原著 / Neil Gader 翻译 / 剑萍
产品代理：昌业音响
译者注：GOLD NOTE IS-1000一体机最近获得美国权威媒体《绝对音响》颁发的“2020年度主编推荐”大奖，笔者希望通过这篇客观的测评可以帮助大家发现IS-1000获奖的理由。
如果音响爱好者需要进一步的证据来证明时代已经从根本上改变了对合并式放大器要求的话，他们只需要看看GOLD NOTE IS-1000就行了。这位时尚的意大利美女可以看作是一台传统的模拟合并式放大器再融入了丰富的功能，确实，当今的消费者要求能听到更多的东西。事实上，IS-1000虽然来自达芬奇和米开朗基罗的家乡，但正如我发现的那样，它实际上和出自硅谷的任何东西没什么两样。
意大利GOLD NOTE位于离佛罗伦萨不远的地方。这是一家年轻的公司，成立于2012年。它目前有28名全职员工，服务于40个国家的市场。该公司成功背后的驱动力是来自创始人兼首席执行官Maurizio Aterini。Aterini学习的是机械工程专业，他从小就对音响极感兴趣并有敏锐的鉴赏力。作为一个追求完美音质的坚定信徒，他设计了许多类型的音响设备——从放大器、解码器、流媒体播放器，到唱机、CD机和音箱。所有的GOLD NOTE产品都流露出独特的意大利情调，例如箱体和唱盘基座均由意大利北部的能工巧匠制作，电子产品使用全铝机箱，并用CNC机床镂刻出GOLD NOTE独特的纹路。
从外观上看，IS-1000使用优雅而强大的铝面板，顶部散热孔和下侧板散热孔的排列方式可使气流形成一种类似“瀑布”的流动方式，从而起到加强散热的效果。底板的“坦克”式设计增加了质量和刚性，提升了机械稳定性和避震效果。总体而言，我给IS-1000的整体素质打出了很高分数。前面板有一个明亮的方形LED彩色显示屏以及一个多功能控制旋钮。这个旋钮除可常规控制音量外，用户还可以通过按下和旋转的组合，实现图示功能的滚动，对讯源选择输入、左右平衡和阻尼系数（高/低）进行切换或调整。按下旋钮约3秒钟后，机器就进入待机状态。IS-1000还有一个两级“增压器”电路，用于加强低频，就我的经验而言，这项功能类似于早期的等响度开关。
后面板上有两对模拟RCA输入和一个XLR输入。RCA 1输入端具有双重功能，允许用户从前面板选择该端口为线性输入还是唱头输入（MM/MC）。值得注意的是，唱放部分是源自该公司的PH-10唱头放大器，它为MM提供45dB的增益，为MC提供65dB的增益。此外，还有一对固定电平和一对可变电平的前置输出端子。数字输入部分提供同轴、USB-A（适用于“手指”)、网口和三组光纤。
列出IS-1000不能做什么比列出它能做什么更容易。IS-1000的解码部分和码流播放部分使用了直接来自GOLD NOTE旗舰机型的创新技术。它有两个版本可供选择：经典版配备了Burr-Brown PCM1796芯片，豪华版则配备了Burr-Brown PCM1792A芯片，售价多出900美元。我评测的是豪华版。PCM解像度扩展到24bit/192kHz，而通过USB口和LAN口依照UPnP协议传输的DSD文件会转换为高解像度的PCM。数字级是由一个超微控制器Cortex-M4核驱动的，它运行在32位，正如GOLD NOTE在其文献中所说的那样，Cortex-M4非常快速和稳定。这种微控制器还可执行保护程序，包括监测机内温度、激发冷却风扇。
