小巷子里，一对小儿女在嬉笑玩耍，男孩把一根竹竿当作战马，做出各种英勇动作，引得女孩银铃般的笑声洒满小巷。
“郎骑竹马来，绕床弄青梅”。这样美好的画面让每一个过路者都露出了笑容。小巷口柳树青了又黄，黄了又青，女孩儿长成了亭亭玉立的少女，男孩也有了少年的英俊之气，月上柳梢头，树下藏着发誓的男女：生生世世结为夫妻。
秦始皇时期，年年征战，男孩就要去战场了，柳树上刻下了两个人的名字：王道平，父喻。
谁也想不到，这一别竟是阴阳两隔。
柳树绿了三次，还是没有王道平的消息，树下的父喻越来越纤瘦。每日看着衣袂飘飘的父喻，除了父母，还有一个人心疼不已。
他就是隔壁巷子里的刘祥，从儿时起，父喻的笑声就吸引着他，长大成人后，看到父喻就没来由的一阵心痛，但他从来走不进父喻与王道平的游戏中。
他一直等着，等父喻与王道平进了洞房，等自己心中的希望灭个干干净净。但机会就这样来了，王道平三年没有音讯，父喻的父母早有让女儿出嫁的心，刘祥便把金玉辉煌的聘礼送到父喻的家里。
被父母逼上花轿的那一刻，父喻的心就死了，她机械地听从别人的安排，脸上没有一丝表情，甚至连眼泪都没有一颗。刘祥得到的不过是一个冷冰冰的躯壳，三年不到，这躯壳也香消玉殒。
父喻死后三年，王道平回到家里。九年时间，他经历被俘、逃离、流落各地，凭着对父喻的爱，抓住一切求生的机会，终于回来了。
父喻坟头的草已葱茏一片。王道平一圈圈绕着坟痛哭：“父喻，父喻，说好的厮守终身，说好的生生世世，你怎么就把誓言忘了。你出来，你出来，让我再见你一面，我也就随你去了。”
坟头有轻雾飘起，渐渐聚拢成父喻的样子，凄然喊道：“九年了，你去了哪里？我拗不过父母嫁给刘祥为妻，但思念的心永远没变，以至郁郁而终。奈何桥边，我忍受凄风苦雨，不肯喝下那碗孟婆汤，只为等你一起共渡奈何桥。幸好你旧情没忘，我身体也没有损坏，还能还阳，赶快挖开坟墓，你我就能团聚了。”说完就消失了。
王道平呆立了许久，突然如梦中惊醒一般，不顾跟随家人的劝解，用手挖起坟头的土，等看到墓门的那一刻，十指已然鲜血淋淋，打开棺材，指尖相触，父喻慢慢醒来，两个人泪流满面。
消息在长安快速地传播，小巷里挤满了来看热闹的人，父喻与王道平的手再也没有分开，两个人痴痴相望，外面的喧哗与他们无关。
人群外的刘祥仍旧不甘心，父喻去后三年，自己为她没有再娶，自己为她做了怎么多，怎么就得不到她的心？那么，你们也别想用恩爱来刺痛我的心！
刘祥去了官府，问事的官员正为听到这个凄美的故事感动着，胡乱翻着律法，装作无奈地对刘祥说：没有这样的条例，没法接受这样的案子。
刘祥走出府衙，身后传来不大不小的声音：“放手吧，就成全了他们吧！”似乎是自言自语，又似乎是专门让他听到，刘祥喟然长叹，一行清泪自眼角流下……
巷子口的那株老柳树已经快把整个巷子堵住了，树下一对银发的老人抚摸着树身，颤巍巍地说：“名字都长到一起了，我们这一对130岁的老妖怪也该走了！”
风吹过，一树黄叶如群蝶飞下……
喜欢这种感天动地的爱情故事，但《搜神记》写得太直白，尝试用另一种方式翻译，希望文友们喜欢。