翡翠的真假，永远是最令人头痛的问题。虽然可以根据翡翠表面一些明显的特征，比如光泽感、翠性等，进行简单的辨别，但如果想得到更准确更放心的结果，还是要到专业的机构进行鉴定检测。
那么专业机构是如何翡翠进行检测的呢。
下面就来看一个广东省珠宝玉石及贵金属检测中心（GTC）检测室的鉴定案例。
图1 样品外观
接受检测样品的是一件翡翠镶嵌戒指，见上图1。
经过各项测试后，结果如下；
常规测试：肉眼观察，呈绿色，玻璃光泽。矿物颗粒较粗，柱颗状结构。
折射率测试：1.66（点测），但明暗分界线比较模糊。不同测试人员报出1.62的测试值。
分光镜观察：具有Cr谱和437nm吸收。
红外光谱测试：原物镜面反射法，经与参考谱比对，发现有些异常，图谱见图2。
图2 原物镜面反射红外光谱对比图
由于存在多项异常，检测师决定拆下戒面，进一步进行测试。
采用静水称重法测试，比重为3.25，符合翡翠的鉴定特征。
重新仔细反复测试折射率，可测得1.66（点测），但暗区多出现明亮的斑块，当视图移动到1.62刻度时，斑块消失，见图3。
图3 折射率测试示意图
由此可判断出，样品中存在两种折射率明显不同的矿物，一种折射率为1.66，另一种为1.62。
显微镜下放大观察：柱颗状结构，矿物颗粒具有弯曲现象，见图4。采用反射光观察表面，可见明显的光泽差异，见图5。
图4 原物在30倍宝石显微镜下，加正交偏光
图5 30倍镜下，反射光观察
综上，检测师认为该件样品中除了硬玉外，还有另外一种，从折射率判断推测为闪石族矿物的主要矿物，但需进一步确认。至于样品能否定名为“翡翠”是一个值得推敲的问题。整个检测过程，可以说非常认真严谨了。
最后，再来看看该检测中心出具的鉴定证书长什么样子，可要记住咯。
广东省珠宝玉石及贵金属检测中心鉴定证书
国内珠宝鉴定机构目前分为国家级、省级、地区级、学院级、以及协会（或市场）级五大类别，其中省级是所在各省地质局/国土资源部下属，或是经各个省质量技术监督局计量认证的省级珠宝鉴定权威机构，广东省珠宝玉石及贵金属检测中心(GTC)就是一家省级鉴定机构。
一直以来，都有少数人对翡翠的科学检测不太信任，看到心仪的翡翠也踟蹰不前，不知道这个案例，能否让大家更加安心呢？当然，是要找准权威、有资质的专业鉴定机构哦~
（案例源自GTC原创）
︿
THE END .