时代周报记者：马妮
北京时间凌晨2点，当地时间中午12点，美国当选总统乔·拜登与当选副总统卡马拉·哈里斯正式宣誓就职。
乔·拜登正式成为美国历史上第46任总统。
在拜登宣誓就职前一小时，美国前任总统特朗普正最后一次乘坐总统班机，前往自己的告别演说现场。
在就职演说上，拜登强调美国的“团结战胜了分裂时代”，并多次提到了新冠疫情对美国带来的伤害。
现场
就职典礼开始，Lady Gaga和美国海军军乐队一起演唱了美国国歌。
Lady Gaga领唱国歌
随后，副总统卡马拉·哈里斯先宣誓。宣誓完毕后，哈里斯成为了美国历史上第一位黑人、第一位女性、第一位南亚裔副总统。
美国最高法院第三位女性、第一位西班牙裔大法官索尼亚·索托马约尔主持了哈里斯的宣誓。
副总统卡马拉宣誓
卡马拉身穿由黑人设计师设计的紫色礼服。在竞选时，紫色一直是哈里斯的竞选色，原因是向第一位竞选总统的黑人女性雪莉·奇斯霍尔姆致敬。雪莉激励了哈里斯开始自己的政治生涯。
克林顿夫妇出席就职典礼
在个人推特上，卡马拉写道：“我之前之所以能坐在这里，是因为在我之前曾经来过这里的女性。“
紫色也是自1913年以来一直致力于妇女选举权的全美妇女党的正式颜色。前国务卿、总统候选人希拉里·克林顿、前第一夫人米歇尔·奥巴马也在出席就职典礼时穿着紫色。
米歇尔·奥巴马出席典礼时也身着紫色
在珍妮佛·劳伦斯演唱《美丽的美国》后，拜登手按家传圣经开始了自己的宣誓。拜登的家传圣经厚12.7厘米，自1893年以来一直属于拜登家族。
拜登手按家传圣经宣誓
宣誓后，拜登成为美国历史上年龄最大的总统：78岁。此前的纪录是特朗普创下的：2017年宣誓时，他70岁。
拜登随即开始了自己的总统就职演讲。
“今天是民主的一天，是历史和希望的一天，是复兴和决心的一天。”拜登以祝贺词开头。随后，他衷心感谢了特朗普，并表示特朗普的“神圣誓言”曾给自己带来力量。
拜登演讲现场
紧接着，他强调了控制疫情的重要性。“冠状病毒悄无声息地缠着整个国家。与第一次世界大战相比，冠状病毒夺走了更多美国人的生命。”
最后，他强调，美国正处于历史上的分裂时刻。但就像内战、大萧条、911一样，“天使最后总会占据上风“。
就职典礼结束后，总统与副总统前往美国阿灵顿国家公墓祭拜无名英雄们。
总统与副总统前往阿灵顿国家公墓祭拜
就职典礼进行时，白宫的推特账户正式被移交给拜登-哈里斯团队。拜登被认证为美国总统，哈里斯被认证为美国副总统。特朗普账户的所有内容将被公开存档。白宫的官方网站也进行了更新，现在由拜登团队运营。
乔·拜登在自己的第一条推文上写道：“在解决我们面临的危机时，没有时间可以浪费。”卡马拉·哈里斯则在第一条推文上写道：“准备服务。”
卡马拉的“服务”在4小时后开始了。祭拜和游行结束后，卡马拉第一次作为副总统及参议院议长踏入国会。在那里，她接受了三名新参议员的宣誓。佐治亚州的乔恩·奥索夫和拉斐尔·沃诺克；卡马拉本人的继任者、加利福尼亚州的亚历克斯·帕迪拉。至此，美国参议院民主党和共和党的势力对比正式成为50:50，决定权在卡马拉手上。
马不停蹄
上任第一天，拜登将推翻特朗普时代的诸多政治遗产。据CNN统计，一共包括17项政策。
首先是移民方面。
据白宫新闻秘书詹·普萨基和即将上任的白宫国家安全顾问杰克·沙利文表示，拜登将立即宣布停止提供一切在美墨边境修建边境墙的资金，并审查资金来源的合法性、重新分配来自联邦的资金。这是特朗普2016年胜选的最大制胜法宝之一。
修建边境墙将成为历史
此外，拜登还计划“保护和加强”奥巴马时代的“童年到达延期行动（DACA）“，该行动允许未成年前到达美国的人延期两年申请移民和工作签证。据悉，国会将立法赋予这些儿童永久的公民身份。
拜登在文件签署现场
拜登还将取消“穆斯林禁令“。特朗普于2017年签署了一项行政命令，来自主要穆斯林国家（苏丹，叙利亚，利比亚，索马里，也门和伊朗）的个人被禁止进入美国旅行。2020年1月，这一禁令的范围扩大至12个国家。
在特朗普时代，非美国公民被排除在人口普查之外，也不被允许竞逐众议院代表。拜登表示将提供足够的时间供各州重新清点人口。白宫国内政策顾问苏珊·赖斯表示，拜登上任第一天就“把种族正义与公平置于我们议程的中心”，建立了“政府对种族正义的整体态度”。
