于“优秀”或者“一百分”,所以人们用这个表达来形容成绩不会低于A的学生。

straight-A student

straight 作为形容词,有“连续的”“纯粹的”含义。这个表达就是指所有成绩都是A的学生,“全优生”。

打开网易新闻 查看更多图片

high-flyer

这个词指在学术和职业道路上能力超强的成功人士。

例:This programme invites academic high-flyers who aspire to be the best in their fields.

该项目邀请渴望成为各自领域佼佼者的学术界成功人士。

打开网易新闻 查看更多图片

fast learner

fast learner 和 quick learner 指“学东西很快的人”,可以指在各个领域拥有快速学习能力的人。

high achiever

这个词组可以指称各种成绩优秀、表现出色的人,反义词则是low achiever 或 underachiever。

打开网易新闻 查看更多图片

whizz-kid

口语中用这个词表达在特定领域有杰出才能的年轻人,也可以理解为“神童”。

例:financial whizz-kid(金融奇才)

whizz: 英 [wɪz]; 美 [hwɪz]

来源:外研社

打开网易新闻 查看更多图片

编辑:董 董

审核:海 新

终审:张 扬