打开

诗词大会88%的人答错杜甫名句,龙洋一脸懵,导师:电视剧误导

subtitle
美诗美文Jane 2021-04-11 14:30

诗词大会第6季播出以来,百人团“忽高忽低”的水平,让观众们为他们捏把汗。

说他们水平很高吧,但《咏鹅》都能有28人答错,让人当真是不知说什么好。说他们水平低吧,但很多都是来自北大的高材生,而且好几次都是全场无一人答错。

打开网易新闻 查看更多图片

这其实说明了一个问题:不是他们没水平,而且平时我们在学校、社会接受的诗词知识都差不多,对诗词的盲点、误区也都差不多,所以会出现要错就错一大片的现象。本期笔者要和大家说的,就是一个难倒百人团多数人的难题。大家且看题目:

杜甫诗称赞诸葛亮“万古云霄一羽毛”,其中“羽毛”指的是?

A.飞鸟 B.羽扇

这是大浪淘沙环节的题目,经过前一题后,百人团还有51人。而这51人中仅有6人答对此词,也就是说有88%的人都答错了。这道题的答案是选第一个,羽毛指的是飞鸟,是否也让屏幕前的您没想到?

对于这样的错误率,主持人龙洋显然也没有想到,她直接是一脸懵,表示为何会这样。而站在一旁的导师郦波,则让电视剧背了这个“锅”。他表示:这就是被电视剧误导的。

确实正如郦波老师所言,题目中提到了诸葛亮,那咱们想到的肯定是他在电视剧《三国演义》里的形象:羽扇纶巾,一幅绅士的样子。谁能想到,杜甫是想称赞诸葛亮:犹如飞翔在云霄的鸾鸟。这句诗出自杜甫的《咏怀古迹五首·其五》,旨在赞叹诸葛亮对蜀汉之功。它的前几句是这样的:

诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。

翻译成白话的意思是:他大名鼎鼎、万古流芳,品性令人敬仰。蜀汉能在三分天下中占一席之地,全都是他的功劳,他就像一只高飞的鸾鸟。既然主语是诸葛亮,那肯定就不可能说诸葛亮是一把羽扇。

不得不说,这道题出得确实是很有水平的,命题组显然是知道很多人都会弄错,所以才刻意拿这句来考大家。那么问题来了,像这种被电视剧误导的诗词名句,还有哪些呢?笔者给大家举两个例子:

第一个例子是琼瑶的《还珠格格》。其主题曲上有一句“山无棱天地合,你是我永久的天堂”,当年可谓风靡了大江南北。

但事实上,这句歌词化用的是汉代无名氏的《上邪》。原诗并非是“山无棱”,而是“山无陵”,“陵”字的偏旁被琼瑶改了。既然是化用,那也就可以有所改动,咱们肯定不能说人家琼瑶阿姨用错了。但问题的关键在于,很多学生朋友在语文考试考到《上邪》时,也跟着写木字旁的“棱”,那就有问题了。

第二个例子是元好问的名句“问世间,情为何物?直教生死相许”,此句出自《摸鱼儿·雁丘词》。在很多影视剧里,后半句都变成了“直教人生死相许”。事实上,填词是按词牌格式来的,如果在词里加上了这个“人”字,平仄不通,完全乱套了就。

从这两个例子,以及此次仅6人答对杜甫名句来看,诗迷的盲点其实都差不多。诗词大会存在的意义,除了能让我们更了解诗词之美,还有一点就是:给我们扫扫盲区。这道题如果是您答,能对吗?欢迎讨论。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
88赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开