IS-1000具有Roon Ready功能，全面匹配多房间系统，即插即用。只要给IS-1000接上电源和网线，你的音箱将开始播放来自 Tidal（ MQA） Qobuz、Spotify 、 Deezer等音乐平台的码流，iOS及安卓系统均可免费安装的控制APP可对IS-1000实现操控并浏览储存在NAS和记忆棒上的音乐收藏。它还支持像Mini Server这样的媒体服务器，我曾在我的Synology NAS盘及Bubble UPnP运行过。
IS -1000的心脏是一台AB类放大器，为场效应管大电流设计，在8欧时输出功率150W/声道。它使用在意大利定制的环形变压器，经过特殊处理的铁芯可有效消除振动。印刷电路板极厚，导通部分使用加倍的铜并经镀金处理，以保证音频讯号路径的纯度。
安装IS-1000并在网络媒体播放器模式下运行很简单，只需下载Mconnect控制应用程序（可以通过Android或itunes免费下载），然后用网线连接网络路由器。对于iOS系统，你可以下载另一个专用的应用，Gold Note IS-1000 Control。Gold Note正在开发一个名为GN Control的统一应用程序。一旦其中一个应用程序被下载，IS -1000就会被接管。输入切换是快速的，不会随机弹出什么东西来。虽然这款应用不像一些定制应用那样有华丽的图形和直观的感觉，但它做得确实很好。
意大利拥有不少世界上其它地方少有的人文景观，例如斯卡拉歌剧院的歌剧、皮埃蒙特地区的白松露、托斯卡纳的葡萄酒、佛罗伦萨的米开朗基罗，甚至是一杯完美的卡布奇诺咖啡，或者仅仅是维奇奥桥沿岸的一份意式冰淇淋......并不牵强地说，其实GOLD NOTE所营造的音乐氛围都会受这些因素影响（即使你从未去过意大利，这也很明显）。IS-1000有一种偏向温暖、浪漫的性格，它会将录音中那些尖锐、难听的边界磨圆。在音色上，IS-1000在中音部分是中性的，在中低音和低音的上半部分有稍多的量感和形体感。在听大提琴家马丁▪泽勒演奏巴赫的六首小提琴组曲时，这些特点正好适合。他的乐器在演奏时IS-1000将所有复杂的声音——从弓的摩擦声、琴腔共鸣、揉弦等都不放过，琴腔共鸣声偏暗一些。要播好上述这些细节其实是一个挑战。IS-1000所呈现的歌手们也散发出活力和现场感，他们似乎就躺在音场中央的一个舒适的口袋里，但没有太过被动地躺着。在表现像巴西歌手、吉他手Ana Caram这类倾向亲切、自然的嗓音时，IS-1000展示出一种特别的灵动感，让聆听者感受到她在翻唱《带我飞向月球》时她的声音和尼龙弦吉他之间的温柔互动。总之，IS-1000播放音乐作品时通常会有一种丰富多彩的而又稍微宽容的特征。
静态时，IS-1000绝对安静，没有扰人的切换噪音或电子干扰。然而，当它被唤醒的时候，它就像法拉利的十二缸跑车一样充满了流畅感和活力。事实上，在播放时有一种显著的而独具一格的特征——它细致、清晰、稳重，让人有身临其境的感觉。IS-1000的演绎方式好像它就是音乐厅里的一个部分似的。这里又不得不提到跑车，GOLD NOTE IS-1000吸引我注意的不仅仅是它的流畅性，关键它还有充沛的能量储备，每当音乐需要放大器“打开油门”多一点的时候，IS-1000就会毫不犹豫地“深踩”下去。是的，150W/声道的规格在2019年听起来并不是特别强大，但光凭数字并不能真正说明问题。这款设计良好的放大器以强大的供电能力确保它拥有超出额定功率指标的表现。实际上，IS-1000赋予低音控制力和自信心，聆听者马上就会意识到这一点——低频延伸良好并且受控。音调信息清晰而坚定，乐器的音色在多个倍频程内均被很好地表现出来。无论是科普兰在《平凡人号角》中震荡的定音鼓点，还是迈克尔·杰克逊大热舞曲《Billie Jean》中震撼的架子鼓点，或者是Marcevol演唱会上Renaud Garcia-Fons那倍大提琴丰厚的共鸣感，IS-1000所呈现的音色都非常吻合。
