有一种共情，超越年龄，超越时代，同样超越体材及文艺样式。茅盾文学奖获奖作品《平凡的世界》是陕西文学的一座高峰，也成为陕西话剧舞台上的高峰之作。2021年1月12日，陕西人艺戏剧周在上海拉开帷幕，话剧《平凡的世界》率先登台上汽·上海文化广场，连演两场，通过极具陕西风味的语言魅力邀请广大观众走进“双水村”，引发共鸣，大家共同感悟经典的不朽魅力。
话剧《平凡的世界》巡演剧照
由陕西人民艺术剧院创排演出的话剧《平凡的世界》，全景式地展现了上世纪七八十年代、改革开放初期，陕北地区普通人在大时代历史进程中平凡而又曲折的奋斗人生，向观众传达了原著“坚守理想，顽强奋斗”的核心精神，弘扬了主旋律，传播了正能量。该剧以社会的变迁、思想的转型为背景，通过复杂的矛盾纠葛，塑造了孙少安、孙少平、田润叶、田晓霞、贺秀莲、郝红梅、田福堂等一大批淳朴善良、有血有肉的人物群像，讴歌了普通劳动人民艰苦奋斗、顽强拼搏、自强不息的精神品质，是一台鼓舞人们不忘初心、方得始终的励志剧作。
“路遥是真正从人民群众中，从陕北大地上，从黄土高原里走出来的人民作家。他扎根于人民，创作出了具有许多‘陕派’精神的精品。其中，荣获茅盾文学奖的长篇小说《平凡的世界》在我国当代文学史上占据重要的地位，将这部我们陕西的巨作搬上话剧舞台，更好地向全国人民讲述陕西的故事，一直以来就是我们陕西文艺工作者的心愿。”陕西人民艺术剧院院长李宣表示，2016年至2018年，在陕西省委宣传部、原陕西省文化厅的高度重视和大力支持下，陕西演艺集团及陕西人艺以“把话剧《平凡的世界》打造成又一有筋骨、有道德、有深度、有情怀的精品佳作，为陕西文化发展再筑新辉煌”为目标，通过邀请著名编剧孟冰、导演宫晓东等大师级艺术家的倾力加盟，全力创排此剧，并于2018年初实现了公演。
话剧《平凡的世界》巡演时
据李宣介绍，在创排及打磨提升的过程中，话剧《平凡的世界》先后在北京、西安、南京、成都等地召开了11次专家研讨会，众多业内专家围绕该剧的艺术价值、文化意义、剧本内容、舞台呈现、角色塑造等方面给予了肯定并提出中肯的意见，28位专家为该剧撰写了剧评。主创人员结合各界意见，七易其稿，九次提升，将“百锻千炼”的精神融于创作之中，就是要着力创造具有精神高度、文化内涵、艺术价值的真正无愧于人民的优秀作品。
为了排好此剧，话剧《平凡的世界》剧组四下清涧、延川等地体验生活，与乡亲们同吃、同住、同劳动，向当地村民学习陕北生活习俗，深入汲取创作营养，认真揣摩深入学习，尽全力融入角色。
话剧《平凡的世界》巡演时
原著110万字的文学作品经过主创人员的二度创作，被浓缩成了165分钟的舞台艺术语言。在把原著转化成戏剧的叙事体系的基础上，保留原作核心精神的前提下，融入了对当今时代精神和社会情感的理解，原著中大时代里小人物的奋斗以浪漫的现实主义方式呈现出来。
“我希望自己能通过对路遥同志的崇敬和探究，完成一次和路遥的心灵对话。”孟冰表示，在研究《平凡的世界》的时候，想到的是强调跟今天的观众产生交流。因此，提取并紧紧抓住小说当中的四组人物关系(四组爱情关系，四组情感关系)。“总而言之，在这些人物情感当中，我们更多记载了年轻人在跟随着这个时代，当他个人命运发生重大变化或者选择的时候，首先在爱情问题上做出了自己的选择，同时这个选择最终是接地气的，可以带给他们真正的人生的收获，这个收获可能是真正黄金一般的收获。”孟冰说。
公演以来，该剧受邀担当了2018年北京老舍戏剧节、国家大剧院新春演出季、北京大学建校120周年、第四届名家名团深圳话剧展演季等共计30余个重大艺术节的开幕或闭幕演出大戏，荣获了第十五届精神文明建设“五个一工程”奖、第九届陕西省艺术节文华优秀剧目奖、全国优秀现实题材舞台艺术作品展演（陕西片区）优秀剧目奖等诸多荣誉，并被评为“庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工程”重点扶持作品。
话剧《平凡的世界》剧照秦毅摄
截至目前，话剧《平凡的世界》共6次进京演出，3年历经154场全国巡演，跨越76000公里，覆盖43座城市，历经55家剧院，103位演职人员砥砺前行，144000位观众交口称赞，所到之处反响热烈。在社会效益方面，该剧巡演所到之处均受到了媒体的强烈关注，中央电视台、北京卫视、东方卫视等30多家主流电视媒体进行了报道，人民日报、光明日报、中国文化报、文汇报等40多家平面媒体进行了报道，网络媒体报道累计约23000篇，有关话剧《平凡的世界》网络平台搜索结果约434000个，赢得了广泛的赞誉。在经济效益方面，陕西人艺与北京运营商签订全国巡演200场协议，并与大麦网、永乐网等主流网络票务平台达成长期战略合作关系。在疫情之前，该剧全国巡演的上座率维持在90%以上，可谓是一部“双效统一”的典范之作。
话剧《平凡的世界》剧照秦毅摄
中国戏剧家协会秘书长崔伟认为：那些可以被称为“高峰”“高原”的好作品，一定是从生活厚重的思考和生动的人物形象中起步。这样，我们的“高原”和“高峰”才能够呈现！话剧《平凡的世界》正是一部有特点、厚重、有震撼力和温度的优秀作品。
中国文艺评论家协会原主席、文艺评论家仲呈祥表示：陕西人艺把路遥的呕心沥血之作《平凡的世界》搬上了舞台，彰显了中国西部特色的诗意现实主义话剧艺术的强大生命力和感人魅力。（部分图片由陕西人艺提供）
责编：吴敏