打开网易新闻 查看更多图片

据英国《每日星报》(The Daily Star)5月3日报道,一位王室专家声称,我们所知道的王室可能不会 “超过 ”威廉王子,其最后的 “大时代 ”即将到来。

两次获得布克奖的作家希拉里·曼特尔(Hilary Mantel)曾写过一系列关于君主制的小说,她告诉《每日电讯报》,她不知道英国王室这个“机构”还能存续多久。她说,女王有可能是 “唯一真正相信君主制的人”。

打开网易新闻 查看更多图片

希拉里声称,女王建立的“公司”可能不会一直存续到威廉王子继位之后,并承认她希望查尔斯能够继承王位。她说:“我认为这就是结局。我不知道这个机构还能持续多久。我不确定他是否会超过威廉。所以我认为这将是他们最后的大时代。

曼特尔女士声称,女王陛下将她在王位上的位置视为一项 ”神圣的任务“,基于她对上帝和国家的承诺,她不会放弃这一点。这使得女王伊丽莎白二世处于一个 ”孤独的位置“,因为公众将她的角色视为她可以退休的工作,而不是与生俱来的权利。

她说:”我想知道她现在是否是唯一真正相信君主制的人,我相信她是全心全意地相信。但是我希望女王能够退位,因为查尔斯等待的时间太长了。"

打开网易新闻 查看更多图片

对于这位王室专家的观点,译君认为有待商榷。英国的君主制由来已久,并且已经成为这个欧洲强国政体的基石,不到万不得已,实在难以撼动。近代以来,随着英国的殖民历史,这套政治运行体制已经扩展到了全球多个地区,直到现在世界上还有16个国家以英国国王为名义上的国家元首,也就是我们常说的英联邦国家(Commonwealth of Nations),这些国家包括加拿大、澳大利亚、新西兰、巴哈马等。

这么多年来,女王伊丽莎白二世作为英联邦首脑,始终起着维系英联邦纽带的作用,并以优雅的姿态在社会生活中扮演恰如其分的角色。另外,英国女王在英国人民心中的威望并不仅仅来自她的血统,还有她在二战期间所发挥的功不可没的积极作用。

从历史上来看,英国王室作为象征性的存在,是英国国家的人格化,提供了国民效忠的对象,因此在政治动荡时期往往起着压舱石的作用。

但实事求是地说,英国王室的威望与影响力也的确是今时不同往日。从“不爱江山爱美人”的爱德华八世宁可退位也要迎娶离异的辛普森夫人,到戴安娜王妃的家庭和个人悲剧,再到不久前哈里与梅根夫妇接受奥普拉采访的爆料,英国王室的形象屡屡受到重创,也的确引发了部分公众关于君主制是否还有必要继续存在的争吵。

打开网易新闻 查看更多图片

但这种讨论已经持续了近百年,目前仍然没有形成任何共识。译君相信这种争论还会继续持续下去,但是牵一发而动全身,真正要落实到行动上殊非易事。