求关注、星标点亮

添加小编微信cjcmm1955进群交流

打开网易新闻 查看更多图片

注明:本文系中国中药杂志微信号原创内容,未经账号授权,禁止随意转载,否则一经发现,追究法律责任。

作者:盛京曲迷

编辑:白鱼

审核:小也

医药行业术语浅谈

看到这个题目大家会觉得很怪,说我就是从事医学或者药学行业的人员从来没有什行业么术语啊?这里说提到的术语是旧时代医药行业的行业春点语,那么什么又是春点语呢?就是旧时代这门行业为了生存,将行业内部的专业知识不被外人学去,在同行之间交流的内部语言就叫做春点语也叫点,之所以这么做——是保护其行业之间的秘密。

那么在过去无论那一行这个行业秘密保护意识非常强,之所在的原因就是如果一旦被外行学去,就可以冒充行内人在本行混饭吃,从而增多行业的人数,致使这行其他人遭受排挤而没饭吃。

其中最典型的就是曲艺行业,过去曲艺行属于下九流的行业,艺人这个意识非常强,比如都是说评书的,这个甲方比乙方能耐小会的段子(术语叫活)少,那么乙方可以牺牲一切把钱或者粮施舍给甲方,但是甲方去园子听乙方说书,却遭到乙方的反对或者甚至不让听,为什么呢?就是宁舍一根金不舍一句春,你不会的活我不能给你,我给你了那意味着我就要挨饿了。

所以旧时代行业之间内部以致对外是非常保守自己的行规而且使用术语,既让外人听不懂是行内人交流谈行业内的事,又不泄露本行行业秘密,岂不是一举两得。那么我们看看旧时代的这些术语,不仅是旧时代行业的保守秘密的手段,同时也是一个时代的写照,一个时代的缩影。

打开网易新闻 查看更多图片

那我们带着这个好奇心浅谈的解开医药行业术语吧。

看过去这些行业术语也有很多有趣的地方,有很多词汇和今天看着是一个词但是词的意思却完全截然天壤之别,比如我举几个药材例子:

比如青皮:现在是味药材指的是芸香科橘子未成熟的幼果,可是旧时代术语中的青皮有2层意思一个是指打架不要命,二是做事情蛮不讲理。

你看同一个词不一样吧,还有绿豆,今天是粮食作物,旧时代的术语却是指的珠宝中的翡翠!

菊花是菊科植物的花,那么在旧时代渔业术语中确实鲫鱼干。

苦现在指的是一种遭遇后的心情或者境遇,旧时代的术语确是偷窃。

包子是现在的早点,旧时代药行确是麝香。所以你看看这古今词的意思是截然不同的。

那么旧时代科学技术还不是很发达,中医行业可是说是占有一席之地的,哪中医行业也有许多行业术语,有哪些呢,我们来看看,

比如我得病了,那么病用术语来说就是延年,那我要说得眼病呢?那就是照子延年

那么诊脉看看吧,诊脉叫弦,诊脉后比如说要针灸,针灸用术语说就是钗烟弯

看完病要给大夫看病钱啊,那么钱用术语说就是。这是中医行的一些术语。

但是医门里有2中坑人的买卖,一种叫作平的,类似医托,就是冒充行医者亲属指点患者看病,看完病后让患者交完药钱装作去取药,结果一去不返,这样就叫作平的。

那么还有一种做大票的,就是表面给病人看病(分啥人)不要钱让病人给他扬名,如果看病人是有钱者,暗中以各种借口要钱,这样的就叫做大票的。

那么要到药行了,这里面术语就多了而且比医门术语复杂的很多,那么下面具体来简单的谈一谈:

现在社会上流行这么一个词叫⊙﹏⊙b汗,多数是指90后,在聊天的时候就会蹦出来说道什么事情他不相信或者感到惊讶,就会说这样的表情⊙﹏⊙b汗!

