刘在石也翻车了？录制综艺节目头戴中国结，字幕却称“韩国传统”

作者|小明 责编|顾圆

摘要：刘在石是韩国知名的娱乐明星，曾经主持过多部综艺节目，比如《running man》《无限挑战》《闲着干嘛呢》等，他被称为“国民MC”，影响力还是很大的，近日，有网友发现粉丝众多的刘在石似乎也翻车了。

【刘在石头戴中国结，字幕却称“韩国传统”】

近日，有网友发现刘在石在节目《闲着干嘛呢》综艺节目中的穿搭有很大的问题，在这一期节目中，刘在石饰演的是一个在工作开始前喜欢吃传统食品的“刘野好”，这个角色身穿汉服，拍摄也是在韩屋拍摄的，一直强调“爱好韩国传统”。

在刘在石的头上，佩戴了一个发箍，上面有一个鲜红的中国结，这就是很多网友纠结的所在，中国结默认来源于中国，但是从2020年MAMAMOO的汉服争议之后，中国结就莫名其妙地变成了“韩国结”，刘在石的服饰和字幕所写的“韩国传统”确实相悖，难怪被国内网友吐槽。

早前韩国女子组合MAMAMOO的打歌服也备受争议，衣服上出现了汉字以及中国结，在被发现之后，设计师狡辩称服饰上不是汉字而是“训民正音”，衣服上出现的纹饰和结也是韩国的传统，如今刘在石节目中也是在暗戳戳地宣示“中国结”其实应该是“韩国结”。

【刘在石疑似翻车，遭网友吐槽】

对于刘在石节目中将中国结称为是韩国传统的这一做法，不少网友吐槽：

“第1次看见把这种中国结放头上的”“抄得真low，谁会把中国结放头上，女的不会，男的更不会”“MC也不是第一次翻车了”“不属于自己的东西戴着丑得要死”“自以为很聪明，别人看着要笑掉大牙”“刘在石翻了好几次车了吧”“这样戴头上好奇怪”。

“无语，我看谁还吹他，之前大神大神的吹他，把他吹得天花乱坠”“这个节目翻车第几次了 刘在石每次都神隐”“我真的迷惑好多粉都莫名其妙对他滤镜很大，综艺翻车多少次了还能神隐”“再次为我真情实感喜欢过这个节目感到无语”。

近些年来，不少男团女团在服饰和打歌舞台中都或多或少地借用中国元素，包括但不限于倩女幽魂、中国结、功夫等，引发了不少网友的反感，这种行为确实也算得上是“文化挪用”了吧。