华舆讯 据泰国星暹日报报道 1月27日，脸书账号泰国皇家世界“Royal World Thailand - รอยัล เวิลด์ ประเทศไทย”对近期社交网络上关于昭坤帕诗妮娜·披腊甘拉雅妮的传言做出回应。泰语原帖总结翻译如下：
“有传言称，昭坤帕诗妮娜·披腊甘拉雅妮（Sineenat Bilaskalayani）将再获得追封更高级别的王室头衔，因为她获封嫔妃头衔（泰语中的Chao Khun Phra）已有两年之久。
▲（本文图片来自脸书）
数周以来，网民一直在讨论这个问题，在整个社交媒体和新闻社中，有很多有关国王妻子过去各种头衔的内容和文章。网友推测昭坤帕诗妮娜将获得“Raja Devi”的王妃头衔（具有“神性”的封号），特别是在昭坤帕诗妮娜的1月26日诞辰之际。当然，直到昭坤帕诗妮娜的生日，宫务处并没有显示任何擢升头衔的迹象。当然，宫务处也没有这个义务去对社交媒体上的各类传言去“辟谣”。
在泰国王室头衔制度中，除了最高的头衔女王级称谓“ Somdet Phra Borom Rajini”外，还有各种按级别划分的头衔，昭坤帕诗妮娜头衔的结尾是 “Devi”，泰国有很多以 “Devi”结尾的头衔，第二级王妃的头衔分别为“ Somdet Phra Borom Raja Devi”和“ Somdet Phra Akkaraja Devi”；再下一级的头衔是“ Phra Voraraja Devi”和“ Phra Raja Devi”。
从去年12月下旬起，昭坤帕诗妮娜一直陪伴着哇集拉隆功国王参加各种王室活动。许多人对这些活动表示敬意，特别是对国王和昭坤帕诗妮娜身穿情侣装亮相感动，但与此同时，也有人对国王的态度感到反感，特别是这活动被归类为私人事件，电视上的任何官方新闻都没有播放这些事。
关于王室的任何问题，特别是有关昭坤帕诗妮娜的问题，都受到批评和讨论了很长时间。无论她将获得什么头衔，以及将来会发生什么事，昭坤帕诗妮娜贵妃被认为是泰国王室历史上晋升最快的高阶妃子之一，其头衔在所有妃子中都可以说是飞跃性的晋升。”（原标题：泰国王室否认诗妮娜被封王后，诗妮娜现在是什么身份呢？）