作者: Su-Lin Tan 编辑: 嗷嗷猪
[摘译 - 原文 SCMP-- 2021年1月26日]
尽管有警告称，在政治争端不断升级之际，中国可能会禁止澳大利亚进口小麦，但上月澳大利亚对中国的小麦出口大幅增加，突显出两国间总体贸易在过去一年接近创纪录高位。
根据澳大利亚统计局(ABS)的初步贸易数据，在两国之间没有小麦贸易的三个月后，数十万吨小麦在12月易手，价值2.48亿澳元(1.912亿美元)。
这与2020年大部分时间里影响中澳关系的紧张局势形成了鲜明对比。
最终出口数据将在下个月初得到确认，但根据周一发布的初步国际数据，2020年澳大利亚对中国的出口总额达到1452亿澳元。这将只比2019年1484亿澳元的总额低2.16%，后者是自1988年以来ABS数据记录的最高水平。
大宗商品分析师标准普尔全球普氏(S&P Global Platts)的数据显示，由于中国粮食短缺进口商的需求猛增(部分原因是黑海市场的供应短缺)，澳大利亚上月向中国出口了60万吨小麦，本月又出口了11万吨。
澳大利亚统计局表示，去年12月对中国的小麦出口占澳大利亚所有小麦出口的三分之一，是澳大利亚有史以来对单个国家的最大月度小麦出口。
标准普尔全球普氏(S&P Global Platts)表示，越南和印尼上月分别收到了26.5万吨澳大利亚小麦。
标准普尔全球普氏(S&P Global Platts)农业定价编辑塔克米拉•沙希德(Takmila Shahid)表示，澳大利亚60万吨的小麦发货量，远高于2014年初创纪录的40万吨。
沙希德说：“鉴于俄罗斯的出口限制导致竞争减弱，澳大利亚不仅可以向东亚市场供应小麦，还可以向中东和非洲市场供应小麦，这些地区传统上由黑海和欧洲供应商占主导地位。”
这批60万吨的小麦是在去年9月接到的订单，这是一个好迹象，表明澳大利亚的小麦订单没有被拒绝，而煤炭等其他大宗商品的订单则没有被拒绝。
吸引中国买家的是澳大利亚较低的小麦价格和充足的供应，尤其是在去年2月至6月期间，全球主要小麦出口国俄罗斯在国内食品价格上涨的背景下，通过征收出口税来抑制出口滞后。
标普全球普氏(S&P Global Platts)补充称，这种流动效应导致俄罗斯小麦价格上涨，使黑海小麦“在东亚市场上越来越缺乏竞争力”。
俄罗斯农作物也受到了干旱天气的影响。
“由于食品价格上涨给俄罗斯公民带来了麻烦，俄罗斯政府决定他们需要进行干预……随之而来的是对多种农产品征收出口税，以期国内客户可以赢得更大的业务份额，而不是出口客户，”澳大利亚农业供应链公司AWB分析师尼古拉斯·罗伯森在一份报告中说。
Robertson称，澳大利亚东海岸的小麦出口时段已被抢购一空，铁路和公路运输也已被抢购一空。
中国和澳大利亚的关系在过去一年恶化，因为堪培拉在没有咨询北京的情况下推动对冠状病毒的起源进行国际调查。11月初，中国非正式地禁止澳大利亚进口煤炭、糖、大麦、龙虾、葡萄酒、铜和原木。
预计进口澳大利亚小麦将是中国政府的下一个目标。然而，在连续3年干旱之后，澳大利亚迎来了最大的小麦收获季之一，而此时正值中国需求旺盛、供应短缺之际。
根据澳大利亚农业和资源经济科学局(ABARES)的最新展望，在截至2021年6月的财政年度，澳大利亚的小麦产量和出口预计都将增加一倍以上。
小麦产量飙升之际，中国正大举购买小麦和谷物，以补充受恶劣天气影响的农业供应，并在非洲猪瘟疫情导致中国生猪大量死亡后重建猪肉行业。
随着最近几周中国新冠肺炎疫情的爆发，购买更多农产品和食品的竞赛也加快了。
上周，拍卖的小麦全部售罄，因为饲料生产商增加了粮食采购，以替代供应短缺的玉米，并囤积玉米，因为新冠疫情引发了人们对可能短缺的担忧。
根据标准普尔全球普氏能源资讯(S&P global Platts)的数据，预计全球玉米供应吃紧将至少持续到6月份。这意味着，随着中国进口商——尤其是饲料生产商——继续寻找玉米替代品，小麦需求将继续旺盛。
ABARES补充称，贸易紧张仍有可能损害澳大利亚对中国的小麦出口，但从历史上看，中国一直不是澳大利亚小麦出口的重要市场。
牛津经济(Oxford Economics)的一项新分析显示，澳大利亚小麦和其他食品出口面临的政治威胁普遍较低，因为澳大利亚对中国的食品出口往往“出口脆弱性得分”较好。
尽管作为小麦出口的一部分的谷物，像海产品一样，可能非常容易受到贸易紧张局势的影响，但可以找到替代出口市场，或者小麦产品可以以较低的价格销往澳大利亚的国内市场。
牛津经济(Oxford Economics)高级经济学家西恩•朗格卡克(Sean Langcake)周一在分析报告中表示，采矿业的出口脆弱性评分也很低，铁矿石是经受住贸易中断的最强劲出口之一。煤炭的脆弱性也很低。尽管受到贸易紧张局势的影响，这种燃料还是有其他市场。
然而，西恩警告说，中澳贸易关系的发展仍不可预测。
“在可预见的未来，制裁似乎可能会到位，更广泛的商品可能成为制裁目标，”他说。
去年12月，澳大利亚对中国的铁矿石出口在11月下降后表现良好。去年12月铁矿石发货量上升，随着铁矿石价格继续飙升，铁矿石生产商进一步斩获横财。
澳大利亚统计局表示，与去年11月相比，当月澳大利亚对华铁矿石出口额增长约25%，铁矿石出口量增长15%，出口价格增长9%。