打开网易新闻 查看更多图片

据央视新闻,3月4日下午,全国政协十三届四次会议在北京开幕。开幕会上,全国政协委员、中国残疾人艺术团团长邰丽华和另外一位全国政协委员用手语“演唱”国歌。

在接受专访时,邰丽华说,每年的全国两会,当国歌响起的时候,她都会在心里默念国歌的每一句歌词。

3月1日,《〈中华人民共和国国歌〉国家通用手语方案》正式开始实施。这是首次以聋人手语使用者为主体研制的国家通用手语规范化最新成果,切实解决了聋人手语使用者规范、统一、严肃地表达国歌的愿望。

网友们也纷纷评论到:“无声的力量!”“我听到了铿锵有力嘹亮的歌声”……

01.国歌手语方案正式实施

据中国新闻网,2021年3月1日,国家语委语言文字规范《〈中华人民共和国国歌〉国家通用手语方案》(GF0024-2020)正式实施。

《〈中华人民共和国国歌〉国家通用手语方案》首次以听力残疾人手语使用者为主体,规范应用国家通用手语“唱”国歌,让听力残疾人切实体会国歌的真实内涵,从而和全国人民一同领略国歌激发民族爱国情感、催人奋进的巨大作用。该规范的实施切实解决了多年来听力残疾人手语使用者在奏唱国歌场合,规范、统一、严肃使用手语表达国歌的愿望,将使听力残疾人全面、准确感受国歌表现的民族精神,呼唤内心深处爱国主义情怀,促进我国残疾人文化、教育事业的繁荣发展。

02.两会代表:建议推广国家通用手语

手语是听障人群交流的纽带。目前我国听障人员有2700万余人,但国家通用的手语推广和普及有些滞后,对听障人群的学习、生活和交际造成了严重影响。

“在当前新媒体环境下,我们应该扶持和鼓励采用新兴技术,以‘文化+科技’的形式推广国家通用手语,形成可复制推广的应用模式。”在今年全国两会上,全国政协委员、致公党湖南省委会副主委、长沙市人大常委会副主任王国海提交提案,建议构建国家通用手语大数据库,加强推广和普及,促进解决听障人群在信息化社会环境下的教育、就业、社交和公共服务等问题。

全国政协委员、致公党湖南省委会副主委、长沙市人大常委会副主任王国海,图源:中国新闻网

打开网易新闻 查看更多图片

当前,随着社会的发展进步,目前收录在案的5616个国家通用手语明显已不能满足听障人群的工作、生活需要,常用词数量亟待进一步充实,语料数据有待进一步完善。同时,经培训的手语专业骨干人员的数量与听障人群庞大基数相比,也存在很大差距,难以满足实际层面的工作需要。

“我国人工智能、手语识别等先进技术应用程度、手语信息化产品普及度不高,这也给听障人士带了很大困扰。”王国海说,手语电视节目是听障人士获取信息的主要途径,由于手语应用技术手段相对滞后,全国开办电视手语栏目的电视台占比仅11%,且很大一部分电视手语节目是周播节目,播出时间短、间隔时间长、内容不接地气,总体上距离法律要求和现实需要有较大差距。

对此,王国海建议,有关部委加大政策、资金和人才保障力度,鼓励科技企业、电视媒体运用科技手段,以大数据等新兴技术作为底座,构建国家通用手语大数据库。将大数据应用到电视手语节目、日常手语教学、手语信息化产品以及各类社会化生活场景中,从而不断采集新的手语语料,丰富国家通用手语。支持新兴技术在各地电视台手语节目等场景中的标准化应用,加快科技助残,提升应用效果。

同时,在文化产业的发展中,着重考虑媒体的公共文化职能和应用示范效应,重点对电视手语节目的开办进行规范化管理,细化对电视手语节目播出时间、频率、内容的规定,明确主流新闻节目应使用电视手语翻译,使听障人群能够常态化、高质量地接收重要资讯。

21新健康综合自:央视新闻、中国新闻网、红网

图片来源:图虫创意