其次是重回世界舞台方面。
去年，特朗普政府正式退出《巴黎协定》。拜登将在上任后的第一时间，签署重新加入协定所需的全部文书。
拜登即将推翻的部分政令
除重回巴黎协定，特朗普的100多项与气候有关的“有害政策”也将全部被撤销。
法国总统马克龙第一时间在推特上发表推文：“欢迎回到《巴黎协定》。”
上任第一天，拜登团队将开始重新接触世界卫生组织。
最后是对穷人的补助方面。
首先，拜登将驱逐和止赎赎回权暂停期延长至3月31日。也就是说，在今年3月31日前，房东不能因为租客不支付租金就将租客赶出门去，银行也不能因为房贷逾期就收回房子。
联邦政府将减免学生贷款的本金和利息。今年9月30日前，申请了贷款的学生可以暂停还款。国会将立刻召开会议，为每位学生减免大约10000美元（约合人民币65000元）的贷款债务。
特朗普的“墨西哥城计划”也将被取消。该计划禁止联邦部门为帮助妇女堕胎的NGO组织提供资金。
当天的美股开盘即暴涨，截至当天收盘，道琼斯指数上涨了0.8％、标准普尔500指数上涨1.4％、纳斯达克综合指数上涨近2％。
控制新冠是重中之重
新任白宫新闻秘书珍·莎琪在开始工作的第一时间对外表示，控制新冠疫情是总统乔·拜登的首要任务。
上任后，拜登发起了“100天口罩挑战“，要求美国人在接下来的100天内戴上口罩并保持社交距离。”在所有联邦的土地上，所有联邦雇员和承包商、所有州之间和旅行列车上、公交车上，都必须戴上口罩“。
被特朗普踢出白宫的安东尼·福奇博士，将在本周率领拜登政府代表团参加世卫组织执行委员会会议。
被特朗普解散的白宫国家安全委员会的大流行病部门也将恢复。该部门将有专门人员负责新冠疫苗的制作与分发。
特朗普的最后一班机
就职典礼开始前5小时，美国海军陆战队一号从白宫的草坪上起飞，完成了特朗普作为总统的最后一次飞行。
特朗普最后一次搭乘自己的“空军一号”
在起飞前，特朗普不忘遵循传统，在白宫椭圆形办公桌上为继任者拜登留下一张纸条。并签署了最后的特赦指令。
降落至安德鲁斯联合基地时，特朗普的任期还剩下不到一小时。在安德鲁斯基地，特朗普回顾了自己的总统生涯：减税，司法任命，股市创纪录高位等等。
特朗普在演讲的最后说：“这是一个非常非常伟大的国家。能成为总统是我最大的荣幸。我将永远为你而战。”
演讲结束后，特朗普乘坐“空军一号“飞回自己位于佛罗里达的庄园。
在他降落时，这架飞机的编号，已经从“空军一号“，变成了“特种航空任务28000”。
拜登：特朗普给我留了一封“非常大方”的信
【环球网报道】美国有线电视新闻网（CNN）刚刚消息，当地时间1月20日，美国总统拜登说，特朗普给他留下了一封“非常大方”（very generous）的信。
（CNN：拜登说，特朗普给他留了一封“非常大方”的信）
报道称，拜登在白宫椭圆形办公室发表讲话时表示，出于对前总统特朗普的尊重，他不会透露这封信的内容。
“总统写了一封非常大方的信，”拜登说，“因为这是私事，所以在我和他讨论之前，我不会谈论这件事。”
据此前报道，特朗普在1月20日上午离开白宫前也依照惯例给拜登留了字条，字条内容不清楚。
推荐阅读：
看似很不经意的细节，其实透露出别有用意的风向。
1月20日，美国今年迄今最敏感最重要的一天，五个细节很意味深长。
细节一，特朗普的拳头。
特朗普终于走了，拒绝邀请拜登提前到白宫看看，也拒绝参加拜登的就职典礼。150年来第一位这样做的卸任总统，政治传统就此打破。
为避开拜登，1月20日特朗普一大早离开了白宫。
他先乘坐“海军一号”直升机，飞到安德鲁斯联合基地，然后接受红毯、军乐队、21响礼炮和大约200名嘉宾参加的欢送仪式。
CNN白宫记者阿卡斯塔调侃说：我认为特朗普不会为这个规模高兴，欢送队伍才200人……
但特朗普最后撂下了这样一句话：再见，我会以某种方式回来的……
等着，我还会回来的。
另外，在离开白宫时，人们注意到，特朗普对着白宫举起了拳头，连续举了三次。
细节二，拜登的誓言。
接下来，就是拜登的高光时刻。在重兵把守的国会，他宣誓就职，发表了约20分钟的演讲。
