打开

外国人苦等中国网络小说更新,比你等美剧更新还要痛苦

subtitle
刘十三说娱乐 2021-04-12 18:07

相信在座的很多朋友们在日常生活里都有过这种经历,当你看一部自己很喜欢的电视剧或小说时,每次看到关键情节,突然发现这部电视剧还没拍完或者小说还没写完,你第一时间感觉是什么?反正不论是去找下一部影片继续观看还是立刻催更作者,失落的心情是难以表达的

打开网易新闻 查看更多图片

不过各位可能想不到,现实世界里,比呆在国内催更更让人抓狂的事情,就是在国外等中国网络小说更新,其痛苦程度或许比你等美剧还要更甚

小编说这句话各位千万别不信,因为在近几年全球网络通信覆盖以后,中国体系内的网络小说在国外变得越来越受欢迎,尤其是修仙、武侠、玄幻等网络小说更是在美国等地区风靡,为此,从2015年开始,就有小说爱好者网友在外网上成立专门的小说网站,每日定期更新热门的国内武侠类型小说,这个网站的名称也用武侠来命名,名叫wuxiaworld,目前活跃在这家网站上的国外读者每天高达400万人左右,月点击量甚至超过了5亿

为了能够帮助国外玩家弄清国内网络小说的各种称呼关系,这家网站上还有专门的人物关系分析网站、武器类型鉴别网站等附属小工具,不过看这诸如“判官笔”“血滴子”一类的国内名门暗器,你确定国外小说更新的不是什么“沙雕小说作品合集”?

之所以国内网络小说在其他国家这么受欢迎,最主要的原因是我们国内的小说体系和欧美国家有很大不同,在欧美的网络小说从来没有武侠和玄幻的概念,大多时候,欧美国家的小说都是以言情和科幻为主体,漫威宇宙世界观火了以后,国外小说大多以变异英雄拯救世界为主题,情节也都差不多,先获得超能力、拯救女主、拯救城市、拯救地球、拯救宇宙

反观国内小说,因为独特的武侠体系和小说架构,在其他国家一经上架就给人眼前一亮,再加上近十年的时间里,我们国内的小说类型已经很成熟,其中架空小说和玄幻、武侠小说是国外网友口中的热门,尤其是爽文和个人英雄类型题材,既符合外国人的审美观又能给人不一样的阅读体验,是妥妥的抢手货

近段时间,由于国外疫情尚未完全控制,大部分人还在居家隔离和工作阶段,所以这家小说网站的点击量骤增,为了更快看到作者更新,不少网友开始疯狂打赏催更,甚至还有些人在家里苦研中文,为的就是不用靠翻译软件而直接看原版,值得一提的是,玄幻体系里扮猪吃老虎这个套路的小说在国外网友眼中排名最高

小编个人来看,以前欧美国家电影受欢迎的时候,我们国家崛起了一批又一批的字幕组,当时人们称这种现象为国外文化输入,但从现在来看,网络小说又何尝不是一种我们国家向其他地方人民输送文化的方式呢?通过这种小说题材,能够让其他国家的人更好理解我们的文化信仰,而且还能推动中文在世界范围内的普及程度,名利双收的好事,我们何乐而不为呢?

不知道在座的各位朋友们对于这件事情是怎么看的呢?

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
帮TA点赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开