打开

我国管伊朗叫“波斯”,为何伊朗人称呼我国只有1个字?

subtitle
琦琦的娱乐 2021-04-15 21:32

志合着,不以山海远。这句话用来形容我们的外交事业最为合适,志趣相投的人,怎会以山水相隔而觉得遥不可及呢?大海之阔,本非一流之归。将地球划分为同一村,也有无数不同的组合者,千人千面,我们求同存异。有人曾一锤定音,弱国无外交。

打开网易新闻 查看更多图片

二战之后,我国陷入了长达40年的冷战,时20世纪70年代,我国正式打开了外交事业的新局面,自此之后,与我国建立友好关系的国家如同雨后春笋。1971年8月,我国与伊朗正式建交,这是跨越历史长河的再次重逢,我们满心欢喜。因为早在1000多年以前,我们与伊朗早有接触。那时候的伊朗我们称其为波斯,如今的伊朗便是化波斯而来,他们有近60%的人口是波斯人。

波斯最初与我们有的联系是商品贸易,那时候我国的丝绸工艺有大国工匠之名,丝绸商品由古印度传入波斯。彼时波斯地处独特,它如同连接东亚与西亚的一个中转点,古代西域充满了神秘色彩,也孕育了一众古文明。当时古罗马与古埃及的文明也是声名远扬,东方古国与西域的联系便由波斯承接。

西汉公元前114年,张骞奉命出使西域。由此揭开了西域的神秘面纱,也就是在这个时期,我国与波斯之间的交往打开了局面。再到公元前119年,张骞二度出使西域,波斯与我国也有了直接的联系,经济文化的往来促进的是两个大国之间的志合之道。

公元前119年,一条横跨亚洲大陆的丝绸之路被开拓入世,中国与波斯有了直接的贸易往来,我们的丝绸由此进入了波斯市场。那时候,丝绸在各地都是很受欢迎的,波斯人尤为喜欢。在开拓丝绸之路前,波斯国王密特里达提二世曾遣使二度访问中国。

就算王朝更迭,波斯与我国古代王朝的文化交汇与贸易的往来从未间断。古波斯有谚语称中国不仅有理论,还有技术。据2001年钱币杂志刊载,我国133号唐基出土了大量的古波斯银币,这都是我们曾与波斯友好往来的证据。波斯来使,带来的文化交汇不止一星半点。元明时期,我国开创学堂专为培养波斯翻译人才,所以波斯文化对我国的影响源远流长。

据记载,在我国的古代王朝中,研究最为深厚的几门外语,波斯语要占其中一席之地。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。南北朝时期,佛教文化盛行。此时波斯与我国的交流更多地渗透在佛法之中,有史可鉴,南北朝时期,波斯出使高达十余次。当时僧人礼佛,将佛法普及得人人信仰。公元148年,便有高僧在汉地译释佛经,其中有名者,安世高前后共翻译佛教经典百余部。

如今波斯已成伊朗,偶尔我们还是会亲切的称其为波斯人。那么波斯这个名字最初起源于欧洲的古希腊语,从公元前600年开始,波斯这个名字名声鹊起。公元558年,阿契美尼德王朝的建立,给其带来了前所未有的强盛。那时候,这个王朝一度被世人称为波斯第一帝国。其中最重要的原因是,波斯地区达到了前所未有的一种统一。公元前539年,居鲁士大帝强势终结古巴比伦文明,波斯文明成为了西亚地区的中心漩涡。

同心而共济,始终如一,此君子之朋也。王朝如同朝阳,起落有序。波斯与中国,以丝绸打开交往局面,又在瓷器,佛教文化得交往之中加深。中国工艺涌入波斯市场大受欢迎,而波斯水果进入中国直供皇室。尊重体现在来往的点点细节之中,1516年波斯旅行家一本《中国纪行》将两国之间的相互尊重与爱护,写得细致入微。这本书也成为了我国与波斯长达几百年得友谊见证。

我国与波斯近千年的文化交流过程中,他们又称我国的文明为何呢?他们当时对我们的称谓只有一个字,那就是秦。如果说在西亚,波斯独强势,那么无疑我国屹立于东方,东西两国也算是心心相惜。众所周知,我国大一统于秦朝。秦始皇以法律手段严明纪律,使得当时秦朝崛起而声名远播。秦人以法正朝纲,彼时古印度文明为东方文明充当了传播者。

当时的波斯与中国并无直接联系,他们大多都是从古印度人的嘴里,听到关于东方之国的传闻。自丝绸之路得打开,波斯开始了解我国的时候,已然过秦超几百年,但是,他们称呼我们为秦,已经由来已久。近500年的习惯,让他们沿用下来。

长时间下来,他们得口音也走向统一,将中国称为秦得时候,总有亲切得类似于现在所说得亲字。对于这个称呼,我们也是欣然接受。自1935年波斯宣布改名为伊朗之后,波斯不在,而友谊常青。于中国而言,波斯一名代表得是1935年之前伊朗的一种文化,一种魅力。

天下快意之事莫若友,不管称谓如何,并不会影响我国与波斯千年以来的友谊。古有投桃报李之说,在你来我往的过程中,文化交相辉映,我们都在以一种和谐共处的态度对待彼此之间的文化差异,同心共济,方能携手同舟。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
57赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开