最近,随着赴美禁令及赴美签证的进一步放开,留学生小伙伴们终于有望迎来秋季赴美线下开学。

可能是为了迎接中国留学生秋季赴美上课,美国使馆签证处昨天下午发了条微博,“提醒大家准备签证申请”,但短短几个小时就直接被网友嘲笑到删博。

微博的正文是:

春暖花开,你是不是像这只狗狗一样,迫不及待想出去玩耍了呢?美国驻华大使馆的学生签证申请服务已经阶段性恢复了哦!还等什么,快快准备起来吧!

并配了一只狗狗蹬着小腿,艰难地从栅栏处往外爬的视频。

打开网易新闻 查看更多图片

这条微博的争议点主要在于:美国使馆签证处讲中国留学生比作狗狗,让很多留学生小伙伴感到不适。随后,#美国使馆签证处把留学生比喻成狗#的话题在微博上迅速出现。

对此,有网友认为该微博侮辱性极强。

还有人认为中美传统文化对待狗的态度不同。在大多数的中国习惯语中,“狗”这个字是贬义的,例如“狗仗人势”、 “狐朋狗党”、 “狼心狗肺”等等。

然而在美国文化中,则认为狗是人类最好的朋友,例如"You are a lucky dog" 意思就是你真幸运。

打开网易新闻 查看更多图片

而有人跑去查了牛津词典,发现即使是英语语境,dog一词也存在嘲讽意味。

无论如何,“美国使馆签证处”作为面向中国人的机构、在中国发文,就应该先研究一下中国文化。否则不管是什么原因而忽视了这种文化差异造成“误会”,都存在无可推脱的责任!

再者,官微产生一条消息理应需要层层审批,难道真的没人发现“狗”在中文语义下有贬义嘛?

舆论发酵后,美方最终将该微博删除,环球时报总编辑胡锡进评价称,“太逗了,帝国主义看大事不妙,就这样夹着尾巴逃跑了。”

其实,这个事情每个人有不同的理解。

微博已经删了,发博的小编当时是基于一种怎样的心态去编辑这条微博的,我们也无从得知。

不过,小编翻了翻美国使馆签证处的官博,他们其实很喜欢在发博时配上可爱狗狗的图片。

平时的发博风格,也都是一些严肃的政策科普、签证指南等内容。

打开网易新闻 查看更多图片

所以,有觉得被冒犯到的小伙伴,也不用太过纠结。

原博也提到了学生签证申请服务已经阶段性恢复了。美国驻华大使馆也在官网中表示:“我们已经于5月4日星期二开始签发学生签证,并期待为大家在美国求学助一臂之力。”

不过,也有知乎网友发表了不同看法...

知乎网友安好心:“签证处是一个很能体现审批裁量权的地方,权力过大监管过差的时候,员工要体现个人政治倾向谁也拦不住。所以他们的员工有如此表现并不会让我很意外。

我来讲讲为什么。

首先,一个似乎违反直觉的事实是。在各路移民国家中,美国的移民法相对是稳定的。

这让人很难相信,因为美国移民的松紧周期变化之大,由可谓是世界之最。

他们是怎么做到的呢?

美国会能根据需要,在签证通过上体现出政策倾向。比如,我改不了法案,我让你排期啊。有些移民方式排期都排十五年甚至更久。移过去美国还在不在都是一回事。

还有就是前一阵给STEM专业的学生签证设限,对中国入境人员进行麦卡锡式的审查。

也许以后法案会有所调整。但这一系列审查和禁入都不需要那么麻烦,一道总统令就都完成了。甚至都不要总统令,你的签证就是在某种政治环境下不被批准。而且全世界所有人都知道是因为特朗普。

要么行政命令,要么内部协调,要么靠政治倾向“自发行动”,外界弄不清具体如何运作。但总之只要一个反华风潮,就能集体行动。

这都是因为工作人员过大的裁量权,以审批过程的敏捷性,绕过了法案修改的不便性。再加上总统行政令动不动能凌驾于国会之上。令个几天,你的学业该废也废了。

这样的权力结构不仅方便执行政府意志,也方便贯彻民间政治倾向。而且不一定是合法的那种贯彻。比如移民收容所挖移民子宫的事件。种族灭绝并不需要组织。自发贡献一分力就好。

当年西进运动的屠杀难道有什么统一指令吗?会根据杀戮人数做出统筹吗?需要吗?美式的种族主义,从来都是自下而上去中心化的。

警察为什么那么乐于击毙黑人?一是因为有权现场判人生死,二是对结果处理会很宽松。导致这种种族歧视倾向成为社会毒瘤,至今难解。

给你足够大的权力和足够小的监管,那就意味着对你说"按照你的想法,随便玩吧"。”

此外,此次事件不乏比较刺眼的点评——

“小编是我方潜伏人员吧”
“美国使馆在线征狗”
“为狗进出的门敞开着”
“讲个笑话, 都有大学读”...

为什么部分网友对美国使馆的这次翻车,还挺欢乐,甚至拍手叫好呢?留学生们看了,难免心寒...

明明疫情期间受到影响最大的就是留学生群体了,好不容易看到摆脱网课的希望,又要被冷嘲热讽?

疫情前后,人们对于留学生的偏见其实一直都在,从所谓的千里投毒到这次事件,很多人都认为留学生是一群富家子弟出国镀金,然后回国靠着家里关系找工作或者直接继承家业的一群人...

但这真的只是一小部分群体。绝大多数留学生家里都是普通家庭,父母都是工薪阶层,家里既没有矿,也没有家族企业可以继承。这部分学生每天认真学习只是为了可以顺利毕业,利用课余时间兼职打工,只是为了减少家里的负担。

根据教育部调查显示,几乎85%的留学生在完成学业之后都选择了回国发展,建设祖国。在祖国有困难的时候,绝大多数留学生都在尽自己的全力帮助祖国度过难关。并且在祖国遭受非议时,中国海外留学生也是最先站出来、发声最及时的一批人。

留学生们需要被正名,他们是推动国家进步的一股至关重要的力量,而不应该被敌视、被误解...