改编自清水茜同名漫画的《工作细胞》即将登陆央视,对一部动漫而言,一般来说,这无疑是一件好事,特别是对于不是本国的动漫而言。有权威平台背书,这无疑是一次扩大自身影响力的绝佳机会。

打开网易新闻 查看更多图片

不过,鉴于《工作细胞》中的某些场景是不太能被我们现在的动漫发展环境所接纳的,不少人也有些担忧。《工作细胞》难以面向少儿,重制成本太大,或将改成电影

改成电影是一种可能

不知道小伙伴们有没有注意到,《工作细胞》此次是被六公主看中,六公主何许人物,电影频道。《工作细胞》又不是一部动漫电影,为什么要去电影频道,而不是去少儿频道?如果是向少儿科普一些知识,不是去少儿频道更好一些吗?现在小孩子看电视主要也就看那几个卡通频道,去少儿频道推广,不是更有效吗?

打开网易新闻 查看更多图片

原因可能在于,原本就没有准备将《工作细胞》当成“连续剧”来播,而是想把它弄成一部电影。当然,还有一种可能,咱们下期讲,现在先讲这个。虽然有过电影频道播电视剧的先例,但毕竟很少很少,对于动漫,在我记忆中好像没有过。难道电影频道会为这部动漫开先例吗?我觉得不太可能。

重制成本太大

之前的文章中我给出了《工作细胞》会如何修改的猜测。无论是暗幕处理还是暴力删减,都会比较严重地影响观看体验,甚至影响故事的完整性。展示效果最好的方案就是修改敏感角色与敏感情节,在画面上进行低程度的修改。这种做法能在考虑儿童观看体验的同时,尽可能地使情节更加完整。

但是,有利也有弊,技术上可行,但是成本比较高。按最后一种方案,有些场景必须要重做,相应的,对应的台词可能也要修改。此外,还要考虑到重做之后,重做部分的场景以及台词与前后的连贯性。对于一些明显带有日漫风格的场景,有可能还要请原班人马来参与制作,以免最后弄成四不像。无疑,这样成本实在是有点高!

打开网易新闻 查看更多图片

改成电影具有实用性

为什么央视在现阶段要引进《工作细胞》这部动漫?我觉得很大一部分原因就是现在的特殊情况,引进这部动漫,具有一定的科普作用。注意,是一定的,不要指望通过一部动漫就能学到好多东西,主要作用还是让人们留个印象,知道有这么个东西。小孩子看这个就更是看个热闹了,中青年们兴许还能记得点什么。

同样的,我们只是需要这部动漫发挥这么个作用,有些东西对于我们这个目的并没有太大帮助,自然可以舍弃。如果改编成电影,我们就可以把我们想要的东西留下来,不要的直接舍去,同时,稍微注意一下故事完整。如果改编成片段电影,那只需要注意片段完整就行了。

如果纯粹将《工作细胞》当成一个宣传工具,那么,将其改编成一部电影也不失为一种不错的选择。既可以发挥其作用。又可节省大量成本,只需百万剪辑师夜以继日就行了。

我是云中流,和你一起聊动漫,期待你的每一个一键三连,咱们下期见!