打开

灰毛儿、真朝、带带儿?盘点自贡地区正在消失的方言土语!

自贡话,一直都极具特色

对于外地人说的

自贡人念不抻头

自贡人根本不能忍!

四是四、十是十

十四是十四、四十是四十

我们自贡人说话该翘的时候翘

不该翘的时候舌头抻头的很!

但是随着社会的发展

有些自贡方言很久都没听到人说了

对此西秦网友近期发帖

回忆了很久没有人说过的自贡方言

你们还会说嘛?

自贡被淘汰的方言有哪些?你还记得吗?

随着社会的发展,不断有新词汇出现。同时,很多词汇也在逐渐被人遗忘。自贡方言里,以下词汇已经没有人再提起,属于被淘汰的词语:

打开网易新闻 查看更多图片

汽包车

以前自贡的公共汽车车顶都有一个巨型的天然气袋子,人们称之为“汽包车”。随着压缩天然气的使用,“汽包车”已经全部被淘汰,这个词也就完成了它的“历史使命”,不再有人提起。

连二车

“连二车”也是自贡的一种公交车,像火车一样,有两节车厢,中间用活动铰链连接。这种车现在也不见踪迹了。

马马灯儿

基本意思是蜻蜓,后来又延申指小姑娘扎的像蜻蜓一样的辫子。

为什么自贡人要把蜻蜓称为“马马灯儿”?有一个稍稍有点靠谱的说法,是明清时期民间流行一种“马马灯”戏(这种戏现在有的农村都还又表演):春节期间,艺人们挨家挨户去拜年,随着音乐和鼓点唱一些吉祥歌、说一些吉祥话。当这家人给了赏钱后他们马上就去下一家……由于“蜻蜓点水”有点像“马马灯”戏,收了钱就走,所以就把蜻蜓取名叫“马马灯”。自贡人说话喜欢带儿化音,所以蜻蜓就成了“马马灯儿”。

扇河喝儿

严格地说,“扇河喝”不是一个自贡方言,它应该算一个“知青词语”,因为当年在知青之间比较流行。随着知青的大返城,这个词也就慢慢地消失了。“扇河喝”的意思就是谈恋爱。比如要说哪个人出去约会,就可以说他或她“扇河喝”去了。后来,人们把一个男的去找女的搭讪也叫“扇河喝”。我最后一次听到这个词是上世纪80年代末期,当时在自贡铸钢厂和冶炼车间的几个同事一起玩。其中有个人在说另外一个朋友在谈恋爱了,就说他“扇河喝去了”。从那以后,再也没有听到有人用这个词了。

尿 罐

由于以前的家里没有卫生间,所以大小便只能用一种容器来临时装一下。

装大小便的马桶,在自贡就就叫“尿罐”,大多是一种陶制的容器。

带带儿

带带儿是一种职业,就是理发师。不过,上世纪八十年代以后就再也没有听到人这样喊了。以前贡井公园坝坝儿(贡井足球场,自贡人把运动场地也称为“坝坝儿”)旁边有间土房做的理发店,里面的理发师,大家就都称他“带带儿”。在那以后,就再也没有听到过有人称理发师为“带带儿”了。

板板车

一种小孩的玩具。用一块木板做主架,装三个轴承做轮子,前轮做导向轮,用脚控制方向(也有少部分用手控制方向的)。可以一个人坐着,另外一个人在后面推着走,也可以从长长的坡上自动滑下来。当年光大街、虎头桥等地的长坡,都是我们滑板板车的“理想场所”。

娃儿书摊

“娃儿书”就是连环画,也有地方叫“小人书”。以前家里穷,当时连环画虽然只要几分钱或一角多钱一本,但很多家里还是舍不得买连环画,而是去“娃儿书摊”租看连环画。“娃儿书摊”一般都在闹市区人多的地方,摆一块门板,上面放一些连环画,再准备几根长板凳就可以“营业”了。书比较多的摊摊儿是在墙上牵一排绳子,把连环画挂在绳子上,或者把连环画封面撕下来贴在一张纸壳上。

自己想看哪本就把名字或上面的编号告诉老板,老板从书箱里找出来,然后自己找个地方坐着看。一本连环画,看一次一般是一分钱,如果是比较厚的或当时很“流行”的,看一次是两分钱。以前自流井的石塔上、半边街、解放路、灯杆坝以及贡井的电影院、筱溪街、综合市场等地都有“娃儿书摊”。

随手来

当年去自贡的饭馆吃饭,很多人都会喊:“服务员,来一盘随手来”。如果你以为“随手来”是一道什么特色菜,那就完全理解错了。这时,服务员就会过来重新收拾一下桌子,把桌子擦得干干净净。“随手来”,就是抹桌布。这个词在餐馆里比较流行,一般家里不用这个词。由于当年下饭馆的人并不多,所以,很多人都不晓得在自贡,抹桌布另外还有一个名字叫“随手来”。

洋 芋

严格地说,洋芋不是自贡方言,但随着普通话的推广和普及,自贡喊“洋芋”的人越来越少了,大多开始喊“土豆”。类似的还有“番茄”和“洋海椒”,现在大多数人都喊“西红柿”;“灰毛儿”,现在大多数热都喊“豆花”。

除此之外,还有万元户,盗汗货,尖脑壳,黑脑壳,道坚不齐,花娃儿,花苞谷,耍朋友,逮猫,河底下的气娃子船等说法。

此帖一出,立马引起

西秦网友们热烈的讨论

愤怒的小猪:从小就听陡大人说的是上荣县下自贡

物是人非:一到星期天……得哪儿及?走嘛,河底下

团结乡的王大爷:河底霞是旭水河威远河两河流域类百姓对自流井类俗称,而自流井人民说类上云县上威远下富顺就是从自流井到这些地方及

飘逸的白云:现在界牌那边的人说到自贡去耍都喊:走哦走河底下及

莲白回锅:对头,贡井人去自流井都喊及河底下,以前的气包车就在十字口打调又回贡井,2角5分钱赶下及

A小蛮子A:楼主一提醒,发现小时候经常说勒自贡方言现在基本都想不起啊

兰兔儿乖乖:我老公这边在贡井建设镇,他们这边的人说去自贡,就是说去河底下。我也很久才习惯。

蛋挞:那些年大山铺到沙湾,赶3路车去,就是一个去河底下的标准动作。去时公交车一过凉高山就一泻千里,回来上坡则气喘吁吁。

泥钵儿:姑尼儿就是小女孩的意思

沧桑的胖欧巴:哭溪流啊类

趁着大家的热闹劲

今天,小编就要给大家

普及一下咱们自贡话了

小伙伴们赶快转给你们的外地朋友吧

得将咱们的自贡方言发扬光大!

幺儿欸,你不要环起磕嘛

过来帮都妈妈单都哈...

等得我硬是脚杆都麻了

等我库一哈多...

还有

死火!死大火!

(央视自贡话翘楚!)

你完了,这哈涮得刮烦!

站在门迁咋子,几哈点进来!

......

还有

过年我要及走人夫(一声),不要约我

意思是你不得张视我的哟

今天荣么么办展扎(四声)

空起肚(轻声)皮走及期(一声)

还有

真招硬是有点冷

咋啦会儿!(感叹词,天呐)

才一万五一个平方

敢不敢再相(一声)因点?

还有

你娃儿硬是造(四声)得很

你把板凳攒(三声)

你是不是要挑生(故意)干嘛?

耿直、青钩子、耍er、做过场

亮骚的自贡幺妹些

抻头的自贡幺弟些

大家一起来为自贡话疯狂打电话!

来源:自贡在线 侵权请联系删除

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
帮TA点赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开