打开

辛弃疾的元宵词《青玉案》你真读懂了吗?诗词大会主持人都出过错

subtitle
美诗美文Jane 2021-02-26 11:41

提到元宵诗词,大家首先想到的会是哪一首呢?不知是否和笔者一样,每年元宵都要念上几句“蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”?

打开网易新闻 查看更多图片

在诸多元宵诗词中,辛弃疾的这首词是最有名气的。2012年,大教授王兆鹏等人出了一本名叫《宋词排行榜》的书,给两万多首宋词排名,选出了前100名。本来诗迷们还觉得这个点子不错,但一看辛弃疾的这首《青玉案.元夕》硬是只排在了第39名,这就让他们很不满了。纷纷表示:这词都进不上前10,就是瞎排名,此书不看也罢。

由此可见,这首词在咱们民间诗迷中的地位。然而,会背就一定读懂了吗?我看未必。不信?咱们来看诗词大会中的一道题,大伙儿就明白了:

题目很直接,就是问“灯火阑珊处”到底何意?我们来看一看原词,其实就不难找到答案:

《青玉案·元夕》
东风夜放花千树。更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

这道题的答案是A,“阑珊处”指的灯火昏暗处。当时百人团的选手们错了不少,听到董卿说是这个答案后,仍有不少选手不理解。

在他们看来,“阑珊”二字中有一个“珊”字,应该是很美好的一个词,怎么会是昏暗之下呢?辛弃疾在元宵灯会中寻找自己的心上人,按正常人的逻辑,当心中的那个“她”出现时,周围的一切都该黯淡下来了,只有“她”是处于灯光的中间。咱们现在很多古装剧、偶像剧,都是这么拍的,女主角一出现周围全部虚化。所以把“阑珊”理解成灯火通明,似乎才符合咱们现在的审美。

但事实上,还真就不是这样,我们读一首词一定不能脱离创作背景来看问题。辛弃疾和妻子范如玉的感情非常好,此时他已经成婚多年,他不大可能在元宵节这一天跑到大街上去寻找一个心上人。因此,更多学者认为这根本不是一首爱情词。写此词时,辛弃疾正是人生的低谷期,他众里寻找的那个“她”极有可能是象征意义。

20岁出头就一战成名的辛弃疾,多年来不被重用,那个昔日持剑的自己一直在他心里藏着,这个“她”有可能就是指的就是词人自己。出走半生,心中仍是那个少年,哪怕他现在只是在灯火昏暗处,落寞到没有人能注意到他的存在,但词人自己却永远忘不了心中之志。

事实上“阑珊”这个词从词源上来看,在《说文解字》中也从来没有灯火通明之意。“珊”字虽美,但前面毕竟有一个“阑”字,这个字本身就是衰落和凋零之意。而且这一用法,早在唐代白居易就把它写进了诗中。所以“灯火阑珊处”的意境,其实是悲凉而又无奈的。这整首词也并非一首欢喜快乐之作,而是一首带着忧伤的作品。

总之,不管从词源上来看,还是从整首作品的意思来想,“灯火阑珊处”的意思都是指昏暗处。但就是这句词,不只是诗词大会很多选手答错了,就连主持人龙洋都曾经理解错过。在第五季决赛中,龙洋为了感谢场上的几个导师,表示:

总是能在灯火阑珊处看到五位导师,对选手们的用心……

这个用法,让不少观众不解。导师们每期节目都在舞台上,算得上是“星光熠熠”了,为何要说他们是灯光昏暗中落寞的存在呢?而且选手们对导师是十分尊敬的,怎么可能有悲意?很显然,主持人也是觉得“灯火阑珊”是一个很优美的好词,表示灯光很美,很有意境,这种理解显然是有问题的。

辛弃疾的这首《青玉案.元夕》,其实并不是一首很好理解的作品。会理解错“灯火阑珊”说明咱们在读诗词时,确实要再下苦工夫才行。对此事,大家怎么看?欢迎讨论。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
6赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开