翡翠的翡和翠代表什么？

翡翠，是玉石中的一种，颜色五彩缤纷。可在平日里，大家所熟悉的称呼就是翡翠，鲜少有人知道，翡翠的翡和翠这二者各代表什么。下面，我们一起来探讨这个问题。

首先“翡翠”一词的由来，与一种生长在东南沿海的鸟有关。这种鸟的羽毛有红、绿两色，其中雌性的羽毛绿色、雄性的羽毛为红色，而为了区别它们，人们就把红羽色的雄鸟称为“翡”，把羽色为绿色的雌鸟称为“翠”，合称“翡翠”。明末清初，缅甸玉传入中国，并在短时间内赢得了人们的喜爱。由于这种玉石主要以红色和绿色为主，与翡翠鸟的颜色相似，于是，人们就用“翡翠”一名来称呼这种玉石，渐渐地，这个名字便流传开来，并一直沿用至今。

打开网易新闻 查看更多图片

红翡

正因为与翡翠鸟一样，翡翠的主打颜色也是红色和绿色，所以人们常把红色的翡翠称为翡，把绿色的翡翠称为翠。不过，在平日里，我们并不会单独以“翡”和”翠“来称呼翡翠，而是直接称呼其为翡翠。而如果非要叫它”翡“或”翠“，则要加上形象颜色的词语，如绿色的翡翠叫“绿翠”，红色的翡翠叫“红翡”，黄色的翡翠叫“黄翡”等”。