但是诸位可知,在旧时代药行的术语中汗就是代表药行的字,比如我们说我是药行的别管我是卖西药卖中成药或者做中药饮片生意的,总体来说我是药行门的,那么用术语就可以说是汗门,就是卖药的总称。

做药材买卖那就是汗生意,那么药店的总称是什么呢?是不是汗店啊?这个可错了,不是汗店,应该是汗窑

旧时代买药的分好些种,术语也不一样,下面来详细谈一谈:

药店的总称我们知道了是汗窑,那么药店根据所出售的商品不同也分好些种,比如专门的中药饮片店,那么术语就称为:汗壶瓤子,不卖饮片专卖成药丸散膏丹的中成药,那么术语就是汗座子

这是固定的门脸我们用汗字并且汗字在前,那么如果是走街串巷的卖药生意人我们用还用汗这个字吗?用,不过汗字要放在后面,前面加个挑,就是游走的意思,那么有哪些走街串巷的生意呢,有这些,比如:

卖避瘟散之类的,因为这类药属于熏所以称之为:挑熏子汗。

庙会集市以唱戏为幌子代卖膏药的称为挑柳驼,这是卖真膏药的,假膏药一会再说。

还有一种叫挑大安,是指专卖吸大烟成瘾戒除大烟戒毒药的。

卖药糖的叫挑啃子,卖仁丹的叫挑粒粒。以上这些是卖真成药的。

那么卖假药的各个买卖也是用挑字,卖假药的假药门用术语称之为皮门:

买假膏药的称为挑托汗,摆摊骗人的也可以用挑托汗。

卖假止咳药叫挑顿汗或者顶汗,卖假胃药叫挑高汗,卖假治脚药的叫挑招汗

卖假杀虫药也就是蟑螂药臭虫药叫挑肉汗

卖假牙疼药的叫挑柴吊汗。这里的柴吊是牙疼术语。

还有一种打把势卖艺捎带推销大力丸,其实根本就不治病就是像笑话讲的切糕丸,或者用面掺点其他调料做的假丸药。这个称为挑将汗

那么卖大力丸除了是卖假药的外还有一种卖性药的术语也称卖大力丸的。现在这种卖性药的在旧物市场没人看见的情况下还大有甚者。

还有以假冒僧人行骗卖药者,叫小省儿

那么上述说的是药行卖假成药者,那么有没有卖假药材或者饮片者呢,太有了,下面介绍几种:

卖假人参的,也用挑字,叫挑山啃

卖假虎骨的,叫老烤。就是这个在卖的的时候地下铺块毯子,毯子上放个笸箩一把小锯,穿着乡下人的衣服带着那种不自然的表情,念念有词说我卖的虎骨比药店便宜能治百病,什么筋骨麻木、五劳七伤、诸虚百损等……但是实际上据说是骆驼骨根本不治病。

如果来的是个有钱人不闻不问就买,卖者一看已经上当,并又从包裹里拿出来像麝香和鹿胎(实际都是假的)鹿胎就是羊胎嘴里安几颗小牙者,这样的卖药人术语称之枪里加花

还有一种术语叫枪里加鞭,这个不是卖假药材的,是修脚修鸡眼的代卖他自己配置的修脚药这称为这个。

还有一种叫丁把老骨南底:这三个术语啥意思?分别介绍一下:

丁把和老骨它们是相近的,都是卖膏药的人说自己膏药好能怎么怎么样,怎么样呢?区别来了,丁把是说卖膏药的人把铜放到自己的膏药里能融化铜,但是你觉得可能吗?其实他所说的铜的渣滓是事先早买好的制自然铜粉。

老骨是说它膏药的人把瓷器放到自己的膏药里能融化瓷,但是你觉得可能吗?其实他所说的铜的渣滓是事先早买好的海螵蛸。

而南底也是跟卖膏药人有关,但是他只是卖膏药,其他什么也不演示,只不过人家正规的膏药都是拿香油熬制的的,他的确是桐油熬制的,很坑人。

以上就是对旧时代医药行的一些术语做个一些解释和翻译,但是作为今天医药行的人们我希望要怀着一个平静的态度以一颗平常心去对待每一位顾客和患者,不要做成术语那些的人,做一个真正有良心的治病救人者。

— END —

一百年前的315医药报道,真相令人咋舌

:

给大家推荐王满恩老师的《饮片验收经验》,点击阅读原文,即可购买。

打开网易新闻 查看更多图片

文章内容仅供思路参考,不代表本刊观点,非中医药专业人员请勿试药

文章图片部分来自网络,用于公益传播,在此对图片作者表示感谢,如有侵权,请联系删除

原创投稿:cjcmmxinmeiti@126.com(邮箱)、cjcmm1955(微信);