打开

为了研究螺蛳粉的读音,网友伤透脑筋,是读螺si粉还是螺shi粉?

subtitle
厉害了三界 2021-03-30 22:24

一个发现:

在中国人的传统观念里,别的什么事情产生分歧都可以放在后面,但只要有关于吃,那一定是要争个高低的

比如甜咸粽子,甜咸豆腐脑,冬至吃饺子还是吃汤圆……

虽然这么点小小的饮食差异争到最后结论无非都是:中国太大了,饮食文化结构层级太多了

但在【争执】的过程中深入挖掘各个地方的特色,也不失为一种促进交流的好事

可是我没想到啊,为了口味争一争就罢了,怎么读音也要争?

这不,为了螺蛳粉到底是读螺si粉还是螺shi粉,大家也是伤透了脑筋

打开网易新闻 查看更多图片

是不是瞬间也不知道怎么读了,甚至一时之间都反应不过来自己平时是怎么读的?

别慌,你忘了的事,输入法都帮你记着

在手机上打一打,看出来的是啥

一般读螺si粉的,出来的会是这仨字儿

而读螺shi粉的,则会是下面这仨字儿(是连官方账号都会出错的程度)

毕竟输入法已经贴心的帮大家把各种口音都想好了

所以螺蛳粉正宗口音是什么样的呢?

广西人现身说法:

好家伙,脑子里立刻有声音了

有来自广西某高校的同学表示这是真的

如果想进一步拥有地道的广西发音,那就读:裸(luǒ)蜥(xī)愤(fèn)

福建人:螺苏hun

北京人:懂了!螺er粉儿

好啦,其实正确的发音是螺sī粉啦

读什么不重要,重要的是是你得知道,广西人民再一次因为普通话读音而火出圈了

事实上一直以来,各个地区都会有自己独特的上热门方式

比如东北人抢着付账像打架现场、买大白菜一买一卡车

比如广东人大年初二爬山中暑、穿人字拖在城中村卖米粉的大叔家里有十栋房收租

比如陕西人的地铁停工了因为他们又挖出了一个墓葬群

比如重庆网约车司机到达指定地点接乘客却发现对方地址在自己头顶

等等等等……

但只有广西,几乎每一次出圈,都是因为普通话

有一次跟一个广西朋友吃饭,他夹了一个田螺一吸,就说是公的,又夹了一个一吸又说是公的,我就想怎么这么厉害,吃田螺连公母都分得清,后来才知道他说的是空的。

因为独特的地理优势和多民族聚集的交融影响,广西话呈现一种百花齐放的姿态

这也就奠定了“北有东北话,南有广西话”的网红语言体系中,广西话的绝对地位

广西人只要开口,网红之路就已经铺好了

比如广西南宁小哥的【蓝瘦香菇】,可能是让大多数人第一次认识到广西话的“魔性”

2016年,广西小哥韦勇失恋后录制一段视频,含泪说道:

蓝瘦,香菇

本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说设种话?

蓝瘦,香菇,在这里

第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦

泥为什莫要说设种话,丢我一个人在这里

随后被鬼畜区的大神们剪成各种素材

甚至蓝色香菇的表情包也是风靡了很长一段时间

同样的2016年,广西南宁周某人因为盗窃电动车被捕

接受电台采访时,说出了让他爆红至今的经典语录【打工是不可能打工】

没有钱了,肯定要做啊

打工系不可能打工的,这辈几不可能打工的

做生意又不会做,只能偷东西才能维持的了生活这样几

进看守所像回家一样,我一年回家,大年三十那天晚上,就平时家里出点事我就回去看看,在看守所里面的感觉呢,比家里面好多了

我都不回去在家里一个人好无聊,都没有朋友玩

进了里面去个个都是人才,说话又好听,超喜欢里面的

2018年,广西北海小哥王能吉拍摄一段视频,让【我信你个鬼】走红,广大网友再一次见识到广西话的贯耳之力

“我8岁那年碰到一个算命先生,算命先生说我24岁会‘黄袍加身’,餐餐都有大鱼大肉为伴,我信你个鬼,你这个糟老头子坏得很,算的真特么准。”

2019年,一位广西学生在军训间隙坐在草坪上用大喇叭唱了一段【我像风一样自由】

成功让人忘记原唱,广普唱歌也由此火了起来

其实如果要细究广西话的发音,你会发现连广西同学自己也说不出个一二三来

因为广西的语言版图其实十分复杂,主要以汉语和壮语为主

但语言种类包含次方言在内共有70多种

可能同一个地区不同村落间的方言都是不相同的

拿桂西僮族自治区举例,它的西北部属于壮语与西南官话混合区,市镇通行桂柳话,市镇以外通行壮语

而西南部又属于壮语和粤语的混合区,市镇通行粤语,市镇外通行壮语

除此之外,广西方言还有平话、客家话、湘语、闽语等等……

丰富多样的汉语方言和少数民族语言,组成了广西罕见的语言宝库体系

大家常听到的那些魔性广西话,其实大多来自于壮语和汉语的结合

也就是广西人口中的【夹壮】:用平舌代替翘舌音,没有送气音,n l不分,没有后鼻音

(以下只讨论方言特色,没有调侃的意思,也没有说广西人发音都不标准的意思)

比如z、zh、s、c、ch全部按sh处理:“走”读作“首”

g和k全部发g音:“看”读作“干”

d和t全部读d:“今天”读成“今颠”

有时h和w不分:“花”读成“wa”

有时q和x不分:“钱”读成“闲”

事实上,作为广西方言主要组成部分之一的壮语,它和泰语、老挝语等语言有着一些密切的亲缘关系

所以你们听着广西方言发音像泰语,并不算是错觉

因为在先秦时期,广西便是百越民族(壮族祖先)的聚集地,通行百越之语

随着朝代更替,本土粤语形成,平话、西南官话、客家话迁入

广西境内渐渐形成了大量的方言岛,壮话包围平话,平话又包围着粤语的“岛中之岛”数不胜数

所以你身边那个看起来普通话不太好的广西朋友,其实人家私底下会说三种方言也不一定呢

这样看来,广西的方言实际上更该算是一种文化宝藏

随着现代化的不断冲击,普通话的普及是一种好事,但同时我们也不该忘了

方言之于中国文化,是一种传统与地域差异碰撞出的历史见证

乡音不该被过度玩笑,在交流与创新中,保留语言本身的魅力,可能就是方言的最大价值所在吧

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
帮TA点赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开