翡翠玉石在市场属于一种首饰品，而翡翠玉石由于在市场中具有比较高的价值。因此翡翠玉石也是存在部分造假的情况，所以在市场中购买翡翠玉石时需要注意辨别，不然也是比较容易买到假货上当受骗。特别是看到一些品质比较高的翡翠，但是价格却较为便宜的时候就需要注意了。
因为品质高的翡翠价格自然就高，所以翡翠是不存在高品质低价买的道理。但是一些商家就是用一些消费者贪小便宜的心理，低价出售看起来比较好的翡翠，却不知道其实是一些假货，所以在市场中购买翡翠玉石时，切勿贪小便宜，正所谓便宜没好货就是这一个道理。
而在翡翠市场中辨别翡翠玉石的真假行家表示可以通过看质地、掂重量、上手摸看手感、用灯光照看光泽进行看翡翠玉石是真的还是假的。其中，翠性是硬玉矿物的解理面，在翡翠的表面表现出的星点状、线状及片状闪光。通过看质地翡翠的颗粒越细，则不容易观察到翠性，这时可借用10倍放大镜观察。此外，如果翡翠中的硬玉矿物的解理面，呈团块状或脉状分布那么多为真的居多。
其次，就是掂重量，由于翡翠是多晶集合体，整体的结构较为紧密，所以翡翠在质地结构的密度上是比较大。因此，将翡翠放在手上会有沉淀的压手感。相反，造假的翡翠玉石由于是造假，所以在质地结构密度上是存在不够紧密的情况。因此，假的翡翠玉石放在手上掂量是没有沉甸的压手感。另外，就是可以通过上手摸看翡翠玉石的外观质感，真翡翠原石，可以抚摸其表面的光泽，平滑程度，天然的翡翠原石手感顺滑，表皮结晶也不容易脱落。而假的翡翠原石触感不佳，会有刺痛感，还会有晶体脱落的感觉。这是因为造假的翡翠玉石不是纯天然形成，整体上结合的不是很好，所以就会出现这种晶体掉落的情况出现。
此外，通过灯光照看翡翠的光泽和透光性，通常天然的翡翠玉石在灯光下整体的上会呈现出油脂至玻璃光泽感，而造假的翡翠玉石由于是采用了一些树脂和人工染色物质形成，所以在灯光下会呈现出蜡状光泽感。因此真的翡翠玉石和假的翡翠玉石还是比较容易辨别，如果在翡翠市场中担心购买到假的翡翠，那么可以关注九玉网了解更多，让你对翡翠有更深的了解，在市场中购买翡翠避免上当被骗。
另外，珠宝市场上优质翡翠大多来自缅甸北部的雾露河（江）流域第四纪和第三纪砾岩层次生翡翠矿床中。它们主要分布在缅北克钦邦地区，南北长约240km，东西宽170km。1871年，缅甸雾露（又作乌尢，乌龙、乌鲁）河流域发现了几大矿床，其中最著名矿床有4个，它们分别是度冒、缅冒、潘冒和南奈冒。原生矿翡翠岩主要是白色和分散有各种绿色色调及褐黄、浅紫色的硬玉岩组成，除硬玉矿物外还有透辉石、角闪石、霓石及钠长石等矿物，达到宝石级的绿色翡翠很少。其次，翡翠的原产地很少，只有美国、日本、俄罗斯、危地马拉、缅甸、中国等几个国家，而缅甸是产量最高品质最好的国家，所以翡翠也被称为“缅甸玉”。