打开网易新闻 查看更多图片

当乔安娜·马威茨Joana Mallwitz,于2018年秋季在纽伦堡国立剧院上任音乐总监时,开始了一种新形式的音乐会:探索音乐会,die Expeditionskonzerte,从各个方面分析音乐史上的杰作,并在音乐会现场做娱乐性的解释宣教。

2020年德国第一波疫情时,她和乐团跟拜仁广播的古典音乐栏目合作,推出在线探索音乐会。她凭借热情,敏锐,机智,专业,赢得很好的口碑。

她目前也是欧洲最年轻的音乐总监。

打开网易新闻 查看更多图片

所以,值得翻译出来,尽管有乐理知识不懂(听明白也不知道什么意思),会有很多差错,但困难挡不住喜欢!何况有维基和网络可查询。

遥想当年,在那些夏天夜里,在星光闪耀,夏虫呢哝,河边蛙声中,用爸爸新买的录音机,哥哥买的盒式磁带。反复听会《田园》的。当时信息不象如今发达,田园的介绍,仅仅限于磁带附送的内容简介里查找,说明各个乐章要表达的意思。我不懂,就反复听,直到似懂非懂地觉得自己懂了。

打开网易新闻 查看更多图片

乔安娜·马威茨的这种方式,让人想起伦纳德·伯恩斯坦,Leonard Bernstein。他和乐团当年拍摄了电视节目《公共汽车》和《年轻人的音乐会》,为古典音乐在年轻人群体中的推广起到很大的作用。希望乔安娜·马威茨在不久的将来,向伯恩斯坦靠拢。

打开网易新闻 查看更多图片

参考视频:

打开网易新闻 查看更多视频
“醉酒”的贝多芬:第七交响曲之乔安娜·马威茨导览