在中国诗词大会的几位嘉宾中，康震老师无疑是最受关注的，由他主导的图片线索题，一直深受观众喜爱。
寥寥几笔，便将一句诗或者一句词呈现在观众的眼前，无论是对诗词的感悟力还是绘画功底都令人叹服。
然而也正是这一环节，一度令他陷入争议。
起因便是他画了一幅杜牧的“停车坐爱枫林晚”，当时他画了一个古人坐在一块石头上，欣赏着不远处那鲜艳如火的枫林。
这幅画有什么问题呢？
其实这幅画还是很有意境的，而且也很容易让人猜到谜底，令很多人耿耿于怀的是这幅画对“坐”的误解。
杜牧这里的“坐”字应该理解为“因为”，而不是“坐下”，所以便有专家认为他这幅画容易对观众造成误导。
对于外界的质疑，康震老师也一直没作回应，但是在后来的中秋诗会中，他又一次画了这句诗，此次他的画中，主人公不再坐在石头上，而是立于马车旁。
其实我觉得，作为一个专门研究古代文学的博士生导师，康震不可能不懂“坐”的含义，他此前之所以那么画，也许是为了让选手更好猜出答案。
而且谁能肯定杜牧当年欣赏枫林的姿态一定是站着，而不是坐着呢？
一千个读者就有一千个哈姆雷特，从这一点上来说，康老师也不算画错。
无论如何，康老师的图片线索题一直是诗词大会的一大亮点，即使第六季节目组特意做了些改动，这个环节依然保留。
而在姗姗来迟的第二期节目中，康震老师的画作又一次引起了争议。
这次节目组给出的诗句更简单，可以说是妇孺皆知，出自李白《静夜思》，“床前明月光，疑是地上霜”。
康老师是如何描绘这两句诗的呢？他先是画了一个古人，这个古人依旧是坐在石头上，然后画了一座亭子，接着又画了一个水桶，一口井。
画到这里，康老师暂停了一下，展示了这幅画的关键字“前”，再加上主题字“地”，即使最后的月亮还没画出来，但是选手依然马上给出了答案。
看到这里，很多人又开始嘀咕了，“床前明月光”不是在室内吗？床呢？难道康老师又犯错了？
其实这次康老师还真没画错，因为“床前明月光”的“床”字本身就很有争议。
有人认为这是通假字，通“窗户”的“窗”，站在窗前看月亮，倒也解释得通。
也有人认为这“床”是当时的坐卧的器具，比如“榻”或者“胡床”（也就是小马扎），这种解释可能比较符合很多人心中的画面。
更多的人认为这里的“床”指的是“井栏”。
古代的井栏四四方方，而且为了安全起见，一般都修得很高，看上去就像当时的“床”，所以又被称为“银床”，纳兰有词云“银床淅沥青梧老”，就是说井边的梧桐在淅淅沥沥的秋雨中渐渐老去。
李白在另一首诗《长干行》中也曾言“郎骑竹马来，绕床弄青梅”，这里的“床”也是指井栏。
其实这三种说法都解释得通，但如今学术界一般更倾向于“井栏”的解释，这是为什么呢？
我觉得主要还是跟这首诗的主题有关系，“举头望明月，低头思故乡”，很明显这是一首“思乡诗”，而“井”本就很容易勾起思乡之情，李商隐有诗云“万里忆归元亮井”。
根据整首诗所要抒发的情感来说，显然解释为“井栏”才更符合诗人当时的心境。
看了诗词大会康震画的“床前明月光”，才明白这些年我们都错了。
-END-
注：图片来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系作者删除。