78岁的拜登也创造了新的历史。美国历史上就职最年老的总统。副总统哈里斯，则成为美国历史上第一位非裔、印度裔、女性副总统。
拜登慷慨陈词，发下誓言：没有团结就没有和平。没有国家，只有混乱。这是历史性的时刻，充满危机和挑战，团结是唯一的前进道路……
他还坦陈：我知道，在这些日子里，谈论团结，可能听起来像是愚蠢的幻想。
团结，团结，拜登说了一遍又一遍。
他还说，现在，政治极端主义、白人至上主义、国内恐怖主义，我们必须面对，我们将会战胜。
这是美国总统第一次提到白人至上主义。
但拜登一句话都没有提到特朗普。
细节三，紧张的气氛。
2009年奥巴马就职典礼，我当时在华盛顿工作，也去了国家大草坪，当时近200万人参加；拜登的这次就职，只有2000人到场。
可能太无聊，比拜登还小四岁的克林顿，一度眯上了眼睛。很多网友猜测，克林顿睡着了。
但在2000嘉宾旁边，是两万多美国大兵。派驻到华盛顿维稳的美国士兵，比在伊拉克、叙利亚、阿富汗的美国驻军总和还多。
美国的首都，成了一个大兵营。很多重要路段，各种铁丝网、路障，三步一岗、五步一哨。大街上冷冷清清，商家早就用厚厚的木板，封住了门窗。
很多人感受到的不是喜庆，而是一种恐惧。
但恐惧是现实的，就在1月6日，特朗普支持者冲击并占领国会，佩洛西老太太的笔记本电脑也失踪，另外5人死亡，包括一名被打死的警察。
哪怕是负责维稳的美国大兵，似乎也不可靠。FBI进行审查后，12名士兵被调离，因为他们被发现，存在和极端分子有关的“可疑行为”。
细节四，政治的追杀。
特朗普挥挥手走了，离开白宫前几个钟头，发布了最后一道总统赦免令。
73人被赦免，70人被减刑。前“白宫师爷”班农也大舒了一口气，在最后时刻，特朗普终于赦免了他。
但特朗普没有赦免自己和家人。不是他没想过，据说是因为身边人强烈反对：如果赦免自己或家人，会让他们看起来已承认有罪。
但麻烦还在后面。1月20日，美国新参议院第一次开会，共和党大佬、参议院领袖麦康奈尔突然对特朗普发动攻击，说：
骚乱是受到谎言的推动。他们是由总统和其他有权力的人挑动的。他们试图使用恐惧和暴力，阻止他们不喜欢的联邦政府第一部门的一项特殊进程。
参议院接下来的一项重要工作，就是以“煽动叛乱”罪名，弹劾特朗普。
哪怕下台了，也要接着弹劾。2024，就是不让你回来。现在，共和党大佬也开始切割了。
特朗普又创造了历史。他成了美国历史上被弹劾两次的总统。
如果定罪，光这条罪状，就可以判10年有期徒刑。
细节五，拜登签字忙。
拜登的第一天，忙完一些礼仪活动后，他开始一个文件、一个文件签字，前面摆着一排黑笔，签一个文件，就换一支笔。
对拜登来说，这是历史性的时刻，每一支笔都可以放进博物馆。
因为他签的这些行政令，将彻底逆转特朗普四年的政策。
特朗普要修边境墙，拜登不修了。
特朗普反感戴口罩，拜登要求戴口罩。
特朗普向巴黎协定说不，拜登却要重新拥抱。
特朗普要退出世卫组织，拜登要求重新加入……
拜登又创造了历史。
以前，只有两位总统在就职第一天签署行政令，而且只签署了一道；拜登第一天，据说总共要签17道……
美国的苦难深，拜登的责任重。反过来，就是特朗普四年之功，毁于一旦。美国开始了四年一次的翻烧饼，全世界最大规模的翻烧饼。
有意思吧。
还是那句话，过去一年，我们见证了太多的历史，美国也让世界看到了最不堪的另一面。美国仍旧很强大，但美国梦破灭了。历史没有终结，终结的是美国的神话。我们正在见证一场影响深远的、划时代的转变。
而且，这个世界，善恶皆有报。有的时候，不是不报，时候未到。
今天凌晨时分，中国宣布，对在涉华问题上严重侵犯中国主权、负有主要责任的28名人员实施制裁。
这28人中有很多熟悉的名字：
蓬佩奥、
纳瓦罗、
奥布莱恩、
史达伟、
波廷杰、
阿扎、
克拉奇、
克拉夫特
以及博尔顿、
班农等。
这些人及其家属，被禁止入境中国内地和香港、澳门，他们及其关联企业、机构也已被限制与中国打交道、做生意。
这无疑是一个清晰的信号：别想着在台上打“中国牌”，下台后却要吃“中国饭”。你们不行，你们的家属不行，雇佣你们的公司也不行。
想卸任后进入商界，还想到中国赚钱，没门！
这个世界，人在做，天在看；出来混，总是要还的。