打开

臑头肉、膖醜、梦椎……抓子嘛,“成都话十级学者们”还不来战?

subtitle
遇见都江堰 2021-01-24 08:34

遇见都江堰ID: yujiandjy

好山好水好空气……在大美都江堰,遇见一切美好~~

“莫慌、吃嘎嘎、瓜兮兮、抵拢倒拐、不摆了……”外地朋友到成都,听到这诙谐幽默的成都话,就能感受到成都人乐观积极的天性。

打开网易新闻 查看更多图片

其实不仅是现在的成都话有意思,以前的“老”成都话也是趣味满满。不信?那先跟着小编来做个小挑战!这些“老”成都话你都知道是什么意思吗?

cáo

tóu

ròu

臑头肉:

臑头肉是什么肉?据明李实《蜀语》记载:豕项间肉曰臑头。臑音曹,豕项肉不美,有草气。通俗讲来,臑头肉就是猪颈脖子上的肉,因古代养猪多用草料,所以有草腥气。注意了哈,赶场去割肉不要割到臑头肉了哈!

pāng

chòu

膖醜:

强烈的刺鼻的臭味怎么说?好难闻啊,好臭啊……我们的祖先可没这么婉约。据《蜀语》载:物臭曰膖醜。膖音滂。醜音抽,去声,在纣字韵。

shān

lǎo

山巴土獠:

图图提示:这个可不是动物凶猛哦。据《蜀语》载:谓人村曰山巴土獠。獠音老,巴州以西旧獠人所居,故云。通俗讲这是形容人土里土气,或许这就是乡巴佬的来源?

蠚:

大家是否被虫子蠚过呢?据《蜀语》载:虫蛰人曰蠚。也就是虫子咬人啦。还记得小时候称呼毛毛虫是什么吗?蠚拉子?

liān

jiā

连耞:

连耞是何物啊?相信在乡村长大的小伙伴们一定还记得,秋天这个时候正是收割稻谷的季节。连耞就是传说中打谷器,据明《蜀语》载:挞谷器曰连耞。耞音加。此农具演变到今天仍在使用,只是大多地方已改称连盖了。

mèng

chuí

梦椎:

小伙伴们现在还听到有人这样讲吗?据《蜀语》载:谓人痴钝曰梦椎。椎同槌。通俗讲来就是形容人痴傻、愚钝的。

pīan

dōng

偏涷雨:

夏日突然而至的雨大家还记得吗?据《蜀语》载:夏日暴雨曰偏涷雨。涷音东,从水,《尔雅》曰:暴雨谓之涷。《楚词》曰:使涷雨兮洒其尘。其曰偏者或不踰墙,或不过畦也,江东谓之阵头雨。

yàn

掞:

掞花椒面儿、掞海椒面儿……据《蜀语》载:散物曰掞。掞音艳。如:做麻婆豆腐的时候,起锅时要掞些花椒面儿在上头哦。

以上词汇都选自《蜀语》,由明代李实著。是明末清初一部记载四川方言的词典,也是一部研究四川古代方言的专书。成为后世学者研究明末清初四川方言的重要专著。所辑四川方言计562条,多是单音词。

小编按:转自“成都图书馆”,在此表示感谢!

主管:中共都江堰市委宣传部

主编:夏 斌

副主编:洪 浩、刘婷婷

责任编辑:马文学

值班编辑:董 柳

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
24赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开