比尔盖茨离婚 王喆否认涉及盖茨离婚事件【比尔盖茨的女翻译是谁?】

世界首富比尔盖茨宣布了自己离婚的消息让很多人感到震惊,今日比尔盖茨的85后华裔女翻译引发了外媒的广泛关注。

这名女翻译名叫Shelly Wang,自2015年3月以来她担任比尔·盖茨和梅琳达·盖茨基金会的翻译。

目前“Shelly Wang”这个名字目前受到了公众的广泛搜索与讨论。

凤凰网财经发现,如果在谷歌上输入“Shelly Wang”,会发现她的名字和比尔盖茨关联在一起。

打开网易新闻 查看更多图片

根据福克斯商业报道,有人猜测王喆其实是和基金会中的某位同事间存在着一种超越工作关系之外的亲密关系——而根据一位推特上的活跃用户所指,这位“同事”正是比尔盖茨。

凤凰网财经整理公开消息,王喆自2015年3月以来担任比尔·盖茨和梅琳达·盖茨基金会的翻译。

除了为盖茨基金会提供口译服务外,她目前还担任耶鲁大学管理学院和哈佛商学院的同声传译。

据微信公众号“译匠”消息,王喆,蒙特雷国际关系研究院会议口译硕士,曾担任达美航空公司国际航线乘务长、达美航空公司预备飞行员、美国典译(Lexilink)翻译公司CEO,同传译员。

她长期合作的客户包括:哈佛大学商学院,哈佛大学医学院,剑桥大学,亚马逊,微软,盖茨基金会,波音,卡特中心,亚洲金融协会。

王喆自述对于口译的感触:“口译这一行,做得越久越会体会到,职业素养,职业道德有时甚至比能力更重要。”

不过,在“同传王喆”的微博下有人公开了上述质疑:“今天有一个微博传言你是盖茨的新欢,还有照片,是你吗”,被王喆予以否认。

“同传王喆”回复称:“是单身女青年就都要想办法给安排出去么。

美国微软公司创始人比尔盖茨与妻子梅琳达离婚的消息引起了全世界的关注,并让很多人感到惊讶。

不过,更让人惊讶的是,就当不少西方媒体在关注盖茨离婚后的亿万家产将被如何分割时,

美国保守派势力的喉舌媒体福克斯新闻网却突然炒作起了一位给盖茨家的基金会担任过翻译的中国女子,暗示盖茨的离婚与这名中国女子有关。

目前,这名女子已经在中国境内的微博上发帖回应了此事,表示这些说法是谣言

一则比尔盖茨疑似新欢为85后华裔女译员的消息引起网络热议,对此王喆予以否认。

王喆前同事辟谣称:她是一个非常干净的女孩,我不相信她会去插足别人的婚姻。

李东雷发布文章称:“今天一早醒来看到一个大群在转发一个截图,看到图片中的女孩时顿时把我惊到了。被惊的原因是因为我认识图中的女孩。

她叫王喆,是我曾经的同事,一个非常干净的女孩,也是我挺佩服的一个人。我根本不相信她会去插足别人的婚姻。”

他表示,认识王喆已经是好几年前的事了。“那天下午我正在讲口译课,突然有人敲门进来。

一个坐白衬衣挺漂亮的女孩径直走到了后排的角落里坐下听课,也没有给我一句解释,让我好生奇怪。

下了课一问才知道是新老师上岗前来听课,她就是王喆”,李东雷说,“我觉得王喆不可能做这种事完全是我的直觉