唐宋诗词与当代流行歌曲虽然看似毫无相干，但实际上二者有一定的相似点，甚至可以说有一定的联系。仔细研究二者，唐宋诗词，这个中国文学史上的里程碑，从古至今都散发着其独有的魅力；而歌词，这种高度发达的音乐文学，自古以来便备受关注。
流行音乐产生自西方国家，自十九世纪以来以其强大的生命力迅速传播开来。中国亦是如此，从上个世纪九十年代起，中国风、古风歌曲逐渐占据了歌坛的半壁江山，深受大众喜爱。那么这些国风歌曲与唐宋时期的诗词有什么关系呢？
一、唐宋诗词和流行歌曲到底该如何理解？
唐宋诗词经历了几千年的发展历史，成为文学史上的沧海遗珠，流传千古。其造诣不仅仅深刻影响了中国的文学界，在音乐、艺术行业也发挥了独有的作用。
我国的流行音乐经历了几十年的发展，不但继承了流行音乐的既有元素，也加入了中国独有的传统文化成分，“中国风”音乐的兴起说明了这一点。详细研究可以发现，唐宋诗词对中国风音乐的发展起到无法比拟的作用。从周杰伦、方文山到李玉刚、许嵩，从《音乐中国风》到《经典咏流传》……流行音乐与唐宋诗词的联系昭然若揭。那么，唐宋词和流行音乐到底应该作何解释呢？
1、唐宋词的无穷魅力
我国拥有上下五千年的历史，前人遗留下来的文学宝库价值连城，其中以唐宋诗词最为著名。唐宋的诗词文化精巧、优美，在历史的长河中熠熠生辉，以其独有的特点征服了世人。在唐宋时期，上至宫廷权贵，下至市井百姓无不传唱；现今社会，上到九十九，下到刚会走无不流传。在古代时期，近至京城，远至西域都唱响诗词；当前阶段，近至国内，远至海外都绕梁不绝。可见唐宋诗词强大的魅力。
那么唐宋诗词仅仅是诗词吗？其实不然，唐宋的诗词被称为唐宋时期的流行歌曲，历代传唱，经久不衰，因此才有了“诗歌”这一称呼。研究我国的诗歌史，从第一部诗歌总集《诗经》到著名诗人屈原所作的《离骚》，从汉乐府、南北朝乐府到唐诗宋词、元曲小调等，都展示着诗词光芒四射的魅力，也体现着歌曲与诗词的充分融合。由此可见，中国古代的诗词艺术与中华曲艺文化的充分结合。
2、流行歌曲的迅猛发展
“流行歌曲”一词最早由西方发达国家提出，并在短时间内蔓延开来、风靡全球。纵观流行歌曲发展史，其内容通俗易懂，唱法自由易被接受，能够流行开来是必然趋势。歌词作为歌曲的重要组成部分，对其发展至关重要。著名教授陈思和曾在《中国当代文学史教程》一书中对流行歌词进行了全新的说明，他认为“流行歌词本身的文学意味毫不逊色于一些当代文学作品！”，不难看出歌词的重要性。
然而流行歌词单单只是歌词吗？它的创作只是按部就班的歌词文学创作吗？事实证明并非如此。国风歌曲迅速发展，国风歌词中充斥着唐宋词的影子，从《菊花台》到《知否知否》，唐宋诗词用其专属的文学造诣为无形的音乐插上翅膀，让一个个音符遨游天地，让一串串诗词跃然纸上。
二、唐宋词与当代流行歌曲是可以融合发展的
1、题材上的融合促进了二者的共同发展
唐代在我国历史上发挥着至关重要的作用，贞观之治、开元之治等流传至今。盛唐时期，民风开放，文化繁荣发展，唐诗更是给人以美不胜收的意境，这便奠定了唐朝艺术发展的主旋律。而且唐朝之所以有盛唐之称，还归功于其快速发展的经济和丰富的娱乐文化。当时，《赤白桃李花》、《春莺琳》、《满园春》等乐曲盛行一时，用明快的节奏表达着蓬勃昂扬的朝气，用狂放的音乐展示着磊落不羁的情怀。
我国的经济从盛唐时期开始持续繁荣发展，至1978年经济体制改革后更是发展迅速。伴随着经济的发展，人们的娱乐也在不断地完善。我国自八十年代起，流行音乐的歌词创作逐渐作为音乐文学作品进入大众眼球。仔细对其进行研究可以发现，流行歌词的创作思想与表现形式都与唐诗有异曲同工之妙。《在那桃花盛开的地方》、《金梭和银梭》、《我爱你，塞北的雪》等代表歌曲风靡当下，以浓厚的抒情色彩表达了对祖国的热爱，以壮阔的景物描写抒发了对美好生活的向往。
