《知否知否,应是绿肥红瘦》原著中,明兰跟顾廷烨相识的时间跟原因,跟剧版中完全不一样,为什么要这样改编呢?

在原著中,明兰第一次见到顾廷烨,是在小公爷齐衡外公的寿宴上,那时候明兰跟着王若弗是被平宁郡主邀请去参加寿宴的,原因就是王若弗跟平宁郡主非常投缘,情如姐妹。而顾廷烨跟平宁郡主是本家,所以他作为本家弟子在平宁郡主家是很正常的。

打开网易新闻 查看更多图片

顾廷烨跟明兰第一次见面的原因是因为余嫣然,当时顾廷烨向余嫣然提亲,却遭到拒绝,当顾廷烨听闻余嫣然跟明兰关系要好时,就向明兰打听余嫣然的情况,这样他们两人算是认识了,也有了交集。

在剧版中,顾廷烨跟明兰两人幼年相识,顾廷烨更是帮助明兰给卫小娘找大夫,从这点可以看出来,顾廷烨是明兰阿娘的救命恩人,可惜大夫来的时候已经晚了,人没救成。这样两人有了初次见面,后来顾廷烨更是到盛府读书,他跟明兰的关系也更亲近。

两人相识是源于投壶,才顾廷烨对年幼的明兰刮目相看,后来的救卫小娘时间让两人有了生死患难的感觉,就是明兰经历的痛苦顾廷烨看在眼里,疼在心里。

为什么剧版跟原著在顾廷烨跟明兰的相识上有如此多的不同呢?

打开网易新闻 查看更多图片

第一点,剧版这样更改是为了突出顾廷烨跟明兰天造地设的缘分,营造男女主角的缘分很深,两人必须走到一起的氛围。为了电视剧观众看起来更好的效果,只能这样更改,为了让顾廷烨参与到明兰的成长过程中,剧版特意做了许多这样的铺垫,让顾廷烨跟明兰的人生相辅相成,你中有我,我中有你,你参与了我的成长,我见识了你的成熟跟历练。

第二,剧版让顾廷烨早点出现场,也是为了迎合观众的视觉效果,因为原著差不多三分之一处顾廷烨才出现,对于顾廷烨的以往都是以顾廷烨的回忆式,或者其他人的回忆式存在,对于看原著的来说倒没什么,但是对于看电视的人来说,电视剧看了三分之一才出现男主角,这样下去观众肯定不满意了,所以在做剧版的时候,让明兰的故事主线跟顾廷烨的同时进行,观众也就很清楚男主角跟女主角了。

第三,剧版的改编也是为了更好突出明兰的隐忍跟聪慧,顾廷烨的少年叛逆,父亲的严厉教育,继母的暗地里下黑手。比如原著里明兰是比较普通的人,有些很有创意的主意并不是明兰想出来的,剧版特意给明兰加上这些装饰,是为了更突出明兰的庶女成长史。

而顾廷烨,也是为了突出顾廷烨的如今的飞黄腾达是多么的不容易,身上是那么的有才华,所以剧版在做改编的时候,重点突出了明兰跟顾廷烨的性格跟所作所为,为了突出大男主跟大女主的思想。所以剧版改编的时候让顾廷烨跟明兰两条主线同时进行,又让两条主线互相交集,两人的缘分更深。

打开网易新闻 查看更多图片

所以知否的改编还是很成功的,对于顾廷烨跟明兰的出场时间跟事件的改编也是不错的,至少让观众看懂了人物,看懂了剧情,看懂了里面讲的故事。用短短的电视剧讲述几十万文字描述的故事,本身就不容易,既要尊重原著,又要让人物更完美,知否的改编已经很不错了。