似乎只要是经典作品都躲不了被翻拍的命运，而那些经典佳作被翻拍之后，多数都会口碑扑街，最少有哪部作品被翻拍的新版能够受到观众的好评。其实经典佳作之所以能够成为经典，就是因为剧情好，而且演员有实力，一部作品能够得到观众的认可是很不容易的，哪是翻拍就能够轻易超越的。
虽然大家都知道翻拍的作品会口碑扑街，但依旧有无数的人前仆后继，而一切也有无数的经典被毁掉。正在热播的电视剧《爱的理想生活》不知道大家有没有看，其实这部电视剧就是改变自经典漫画《涩女郎》，而且这也是经典作品《粉红女郎》的翻拍版。这部作品在上线之后，相信也有观众看过，而这部作品最终也被观众评为烂片有了一个毁经典的称号。
说起《粉红女郎》，可能多数观众都会想起程浩出演的万人迷角色，这个角色让陈好给演活了，而这也成为了陈好最具代表性的一个角色。在新版本中，万人迷这个角色是由殷桃饰演，殷桃确实有颜值也有魅力，但是殷桃身上却没有陈好独有的魅惑和美艳。万人迷这个角色确实是要有高颜值的人来饰演，但是殷桃有颜值，却没有这个角色该有的独特气质。
再加上殷桃如今已经41岁了，由她来演这样一个角色是很不合适的。所以在殷桃饰演的这个角色一出场就遭受到不少网友的吐槽。甚至还有人说殷桃这样一个优秀的演员居然来出演翻拍作品，是不爱惜自己的羽毛，完全是在挑战观众的底线。还有不少观众甚至吐槽这部作品中那些演员的服装看起来也不适合演员本身的人设。
殷桃明明饰演的是万人迷，但是在剧中她穿的衣服看起来却非常的肃静，完全没有万人迷该有的样子。衣服非常普通而且也没有画上精致的妆容，看上去简直就像是素颜。这样的形象如果说是去饰演一个女强人还是可以得，但万人迷这个角色与这样的形象相差实在太远。
温如雪确实有颜值，但是却没有万人迷的那种魅力，所以她在剧中展现出来种自持美貌的样子时，反而让人觉得非常的尴尬和油腻。这个角色本来就是应该精致而且性感，但殷桃饰演的温如雪身上完全没有这种特点。
其实这部作品中的演员都很有实力，以及为女主角都是真正的有演技的好演员，但可惜的是他们的角色形象和原本该有的角色形象相差甚远。翻拍作品确实不能什么都按照原本的作品来，但是如果和大家心目中的形象相差太远，那观众也是无法接受的。可能这也就是为什么翻拍的作品也很难获得成功。因为观众对于这类作品的要求实在太高，有珠玉在前总是被放在一起作比较。