打开

29年前因东方不败走红的名句,如今凭《山河令》再次风靡,很霸气

subtitle
美诗美文Jane 2021-04-19 11:55

《山河令》当初热播时,身边很多好友跟笔者推荐它,无奈我对这类古风作品一直有成见,所以并不接受。之所以会有成见,是因为在过去很长时间里,笔者见识过不少粗制滥造的古风“雷剧”。它们魔改历史,魔改古典诗词名句,让人不知说什么好。

打开网易新闻 查看更多图片

后来在一次和闺蜜吃饭时,笔者跟着她大概看了几眼《山河令》,就成功被其圈粉。这倒不是因为男主角的长相,而是因为剧中的诗词化用太“良心”了。作为一个诗词迷,笔者很服气。

在剧中,温客行一角简直就是一本行走着的“古诗词全集”。送别周子舒时,他用的是“江湖风波恶,人间行路难”,这句词出自辛弃疾的《鹧鸪天·送人》;和周子舒聊江湖局势时,他用的是“满城尽是琉璃甲”,这句诗出自黄巢的诗作《不第后赋菊》。除此之外,《洛神赋》、《诗经》、《楚辞》中的名句,也被化用得十分地道。

这些名句都是原著小说中就有的,可见作者的文学功底有多强。当然在这些名句中,让不少剧迷印象最深的还是那句:

一入江湖岁月催

这句诗出现在小说的开篇,电视上线后官方也多次用到这个句子来宣传。这句诗其实并非小说作者原创,也一样是引用来的,他还在后面加上了一句:少年子弟江湖老。

其实早在29年前,这句诗就曾走红了,当年把它念红的是《笑傲江湖》中的东方不败,没想到此次又再次凭《山河令》风靡。29年前林青霞在演这部电影时,一袭长衣装扮,捏着根绣花针,缓缓地念出了它。

那么这句同时被两部影视作品都青睐的诗句,到底是谁写的呢?《山河令》播出后,很多观众以为是李白写的。在过去的29年里,网上也一直有这个传言。这或许是因为诗仙是唐代诗坛,最喜欢舞剑的诗人之一。但事实上,这句诗并非出自古人之手,它的作者是现代词曲作家黄霑,全诗如下:

《人生·江湖》
天下风云出我辈,一入江湖岁月催。
皇图霸业谈笑中,不胜人生一场醉。
提剑跨骑挥鬼雨,白骨如山鸟惊飞。
尘事如潮人如水,只叹江湖几人回。

此诗一首现代七律,是黄霑专门为东方不败量身打造的作品,每一句都是按人物的个性和经历来写的。前4句当年是非常出名的,后来甚至人谱曲演唱过,成为了一代武侠迷心中的经典。后几句相对名气会小一点,但也一样写得很有特点。整首作品写得既霸气又很厚重,属于现代律诗中绝对的精品。

此诗不但格律工整,在用字上也很有特点。它引入了剑、鸟、潮水、酒等意象,试图诠释江湖风云变幻,以及处于江湖中的人物,前后想法的改变。此次《山河令》也用其中的一句,也很准确地体现了剧中人物的命运。

但很显然剧中两位男主角并没有东方不败的霸气,所以作者也就没有全篇选入,而是在后面接上了“少年子弟江湖老”,化用出了自己的风格,很高明。

近几年,不少影视作品都开始化用诗词名句,不过很多都用得不伦不类。笔者还是劝这些编剧们,还是跟《山河令》学一学,一定要用出精髓来。这个句子大家喜欢吗?欢迎讨论。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
31赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开