今日汇率：中缅 1:208.7 缅中1:0.00479
1月21日晚8点，缅甸疫情报告
确诊：新增445，累计136166
死亡：新增16，累计3013
出院：新增659，累计119973
检测：新增19147，累计2212145
今日关注重点
- 一周内全球超9.3万人死于新冠！变异病毒持续蔓延
- 政府为大其力、东枝和木姐民众订购16000个抗原体快速检测试剂盒
感动！40多名医生刚上任就赶赴抗疫前线
曼德勒现有确诊病例下降！政府关闭部分隔离治疗中心
钦邦小镇多名医护人员确诊感染！居民自觉居家抗疫
- 在泰国确诊感染的1000多名患者获得出院权
综合报道，美国约翰斯·霍普金斯大学网站数据显示，截至今天凌晨，全球累计确诊新冠病例超9666万例，累计死亡病例超206万例。
世界卫生组织19日发布的全球新冠疫情周报显示，截至17日的一周内，全球新增新冠确诊病例约470万例，较前一周下降6%；新增死亡病例约9.3万例，创下纪录，较前一周增长9%；累计死亡病例超过200万例。
在世卫组织划分的全球6大区域中，美洲、欧洲和东南亚地区的新增新冠病例数下降，欧洲下降了15％，美洲和东南亚地区分别下降2％和1％。另一方面，东地中海、非洲和西太平洋地区的新增病例数上升，其中西太平洋地区增幅最大，为14％。
世卫组织在周报中介绍说，在所有国家2020年报告的新冠确诊病例中，18岁以下的儿童和青少年约占8％。有研究显示，10岁以下的儿童相对不易感染新冠病毒；儿童和青少年感染新冠病毒后，更容易出现轻度症状或无症状，他们因新冠住院或死亡的可能性要比成年人低得多；只有约0.2％的新冠死亡患者的年龄在20岁以下。
周报说，已有60个国家报告了变异新冠病毒输入病例或其社区传播，在世卫组织划分的全球6大区域中都有国家报告发现变异新冠病毒。
政府为大其力、东枝和木姐民众订购16000个抗原体快速检测试剂盒
【缅甸中文网讯】掸邦消息，为了使掸邦东枝、大其力和木姐地区想要做核酸检测的民众能够接受检测，掸邦政府订购了16000个抗原体快速检测试剂盒。
2021年1月18日开始，在东枝市政府旧办公楼处开设了一个检测中心。等到政府预定的检测试剂盒到达掸邦后，将再次在边境2个镇区开设核酸检测中心。
掸邦政府秘书长吴馁林称，目前，核酸检测中心已经开始进行检测了。掸邦政府订购的16000份检测试剂盒到的话，将为大其力提供1000份，为木姐提供5000份，为剩下的地方提供10000份。尤其是我们要优先考虑大城市。近期，主要在大其力、木姐、东枝等地开设检测中心，之后可能会在腊戌、景栋地区开展，然后一级一级的开展。
根据卫生与体育部发布的消息得知，为将要乘坐航班的人员、从实施 stay at home 政策的地区乘坐航班前来的人员、自己有疑似症状想要做检测的人和货车司机进行检测的话，检测费用为每人10000缅币；为与确诊患者接触过的人员，从高风险地区返回后隔离观察的人员进行检测的话，是免费检测。
此外，为了方便自己有疑似症状，想要做核酸检测的人进行检测，掸邦政府再次开设检测中心。
感动！40多名医生刚上任就赶赴抗疫前线
【缅甸中文网讯】卫生与体育部消息，近期以来，为了保障前线医护人员防疫力量，卫生部往内比都、仰光、曼德勒等地区综合医院增派了40多名新任职的助理医生。得知刚上任的助理医生赶赴一线时，网友们都表示非常的感动。新冠肺炎疫情期间，全国各地的医护人员都在为民众保驾护航，奔赴一线开展防疫工作。
据悉，此次接到卫生部调往前线的助理医生共有49人。此次是卫生部首次将助理医生调至前线开展防疫工作。接下来，助理医生们将按照调令，前往需要的医院内协助开展相关工作。按照卫生与体育部规定，仰光综合医院、苗欧格拉巴医院、茵盛医院、丁甘遵师范医院、500床位专科医院、西部医院、东部医院、丹伦医院、曼德勒综合医院、中央妇科医院（曼德勒）、300床位教学医院（曼德勒)、彬乌伦医院、1000床位内比都医院、勃固人民医院、木各具医院、毛淡棉综合医院及高当人民医院内，都将注入新的防疫力量。
目前，卫生部联邦部长已经向以上医院院长发去指示，当助理医生抵达医院后，医院方须帮助医生熟悉医院内的相关工作。在任职期间，给予助理医生进行医学知识、内外科、妇产科、骨科及麻药相关的培训，各个部门须轮流开展培训工作。
据悉，为了能让助理医生尽快在卫生管理局任职，卫生部总共招募了840名助理医生，61名申请者中有49名被卫生部选中，其中22人为男性27人为女性。
新冠肺炎疫情发生以来，全国各地的医护职位成为了风险最大的职业，目前，已有多名医护人员确诊后倒在了抗疫一线。为了对得起医护人员的付出，民众在严防疫情时期，一定要做好疫情防护，不给自己和家人带来不必要的麻烦。
曼德勒现有确诊病例下降！
政府关闭部分隔离治疗中心
曼德勒省消息，近期以来，在前线医护人员的不断努力下，疫情已经得到控制，曼德勒县现有确诊病例下降至900多例。在取得阶段性胜利后，曼德勒政府决定关闭新冠肺炎收治中心及隔离中心。
