——纪念乒乓外交50周年国际研讨会在日本爱知县名古屋市召开

◆王朝阳

今年适逢“乒乓外交”50周年。半个世纪之前,以日本爱知县名古屋市为舞台的“乒乓外交”,不仅开启了中美关系改善和发展的历史进程,也掀开了中日邦交正常化的新篇章。为纪念这段“小球推动大球”的友好佳话,4月17日东海日中关系学会在名古屋市主办召开纪念乒乓外交50周年国际研讨会。

1971年3月28日至4月7日,第31届世界乒乓球锦标赛在日本名古屋举行。期间,美国乒乓球代表队向中国代表队提出希望访华,毛泽东主席几经斟酌后同意邀请美球队来访。4月10日美国乒乓球代表团一行15人应中国乒乓球队邀请抵华,开启中美关系“破冰进程”,拉开了改变世界战略格局的大幕。

打开网易新闻 查看更多图片

(1971年4月13日,中华全国体育总会举行欢迎仪式,欢迎来访的美国乒乓球代表团)

50年后,“乒乓外交”的亲历者与关注中美日三国关系的有识之士聚首纪念乒乓外交50周年国际研讨会,追忆过往,探讨当年的外交智慧和外交勇气对当今世界格局的意义。中国驻名古屋总领事刘晓军、东海日中关系学会会长川村范行、日本众议院议员近藤昭一、中日新闻社名古屋总社总编辑铃木孝昌出席并致辞。

(中国驻名古屋总领事刘晓军出席研讨会并致辞)

刘晓军在致辞中指出:“‘乒乓外交’50年来为中日美三国人民带来了巨大福祉。当今世界面临复杂的变局,但和平、发展仍然是世界的主流。中日两国是重要的伙伴,共同为维护亚洲、世界的稳定繁荣发挥着力量。我们应该学习50年前为中日友好奠定基础的先贤,继承友好精神,进一步发扬光大。”

打开网易新闻 查看更多图片

(东海日中关系学会会长、名古屋外国语大学名誉教授川村范行出席研讨会并致辞)

川村范行也在致辞中评价:“乒乓外交”是改变国际政治结构、中日关系的历史事件。结合当前世界局势,他表示:“现在美中博弈给世界带来了脱钩的危机,日本夹在日美同盟和日中关系之间进退维谷。在这种情况下,回顾‘乒乓外交’的经验,深入讨论美中博弈和日中关系非常有意义。”

(100多名听众通过线下或线上形式参加研讨会)

曾参加过第31届世乒赛与中国运动员交手的美国、日本运动员也以书面感言或者视频寄语的形式,在研讨会上回忆了那场特殊的赛事。

日本运动员杉本安子(旧姓今野)参加比赛时是一名大学3年级学生,致力促成中国代表队成功参赛的后藤钾二先生正是指导她打乒乓球的恩师。大赛开始前的紧张气氛令杉本安子至今都难以忘怀:“后藤老师从中国回来后,周围气氛就变了。反对中国代表队参赛的人们,对着学校放大喇叭,喊着‘后藤滚出来’,这些曾经离我很遥远的事情一下就发生了在自己身边,那两个多月我一直在担心大赛能否顺利召开,后藤老师会不会遇到危险。但后藤老师没有任何畏惧,是他的决心和勇气拉近了美国和中国,推动了世界历史的车轮。”

50年后回首这场难忘的青春时代的赛事,杉本安子再次强调了其中的意义:“现在我们应该重返初心,我期待日本能如当年的‘乒乓外交’一般,为美国和中国牵线搭桥,让两个大国引领世界和平。”

在大赛上和中国运动员的交往也令日本运动员毕生难忘。竹内敏子(旧姓小和田)回忆道:“比赛结束后的欢送会上,中国代表队过来和我们握手,大家还一起合唱了《樱花》、《昂首向前走》。”她感慨道:“亲历‘乒乓外交’让我懂得了民间交流、体育交流的重要性。虽然体育和政治无关,但有时就像‘乒乓外交’一样,体育可以为构建国与国之间的和平关系发挥作用。”

(访华时年仅15岁的美国运动员朱迪·霍尔弗罗斯特现在在俄勒冈州波特兰市经营一家乒乓球俱乐部)

美国运动员朱迪·霍尔弗罗斯特是当年美国乒乓球队里年龄最小的成员,第31届世乒赛是年仅15岁的她第一次参加世界大赛。“我们听说中国队要来参赛,特别期待他们的表现。中国队入场训练的时候,所有选手都停下了练习,目不转睛地看着他们。”比赛后的中国之旅,对于朱迪·霍尔弗罗斯特来说是她此前此后都未曾经历过的新奇体验,让她意识到要怀着开放的态度看待世界。

打开网易新闻 查看更多图片

(美国乒乓球代表团成员游览长城)

对比自己访华时,中美之间几乎没有交流,到现在两国间经济紧密联系,人员往来频繁,朱迪·霍尔弗罗斯特感叹50年间中美关系发生的巨大变化:“美中关系的重要性不容轻忽,面对保护环境、维系和平等众多国际课题,只有美中两国彼此合作,才能应对好这些难题。”

资深外交官,曾主编《乒乓外交的回忆》一书的王泰平也通过寄语方式在研讨会上发言,他指出:“名古屋和第31届世乒赛已作为现代国际关系史的华丽篇章,载入史册。世界形势正在发生深刻的变化,中日美棋局也概莫能外,但从历史进程看,中日两国走近、友好是不可阻挡的大趋势。”

50年前小球推动大球,50年后在当今世界的复杂局势下,“乒乓外交”背后凝聚的外交智慧和勇气,世界人民渴望交流的诚意和热忱仍然可以给予我们无限启示。(图片由中国驻名古屋总领馆提供,部分来自网络)■