打开网易新闻 查看更多图片

资讯•美食•健康•旅游•推广•互动

年前跟大家讨论了寿县小孩都吃过的硬菜,发现后台留言反响十分强烈,说到父母给做过的“菜”,小伙伴们个个都是美食家。还有人说到“条速疙瘩”(扫把)“砸吧头子”等土菜,小编表示:

那么今天,我们再来一起讨论讨论,寿县那些令人着迷的歇后语吧。普及寿县话,人人有责。

在寿县,消防队不叫消防队——就和局(救火局)。表面意思很好理解,真实是表达一种,凑合能过得去之意。就和意思是凑合,局就表达大概的局面。注意,此处,和一定要发“huo”音,这个唇齿间的震颤感,可能只有在寿县生活个二三十年才能准确的发音,或者可以配上一个抖肩的动作,就能完美的表达对一件事情有些不甘心但又无奈。可有时也作为谦辞。比如,你夸一个寿县人办事情周到,利落,他可能会说:“就和局”。此处多为谦虚。还需结合实际语境。

说到消防队,不得不提到本周发生的两场火情。一场事关公共场合的环境,一场与居家安全息息相关,要不是消防官兵赶到及时扑灭,后果都是不堪设想,在此提醒大家,近期气候干燥少雨,请一定注意安全用电、用气,注意防火。让我们“救火局”的同志们,少操点心吧!

相关链接:

看,寿县话就是这么神奇,不管多么书面的语言,到了这里都能被赋予全新的含义,再比如,丈母娘不叫丈母娘——大岳母(音:yuo 木)

打开网易新闻 查看更多图片

也就是“约摸”的意思。掐指一算就能精确预知的能力少有人掌握,加个“大yuo木”,说准了显得智慧,说错了也无所谓。但很多事情不能马虎着来,比如,内河运输的船只,不能“yuo木”着参与海运。超市卖的商品,过了保质期,就别在“yuo木”着能不能囫囵着卖掉。一不小心就:“花果山开批斗会——活斗猴”。

相关链接:

“斗猴”在寿县话中表达一种“玩笑开大了”的意思。除了猴子,寿县人说话,也比较偏爱两栖动物,特别是“癞癞猴子”(学名:蟾蜍)。更是为我县歇后语提供了不少的灵感:比如“癞癞猴爬脚面上——不咬人它格厌人”“格厌”意思为“膈应”。寿县话也会讲:“寒赞”。表达一种厌恶之情。此外,寿县人还为癞癞猴赋予了一些怪力:“癞癞猴顶锅盖——越丑越作怪”,“癞癞猴支桌腿——顶着一股劲”。感觉癞癞猴真的很不容易,凭一己之力在寿县俚语届占据不可撼动的位置。

动物立下汗马功劳,植物也不甘示弱。蔬菜“萝卜”申请出战,在寿县话中萝卜除了作为本身的名词外,还是一种表示场面非常难以掌控的形容词。如:“小孩把着菜园哭——要萝卜”,“顺气丸跳舞——活萝卜”。可能包括萝卜自己,都不知道为什么被加持了这样一种含义。

打开网易新闻 查看更多图片

然而每年一到假期节点,车流一汇聚,我们还是想说句:“活萝卜!这个点进不去出不来。”可今年,没有这样的机会了,县交管大队安排民、辅警上路执勤,放弃休息时间维护交通秩序,三步一哨,五步一岗,车流缓中有序,为广大交通参与者提供了很大方便。

相关链接:

有了安全有序的交通环境,再加上春节期间天气晴好,古城游人如织,县文旅部门也非常重视安全环境,多措并举保障文旅市场的安全稳定。

相关链接:

游好古城,很多人还选择前往离县城不远的安丰塘镇去看一看,说到安丰塘,还有个与安丰塘有关的歇后语:“安丰塘起雾——现成的(现城)”。

可能很多人不明白为什么要这样说,这就要提到和安丰塘有关的传说:在很久很久以前,安丰塘还是一座城,叫安丰城,东海里的一条幼龙,在一次大风大雨的天气里出海玩耍,不幸摔落在安丰城外,身负重伤,动弹不得。被城里百姓分着吃了。龙王派出虾兵蟹将四处寻找,在安丰城外,发现了龙骨一摊,随即报告。龙王大怒,把这事立即向玉帝告发。玉帝派出天兵数人扮成乞丐到安丰城私访。这些乞丐们分头挨门在安丰城里乞讨,觉察到了家家户户的饭碗里都有龙肉的荤腥味,知道他们都是吃了龙肉。只有一户姓李人家,男主人叫李直,“乞丐”们向他问起吃龙肉的事,李直说:“前些天我见到了小龙躺在地上,实在可怜。我们全家没有动弹这条龙”。听了李直的话,“乞丐”们心中各个有数了,就指着一座大门前的石狮子对李直说:当你看到石狮子两眼泛红的时候,你就搬家,搬到城外去住,别跟任何人说。说罢来人就不见了,李直意会到这些“乞丐”不是凡人,于是天天都去看石狮子的眼色,等到七七四十九天,石狮子的两眼真的泛红了,李直连夜携全家搬家。走出离城北门不远的地方,由于太慌张,铁锅掉在地上打碎了。三天后电闪雷鸣,暴雨倾盆,安丰城池果然陷落在一片汪洋之中。第二天雨过天晴,这座城池变成了一口大塘,后来人们就把他叫做“安丰塘”,李直打破锅的地方,人们就叫他“锅砸店”,所以安丰塘也叫“戈店”。而传说被淹没的城池,在大雾天还会在安丰塘水面若影若现。所以说“现城”。传说归传说,如李直般的善良仁慈,却在安丰塘畔真实的流传(链接)。

相关链接:

从“救人于水火”之中的消防官兵,到用“敬业福”换人民群众“平安福”的各行各业春节期间奋战在一线的工作人员,再到危难之时挺声而出的人民教师,这个春节,“平凡的人给我最多感动。”我们的古城,有趣有情,让生活在这里的人热爱,远行的人眷恋。

▌作者:赵溢清

▌编辑:龙震琳

▌审核:小红花

▌投稿/爆料/广告:15855903790(微信同号)

▌抖音号:@shouxian