在经过几个月的艰苦奋斗后，曼德勒各地医护人员紧张的压力也有所缓解。近期以来，不断有医护人员在互联网上发布了手舞足蹈的照片，和网友分享疫情得到控制后的喜悦。
由于确诊病例有所下降，彬乌伦昔彬基50床位医院于1月20日关停。1月16日，勃生基镇区勒迪村附近的MSG新冠中心关停。此外，曼德勒千苗达昔镇区护士大学内开始的无嗅觉女子隔离中心，也因为确诊病例下降即将关闭。据悉，关闭的彬乌伦昔彬基50床位医院新冠中心已经在开展消毒杀菌工作，2月2日开始，医院将开始收治普通的病患，恢复紧急救援相关工作。
自2020年10月份开始，彬乌伦昔彬基50床位医院被临时用作新冠中心，专门收治新冠肺炎患者。在4个月的时间内，医院共收治了327名确诊病例，痊愈出院病例有323人，转院病例有4人。此外，MSG新冠中心在开设期间，收治了症状不严重的确诊病例，因曼德勒县区确诊病例有所下降，政府决定将MSG新冠中心进行关闭。
曼德勒300传给教学医院院长杜伟伟乌表示，目前，曼德勒62条路上的女子无嗅觉中心内，所有的确诊病例已经出院清零。我们已经将关闭新冠中心的申请呈报至曼德勒省省长，接下来会按照省长的指示开展相关工作。
2020年11月~12月内，曼德勒县内确诊病例不断增加。根据省新冠疾控响应委员会报告得知，12月份中旬，曼德勒县内的确诊病例超过了2000多例。目前，曼德勒县内的现有确诊病例已经减少了一半，当日新增确诊数量也在不断的减少。
据悉，曼德勒省内共开设有47个收治确诊病例的医院及防治中心。自2020年3月份到现在为止，曼德勒省内累计发现了15000多例确诊病例，其中痊愈出院的确诊病例有13000多例，全省现有确诊病例为1300多例。
钦邦小镇多名医护人员确诊感染！
居民自觉居家抗疫
钦邦消息，日前，瑞可达镇区新增了5例确诊病例，其中3例为前线医护人员。因确诊病例增加，政府及地方民间组织呼吁镇区民众，非必要减少外出次数，尽量居家抗疫。
瑞可达镇区管理员吴江兰凯表示，我们并没有将镇区列为隔离封锁镇区，也没有给各地乡村部门下发正式的指令，只是让地方居民尽量在家中。列为隔离封锁镇区之前，需要防疫委员会与地方民众之间进行协商，还需要层层上报，在得到上级政府的指示后才能宣布将镇区列入封锁名单。
瑞可达镇区一名本地居民表示，政府并没有将镇区列为封锁隔离名单，加强防疫措施是地方民众自愿的。目前，镇区各个乡村正在组织乡村青年，在村庄内呼吁民众居家防疫，1月28日之前，让地方民众非要事避免外出。虽然政府没有下达防疫通令，但是，镇区内的民众非常的自觉。在听到居家防疫的呼吁声后，很少有居民外出，外出的居民也会佩戴好防护口罩。
瑞可达镇区管理员吴江兰凯称，自镇区医护人员确诊感染后，当地卫生管理局关闭了镇区医院。为了保障当地民众的看病治疗工作，帕兰镇区已经增派了4名医生在内的医护人员。目前，我们并没有禁止外来人员及货车出入，在接受核酸检测后，没有确诊的人员能够正常的出入镇区。
5名确诊病例中其中3例是医护人员，其中也包括医生。目前，确诊病例的身体情况非常的良好，也没有出现任何的不适症状。自发现确诊病例后，医院已经暂停接收看病的患者，病重的患者我们会帮忙送至就近镇区的综合医院内医治。镇区疫情得到控制后，医院才会恢复运营。
缅甸抗击疫情防控工作已经开展了多日，由于疫情已经开始恢复稳定，各地确诊人数减少，人们已经都渐渐放松了警惕。得知瑞可达镇区居民自行封锁防疫的消息后，国内民众纷纷为民众的防疫意识点赞，希望在地方民众的配合下，有关部门能够尽快排除所有安全隐患，让镇区民众生活尽快恢复正常。
在泰国确诊感染的1000多名患者获得出院权
【缅甸中文网讯】帮助工人的基金会（泰国）发布消息称，泰国沙没沙空县内，确诊感染新冠肺炎，到临时医院内治疗的1066名缅籍工人治愈出院。
上述基金会在沙没沙空县的负责人哥耐称，为了安置确诊感染新冠肺炎的缅籍工人，泰国方面开设了9个临时医院。目前，在上述部分医院内已经没有确诊患者在接受治疗了。医院内还未出院的确诊患者仅剩494人。
哥耐接着说到，现在，已有1066名确诊患者治愈出院了。目前临时医院内仅剩下494人在接受治疗，全部都是缅籍人员。
9个临时医院中，安置的确诊患者最多的是沙没沙空县足球场建设的临时医院，该医院内已有700名确诊患者治愈出院。前来该医院的人大部分是在海鲜市场内确诊感染的缅籍工人。
据了解，为了能够安置3000多名确诊患者，泰国当局开设了上述9个临时医院，部分临时医院只接收确诊患者至1月底。
1月10日，有300名确诊感染的缅籍工人治愈出院。1月20日，有13名确诊感染的缅籍工人从临时医院治愈出院。那些治愈出院的人可以获得治愈出院的证明文件，有了证明文件，工人们可以证明自己是健康的，可以到其他地方。
一名到临时医院内居住的缅籍确诊患者哥佐温称，前往临时医院的人并没有接受药物相关治疗，只有在进去的当天接受了一次X光检查。到临时医院内的确诊患者在确诊14天后（包括确诊当天），身体健康状况良好的话，就可以获得出院。