历史不断发展，朝代不断更迭，经过了唐朝便来到了宋朝。宋朝是我国历史上的重要转折性朝代，经济更加高速发展，文化愈发繁荣昌盛，娱乐逐渐盛行起来。宋朝为后人留下的宝贵文学财富便是宋词，李清照、苏轼、辛弃疾等著名词人层出不穷。在这样的大环境下，娱乐生活也充满文化气息。《东京梦华录序》、《阮郎归》等各类著名词曲都彰显着爱与被爱、及时行乐的时代印记。
深受宋朝时期词风曲风的影响，我国的流行歌曲也带着这种缠绵享乐的风格席卷全球。邓丽君、李玲玉等一代甜歌唱将享誉世界，《小城故事》、《月亮代表我的心》、《 同桌的你》、《爱》等歌曲一度盛行，用一句句甜美的歌词来表达美妙的爱情，赋予了流行歌曲深远而永恒的主题。在这一点上与宋词相得益彰，也可以说是在宋词的深刻影响下，取其精华去其糟粕，最终形成了流传至今的各类曲目。
2、表达形式的融合赋予唐宋诗词和当代流行歌曲以生机
唐宋诗词与当代流行歌曲不仅在题材上有所融合，在表达形式上也是如此。首先，唐宋诗词与当代流行歌曲在句子的结构上都表现出了一定的协调统一性。唐诗宋词擅长用摘句的手法进行重新的诗词组合，用以表达全新的涵义，也给人以博古通今之感。当代的流行歌曲也有很多类似的表达，《忘情水》、《东爱》等都具有一定的代表性。
另外，唐宋诗词与当代流行歌曲还在意境上表现出一定的融合。综合分析我国的古代文学，宋词中沉淀着中华文化中最为古老优美的文学意境。当代流行歌曲也注重意境的表达，古诗词直接引入歌词、古诗词意境美的翻译、寻章摘句等方法在流行歌词创作领域广为流传。如此美妙的歌词表达在继承了唐诗宋词含蓄委婉风格的基础上，添加创作者独到的见解，让每一首歌曲散发古色古香的味道，给人无限的舒适感。
三、唐宋词与当代流行歌曲也是有所区别的
虽然当代流行歌曲对唐宋词有一定的继承性，也有一定的融合程度，但是毕竟二者之间间隔久远，唐诗宋词不是当代流行歌曲，当代流行歌曲也不能归结于唐诗宋词。伴随着社会背景的变革、时代发展的变化，两者之间还是存在一定的差异性的。
1、语言表达上二者有所不同
唐宋诗词之所以能够在历史的文化宝库里留下珍贵的足迹，其委婉的语言特点是重要因素。唐宋词的美被称为朦胧美，需要人们仔细体会、认真欣赏，而且唐宋词表达凝练、内涵深远，这就奠定了唐宋词在文学史上较高的地位。然而仔细分析当代的流行歌曲，其歌词无病呻吟、表达浅薄，具有浓厚的商业气息。但这并不是当代流行歌曲的缺点，只不过是为了适应当代经济社会的高度发展趋势而形成的特点。
谐律
纵观流行歌曲行业，歌词通俗易懂能够大大提高大众的接受度，感情真挚引起共鸣也是提高歌曲传唱度的重要原因。在近几年大火的中国风、古风等歌曲的歌词创作中，引用唐宋词已经成为一种必然趋势。但是这些歌曲却也很注重时代特色的融入，并不是单纯的诗词引用，这也成为了流行歌曲风靡起来的真正原因。
2、时代不同，主题内容也不尽相同
唐宋词不仅仅在语言表达上有所不同，在主题内容上也表现出相应的差异。虽然唐宋词与当代流行歌曲都是以抒情为主，但两者之间还是存在一定不同的。唐宋词对于抒情方面受到当下潮流的影响，抒发儿女情长的诗词较为流行，不过关心朝堂文化、描绘社会风情的诗词仍然发挥着应有的作用。反观当代流行歌曲，表达情爱的词曲占据市场主体，其他方面的歌曲创作相对缺乏，另外，当代流行歌曲对情感的表达内容也相对单调，没有吸收到我国文化的精髓。
总结
综上所述，唐宋诗词和当代流行歌曲都是历史发展给我们留下的宝贵财富，唐宋词的文化底蕴在一定程度上影响着当代流行歌曲的创作与发展，当代流行歌曲对唐宋词的传播也起到了无法忽视的作用。
随着近年来曲风与歌曲创作的推陈出新，唐宋词受到了作词人的高度重视。词作者在创作时充分吸收唐宋词的精华，融入时代特征，充分融合唐宋文化的脉络以及现代文明的情怀，为世人留下一首首经典的流行歌曲。唐宋词之于流行歌曲影响深远，流行歌曲使得唐宋词焕发新的生机。常言道“文无第一”，唐宋词与当代流行歌曲没有此优彼劣，都具有珍贵的实用价值。
参考文献：
《从唐宋词到当代流行歌曲》
《从唐宋词到当代流行歌词》
《关于当代流行歌曲歌词——“中国风”现象的探讨》