正所谓“碧翠三分料，七分工”、“远看造型，近看玉，拿起看刀工”、玉不逐不成器”，由此可见雕工对玉石的重婴，剥翠工艺的好坏对票单的价值也是有根大的影响，如果一块上好的调翠雕工粗糙，没有灵气，那会它的价格也会大打折扣，相反，一块普通的翡翠雕刻好了，而且有效的利用了它本身的瑕疵，可能会使它的价值大翻身。下面，我们就来看看一块翡翠到最终的成品到底有经历多少个步骤。
选料是翡翠加工的第一步，对后面的加工环节影响十分重要，因为翡翠的原料多带有皮壳，所以带有“赌性”，翡翠也是众多玉石品种中唯一带皮壳的，人们说的赌石就是赌翡翠。选料是根据要加工成什么成品来决定的，成品不同选料的要求也有所区别。如果做摆件或手把件类的则需要选大料；如果做一般的挂件、戒面等小物件，则需要好点的料子。
翡翠加工的第二步就是开料，开料要观察玉石的表面特征，如颜色的分布和走向、裂隙的分布与发育情况，以及种水内外变化分析与估计。如果玉石表皮好，对后续雕刻有用，则不能随意剥去，有时利用玉石表面不同的颜色进行设计雕琢可成为玉石的俏色，提高玉石的价值。接着，用切割机根据玉石所需大小不同进行切割。切片首选是手镯，以不破坏翡翠的色为原则，能大则大，剩下的做挂件之类的。
翡翠加工第三步是设计，一般玉石的设计可以直接在玉料上进行画图设计，而有些玉料比较大件、珍贵或者玉料颜色和材质复杂的，则需要在图纸上反复推敲设计，最大程度保留玉料以及凸显玉料的特点。
翡翠加工的第四步是粗雕，粗雕也叫打胚，画好图之后用工具先把大概的轮廓雕出来，然后再把内部的大块面雕刻。雕刻时根据需要更换各种金刚钻头，金刚钻头有目数区分。
翡翠加工的第五个步骤是精雕，经过粗雕后，大概的轮廓及雕刻方向已经确定，粗雕时雕刻和冲洗使表面设计图模糊，所以可以再在玉料上用油性笔重新画图，把雕刻的细节以及雕刻的技法打上记号，再进行细节部位的雕刻。细雕的目的就是对玉料造型进一步精细刻画。
翡翠加工的第六步是抛光，目前市场上的翡翠抛光方法主要有机抛和手抛两种，机抛一般针对的是品质一般的翡翠雕刻作品，在短时间内就可以对大量的作品进行处理，如一些戒面、珠子之类的。而手工抛则需要一件一件抛光，耗时长工费较贵，但做工精细料子又好的翡翠都偏向于选择手工抛。
翡翠加工的最后一步是装饰，经抛光后已经是一件成品了，可以直接出售，也可以根据需要加上一些装饰再出售，如给一些手把件配上绳子，或者给一些雕件镶嵌成项链、戒指、胸针等，而一些摆件会再配上一个木雕之类的底座。