美国和北约军队从5月1日开始正式撤离阿富汗，但是，美国在阿富汗雇佣的大量翻译，国民军士兵以及本地供应商等等都慌乱了。这些为美国卖命，现在又被美国抛弃的阿富汗人高举“拜登总统，请不要对我们置之不理”旗帜，跪求哀求美国实现承诺把他们带回去。
这些人担心，美军撤离以后，塔利班很快就会重新席卷全国，对这些与美军合作的人进行残酷的报复行动。因为，就是这些人领着美军，对塔利班围剿扫荡了20年。因为这些围剿和扫荡，塔利班也死了很多人。
在2009年，美国国会批准了特别移民签证（SIV）计划，约9200名阿富汗人和17000名家属获得了SIV。但签证数量落后于需求。更多的阿富汗随军翻译是拿不到签证的，他们屡次遭到拒签。比如，在喀布尔1个叫马沙尔的阿富汗翻译，为美军服务9年，但是还是拿不到签证。
为了避免遭到报复，他说那些阿富汗翻译在美军服役是他们生活中的一大秘密，他们不能告诉他们的朋友，不能告诉他们的亲戚，他们甚至不谈论彼此。走上街上，他们总是回头看。
一名翻译表示：“当塔利班得知我与美军合作时，他们杀死了我的兄弟……就连中央情报局也承认是塔利班杀害了我弟弟。但是，美军现在要撤离了，而且不给他美国签证，把他和他的家人直接扔在阿富汗，等着遭到报复。
自2014年以来，阿富汗当地组织“No One Left Behind”记录了300起阿富汗当地人员及其家属遭到武装分子杀害的案件，其中许多人事发前正在等待美国签证。一位不愿透露姓名的翻译说：“我们村子里有无数塔利班武装分子，他们都知道我为美军工作过，我去不了美国的话一定活不了。”
但是这些人，以及那些协助美军作战的阿富汗国民军都被集体抛弃了。美国的战争成本也特别的高。二战对美国来说，与其说是打仗，倒不如说更像是消耗美国生产出来的过剩产品。发展到今天，搞伊拉克和阿富汗那样的国家也能让美国财政不堪重负。
美国为什么现在在阿富汗和伊拉克这么费劲，其实就是美国军队特有的人员结构，导致美国军队很难适应超大规模陆地战争。到现在，则连阿富汗都已经搞不定了。美国军队的特殊结构就是后方人员太多，战斗人员太少。比如在二战，美国军队有1600万人，却只有90多个师。如果是这种人员规模，在欧洲国家都至少是几百个师。
现在，美国陆军其实也总共只有10个师，还要在美国本土以及全世界部署。现在阿富汗战争已经结束了，美国其实就是战败了。
美国波士顿大学发起的“战争代价”项目统计，自2001年以来，阿富汗战争已造成约24.1万人死亡，其中平民有7.1万多人。在战争当中，有2300多名美军死亡，还有其他1000名英国澳大利亚等国士兵死亡，同时还有超过2万名士兵伤残。美军现在撤离以后，阿富汗又要进入到新一轮的内战了。