“ 你以为写小说就是说梦话吗?” “ 也是,写小说也难啊!大街上、新闻里每天都在发生小说里的情节,小说还能写什么呢?”

打开网易新闻 查看更多图片

烧纸

소지

在我之前的认识里,李沧东是一位韩国导演,我看过他的几部电影,除此之外并没有更多了解,不知道他是作家出身,还写过许多本小说。最近读完他的这本短篇小说集「烧纸」,我重新认识了作家身份的李沧东,结合小说内容回想起他的电影,也有了新的感想。

「烧纸」共收录了包括李沧东的小说处女作「战利品」在内的十一篇小说,这些小说大多写于上世纪八九十年代,都是以城市的边缘人和小人物的故事为关注点。题材上主要可以分为两类,一类是在社会高速发展的工业化进程中,那些被时代抛弃的人们的故事,另一类可以理解为是亲人间化解怨恨的故事,这部分故事大多构架于当时朝鲜战争,南北分裂,民主运动等社会事件之上。

读罢这本书的十一篇小说之后,最大的感受就是犹如看了十一部电影短片,每一部小说的时间构成都很短,故事发生在一天最多几天之内。通过李沧东的文字,在阅读时很容易在脑海里构建出场景和画面,这种感觉让我很快的融入进故事,基本每篇小说我都是一口气读完。这本书的翻译我觉得也很不错,许多环境描写的文字非常贴切而优美,我觉得一定程度是翻译的功劳。

成排的工厂上方伸展着一片欣长的晚霞,给厂房悄无声息地披上了一身朱红色,似乎眨眼之间就会消逝。这晚霞很像用刷子梳理鬃毛时骡子那顺滑的脊背上泛出的红光。——「一头有心事的骡子」

给我印象比较深刻的还是几个关于被社会工业化,城市化,西方化排斥在外的人们的故事。上个世纪的韩国正经历高速发展,今天的我们也在类似的进程中,经济日新月异,城市化进程不断推进,跟上了发展步伐的人们过上了好日子,而一部分掉队的人,不仅生活依旧困顿,甚至与整个社会显得格格不入。

这本书的第一篇便是这样一个故事,而且是所有故事里最浓烈的一个。「为了大家安全」讲述的是在一辆长途汽车上,有一个不想系安全带的老太婆。她有些疯疯癫癫,开始时乘客们都把她当成一个笑话,并没有理她,而后她又开始在车上喝酒,挨个人敬酒,调侃其他乘客。其他乘客只想安全到达目的地,而这个老太婆在不断地突破所有人忍耐的底线,经过譬如要在高速公路停车,尿尿在了过道上等事情后,乘客们联手把她绑在了座位上。老太太一番折腾,又被绑住之后好像晕了过去,有的人觉得这样对一个老人有些残酷了,提议放开老太婆看看她有没有受伤时,又有人说,这是“为了大家安全”。为了多数人的利益牺牲某个人是正当的吗?那如果这个人又有些讨厌呢?而且他可能威胁到你的安全了呢?

「舞」的故事主角是一对贫穷的夫妻,他们住在城市的租住屋里,为了钱而精打细算。一次丈夫提议去海边度假几天放松一下,妻子本来不同意,但最后还是去了。因为没钱,他们又处处节省,不舍得打车,不舍得喝水,不舍得住海边的民宿而要去离很远的农户家里住,甚至连在海边冲澡也不舍得。本来是想着放松的度假反而更累,身体累,心也累。终于他们拖着疲惫的身体回到家,发现家里被偷了,一片狼藉,清点一下发现并没有丢什么,因为他们穷得小偷都没什么可偷的。意识到这一点,夫妻两人大笑了起来,在屋子里跳起了舞。

打开网易新闻 查看更多图片

「空房子」「为了超级明星」都是穷人住进了富人房子的故事,让我想到了奉俊昊的「寄生虫」。「空房子」里尚洙是帮领导的亲戚看房子,「为了超级明星」里的老金是帮儿子的老板看房子。当穷人住进了富人的房子里,就好像处在社会边缘的人被强行丢进了舞台的中心,在别人眼里显得很突兀,自己也浑身不自在。

这些故事里都有一些人代表着社会中成功融入工业化进程的人们,他们享受到了时代快速变迁的红利,而回过头,当他们面对那些仍处在边缘的人们时,展露出的尽是自私和刻薄,有些场景和画面隐隐约约会有一种熟悉的感觉,那种让人不自在的感觉,好像在哪里感受过一样。

另外一部分故事是关于亲情的,准确的说是关于弥合亲人间裂痕的故事。这部分故事我能体会到主人公内心的痛苦和挣扎,但并无法更深的共情。一部分是因为时代背景,这几个故事都放在了当时朝鲜半岛的南北战争,韩国的社会事件等历史背景下,在动荡的大时代里,普通人的命运只能随波逐流,当国家的未来都漂浮不定时,被撕裂开的一个个家庭,也显得不那么重要了。另一部分原因大概是我生长的家庭环境还算和睦,我不太能理解,亲人之间可以生出那样的恨,所以当怨恨被时间抚平,当双方都放下埋藏在心底的芥蒂时,那份感动并无法影响到我的内心深处,我的感受更多的是一声叹息。

其实这本短篇小说集收录的故事也不能简简单单的归类成两类,也有几个故事并不属于这两类,但不妨碍它们的精彩。「大雪纷飞的日子」这篇给我留下了很深的印象,这篇算是一个恋爱的故事吧,我不确定,这是个悲伤的故事,我很确定。

“我会来见你的。下一场雪的时候,你会等我吧?一定要等着我!”——「大雪纷飞的日子」

这句话是故事里互有好感的两个人的一句约定,和所有故事一样,当说出“一定”时,那解决甚至已经注定是“一定不”。在阅读时即使我已经有了这样的心理预期,当故事结束,结局给到我眼前时,我还是为故事里的主人公感到难过。一对恋人可以因为许许多多的原因错过,毕竟普通人在命运的大潮下毫无挣扎的余地,而这个故事确实因为男主人公的善良,一个善良人因为自己的善良而丢掉性命,永远失去了与心爱之人再见的机会,而恋人却不知道这一切。用心险恶的人横行霸道,懦弱的普通人独善其身,为何这个世界总是让善良的人遭受这样的苦难呢?

李沧东的电影极具个人特色,叙事手法上更偏向写实,同时充满文艺气息,而在这部小说集里,他不止是人文主义的电影导演,还是一位心怀悲悯的作家。

写过这些

  • 我眼里的扎克·施耐德和「正义联盟」

  • 「人类群星闪耀时」:跨越大西洋的通话与人类首次触及南极点

  • 「自说自话」:2020年我最喜欢的剧集总结

  • 「自说自话」:写给我经历的2020年

  • 「搏击俱乐部」:为什么是我最喜欢的电影

  • 「后翼弃兵」:生活已足够苦闷,不如看个爽剧

罗夏日记

月亮你也要,六便士还嫌少

- THE END-

感谢右下角点赞和在看

如果能分享到朋友圈,将是对我最大的鼓励