IS-1000似乎也很喜欢重现披头士《Abbey Road》专辑中那种带有布鲁斯风格的经典摇滚作品，在歌曲《I Want You》中那种难以驾驭的扭曲感和情感的份量都被良好地呈现出来。我们很容易对这样的原始摇滚表演方式不屑一顾(我曾经也这样)，但对于披头士乐队来说，如果系统的解析力足以能够揭示的话，那么您将发现很多混合在音乐中的微妙信息被揭示出来。在这里，IS-1000让我听到来自Moog合成器的白噪音在这首歌突然结束时浮现出来，哈里森和列侬的两把吉他也将约翰的歌声旋律性加倍，最后以比利·普雷斯顿那“哈蒙德”式的狂躁艺术风格达到高潮。
IS-1000的高音平顺而不会让人疲劳，瞬态表现是自然的，不会有侵略感和刺痛感。铜管乐器组在冲击力方面表现得很好，但又没有过度的金属感，有着很好的开放性余韵。小提琴也可以很火爆，它的火花和力度都显露出来了，但还没有达到比木制乐器更响的程度。结像是透明的，演奏家的定位似乎一眼就能看出，就像您是坐在音乐厅的中排位置。我的结论是：IS-1000的声音没有什么染色。播放Marc Cohn那首欢快的《29 Ways》时，在我听来IS-1000播这首歌有一定程度的失分，在于那种细碎的、有节奏的律动感还表现得不够充分。IS-1000没有MBL C51那种令人眩目的加速和光辉感，也没有Pass Labs INT-250那样的强力。但在我看来，这些都是小缺点。虽然我听说过更透明、更能显示空间维度、管弦乐层次以及现场气氛更浓烈的放大器，但IS-1000在同价格带的产品中已是表现得非常出色了。
本来我应该在IS-1000通过网络以及从我的Synology NAS或通过Tidal播流媒体音乐方面多落墨一些，但我发现我的参考机Lumin S1媒体播放器和IS-1000的解码部分两者之间在声音上的差距比我几年前所想象的要小。虽然Lumin S1以其较好的开放性和和谐度险胜IS-1000，但我认为IS-1000对这著名的单体式码流播放器所带来的竞争已足够激烈了。
在今天的高端功放市场，仅仅好声是不够的。任何称职的制造商都必须掌握必要的技能，使其产品成为真正的多技能竞争者。在我看来，Gold Note IS-000已经满足了狂热发烧友的期望，因为它成功地将优秀音质和多功能性完美融合。在每个环节中，GOLD NOTE IS-1000都能恰到好处。
相关阅读：
关于我们
昌业音响成立于1994年，秉诚着“诚实、专业、友善”的经营宗旨，多年来一直为广大发烧友服务，提供优质正价的音响器材，同时也是国内音响界首家实行明码实价的总代理商。
昌业音响于香港及广州共设有三间直营实体试听店，总试听面积超过300平方，多个视听室可体验不同国家品牌的音乐理念，让消费者有更便捷宽松的聆听时光。
多年来承蒙各界朋友的支持与厚爱，昌业音响累积了宽广且雄厚的客户基础，并与全国各地的音响经销商建立长久且深厚的经营网络。
致力于提高服务的质素，昌业音响旗下销售的器材均提供长达两年的免费质保期，两年过后仍提供免人工费用的维修服务。
回顾发烧音响过去二十几年的变化，可谓是天翻地覆，昌业音响依然在不断进步成长，引进国内外的新器材，并于第一时间于各大音响展及音响论坛奉上评测报告。
时代在进步，但音乐感动依然。
联系方式
昌业音响广州陈列室地址：
广州市大沙头三马路21号海印广场四楼
联系电话：020-83793711
昌业音响香港陈列室地址：
香港九龙旺角西洋菜街2T号添置商业中心9楼
联络电话：00852-24137017