拜登就职演说：承诺修复与盟友关系，呼吁美民众团结

当地时间20日，美国新任总统拜登在就职典礼上发表讲话，呼吁美国团结，翻开新的篇章。拜登指出，只有团结才能遏制新冠疫情、恢复经济、应对气候变化、缓解种族矛盾。

“只有团结才能化解一切危机”

拜登的就职演说大约20分钟，他表示，1月20日美国总统就职日庆祝的不是一位候选人的胜利，而是美国民主的胜利；他也认识到，新任政府面临前所未有的挑战，包括新冠疫情、经济低迷、种族不平等。拜登表示，团结才是前进的道路。

拜登还对不支持他的美国选民表示，应该尊重民主程序，以和平方式表达不满，美国必须结束这场不文明的战争。拜登再次强调，他将是“所有美国人的总统”。

拜登指出，美国正在经历一个黑暗的冬天，可能是抗击新冠疫情过程中最艰难、最致命的时期。他呼吁美国人民抛开政治分歧，团结一致应对疫情。

承诺修复与盟友关系

拜登在讲话中还承诺，美国将会修复盟友关系，以榜样的力量领导世界。他表示，美国经受过考验会更加强大。“我们将会修复盟友关系，再次与世界接触。”

拜登特意感谢了在观礼现场的前任美国民主党和共和党总统，以及因为身体原因未能出席的前总统卡特。但在整场演说中，拜登并没有提及前美国总统特朗普。

来源：凤凰卫视王冰汝、王添翼 华盛顿报道

编辑：栗唯