打开网易新闻 查看更多图片

“翻译家去世了,留下了洁白的纪念碑,留下了一颗蓄满着大爱的心……”

4月7日,一场诗朗诵,拉开了周浦镇“赤子的世界——传承傅雷文化,弘扬傅雷精神”系列活动的序幕。当天是著名翻译家傅雷诞辰113周年纪念日,周浦镇用一系列活动纪念并缅怀这位翻译巨匠。

打开网易新闻 查看更多图片

作为系列活动的重头戏之一,傅雷雕像正式在傅雷图书馆的北广场落成。雕像由著名雕塑家盛杨创作,以年轻时的傅雷为原型,以花岗岩为材质,背后配以绿植。“雕塑要高度概括傅雷的精神,考虑到雕像坐落在图书馆,因此我在创作过程中有意识地将傅雷的形象年轻化,所以最终选用了傅雷年轻时的形象,以此激励青年人,树立信心。

打开网易新闻 查看更多图片

傅雷次子傅敏参与了当天的活动,并为雕像揭幕并献花。“很像,雕像生动还原了父亲的风采。”他说。

打开网易新闻 查看更多图片

傅雷生于航头,长于周浦,在东西方文学、哲学、美学等领域树立了一座座文字的丰碑,仅一本《傅雷家书》,就为几代中国人的精神世界提供了文学导赏、美学坐标和家文化的熏陶。

周浦镇党委书记吕东胜说,傅雷给予了周浦丰厚的历史遗泽,涵养了文化周浦的精神土壤,周浦镇历届党委政府始终将“傅雷精神”作为经济社会发展的人文内核,发起了傅雷文化发展专项基金,资助出版了《傅雷著译全集》;建立了覆盖中、小、幼义务教育所有阶段的傅雷校园体系;以《傅雷家书》为底本,开展了面向全国的最美家书征集活动;修缮了傅雷旧居,建成了全国首个以傅雷个人命名的图书馆。

“此次傅雷雕像的落成,是周浦镇发展傅雷文化又一个阶段性象征,也是一个新起点。后续,周浦将继续弘扬傅雷精神,同时挖掘傅聪在钢琴艺术上的造诣和贡献,让傅雷一家的精神在周浦镇有更好的传承。”吕东胜说。

打开网易新闻 查看更多图片

活动现场,参与的各界人士为雕像献花,并在留言板上写下心声。“傅雷先生我们永远怀念你”“拳拳赤子心,浓浓爱国情,纪念傅雷先生”……一句句话语,表达出对傅雷的缅怀和哀思。

打开网易新闻 查看更多图片

当天雕像落成仪式后,傅雷图书馆还举办了由上海翻译家协会副会长、复旦大学外文学院法文系主任袁莉主讲的讲座《品傅译,话傅雷——纪念先生诞辰113周年》

作为系列活动组成部分,傅雷图书馆还将邀请华东师范大学教授陈子善带来《从傅雷到傅聪》的讲座,并举办“谦慧润心,正诚传家”《傅雷家书》诵读活动。而在周浦美术馆,《傅雷的法兰西青年岁月》展览也于4月8日开幕。继去年在北京法国文化中心、北京大学展出后,这一展览来到周浦,让家乡的人民更深入地了解傅雷,发现傅雷的魅力。

浦东发布官方微信