别了，特朗普。
按照中国人的习惯，老胡今天给他盖上棺材，说些“定论”。
特朗普告别演说。图/视频截图
特朗普执政四年，最能够被后世记住的大概有三件事，一是他的团队彻底扭转了美国对华政策，把大国冲突重新带回到世界。二是他的政府面对新冠疫情毫无作为，到他下台时美国有整整40万人死于新冠病毒。三是他冲击了美式民主的权力交接模式，动摇了美国政治体制。
后两个事态反映了美国的制度性衰落和混乱，证明美国早已不是巅峰时期的那个美国。特朗普政府是在这个大背景下狂妄试图全面遏制中国的。他们的确改变了美国社会的对华认知和态度，为极其粗暴的反华政策开辟了舆论空间，但他们整体上是失败的，其中的证据之一就是他们在推行反华政策很顺利的时候被选民赶下台了。
反华的口号好喊，制定一些对华制裁也很容易，就算掌声不多，在当今的美国也政治正确。然而中国已是全球发展的最大动力源，把与中国的战略合作断然调整为战略对抗，这当中失去的大量机会和平添的种种麻烦都会通过不同渠道转化为美国家庭的损失，最终侵蚀美国人对政府的信任，甚至对特朗普最需要的竞选支持釜底抽薪。
特朗普在安德鲁斯空军基地举行卸任仪式。截图自福克斯新闻网
挑动对抗最容易获得舆论的廉价点赞，但人类最深层的渴望是宁静过日子。追求霸权的国家主义意志总能够聚集起表层团结，然而人们在现实中又都过着各自的日子。特朗普团队的冷战思维严重过头了，美国的体制又根本无力开展统筹和平衡，以至于他们的执政在对华问题上越来越极端，出现了别的问题解决不了，比如新冠疫情，就拿极化对抗中国来“泄洪”保一时之安。
强硬对华政策没有给美国带来任何实际好处。打贸易战最终没能缩小美国对华逆差，没能把工作带回美国。搞技术脱钩给少数中国企业制造了一时困难，但美国相关企业同时蒙受损失，此外这种制裁未能阻止中国科技实力的整体进步。美方拉盟友共同对付中国，但只有很少量的表面进展，中国的对外合作规模无疑呈继续扩大趋势。
特朗普对华政策的最大失败就是看错了时代，错估了真实民意，同时又严重高估了美国遏制中国的能力。美国的确仍然比中国强大，但它的能力根本不够以一种随心所欲的方式削弱中国。这种力量与意愿的不匹配导致美国对华战略成为严重的地缘政治“烂尾工程”。
拜登团队主要成员在19日的参院听证会上说了一些在美国政治正确的强硬对华话语，但毫无疑问的是，这个团队在接收一个烂摊子，可以实际支持他们对华强硬的实力资源比特朗普时期更少了。他们如果想在未来四年整体上有所建树，缓和同中国的关系就将是唯一选择。
特朗普的四年里，中国GDP总量从占美国GDP59%上升到70%以上，特朗普团队宁肯用自残、陪着中国一起痛的方式打压对手，但他们削弱中国的这个目标还是落空了。中美之间的确存在战略竞争，然而特朗普用四年时间证明了遏制中国不是美国聪明和现实的选择。
希望拜登政府有勇气与中国开展合作，不仅解决包括疫情、气变、经济等具体问题，也共同破解大国管控彼此严重分歧、实现良性竞争和共赢这一最大时代命题。
来源：胡锡进微博
推荐阅读：
特朗普最后一天细数自己政绩 称“我是几十年来第一位没有发动新战争的总统，我对此特别自豪。”
今天是川普担任美国总统的最后一天。
出于意料的，最后的工作日没有混乱、突发情况和任何“抓马”，而是平淡、疲惫和无可奈何。
就像一个身心俱疲的普通老头即将迎来退休。
过去两周，川普竭力避免在公众场合出现，因为这会让人们想起他即将离开白宫的事实。
白宫工作人员也不愿意让他参加公开活动，觉得他的情绪太不稳定，很可能和记者发生冲突。
据《华盛顿邮报》报道，在过去几天，川普的心态一直在接受现实和耽于幻想中摇摆不定。
他有时觉得，卸任总统，去佛罗里达打高尔夫会更快乐；有时又觉得，自己说不定还有机会留在白宫。
但确实没有机会了。
今天，川普发表了告别演说，以美国总统的身份留下最后的话。
“致我的美国人民：4年前，我们以全民之力重建我们的国家，重唤它的精神，重建政府对人民的忠诚。一句话，我们开始让美国再次伟大－－对所有美国人而言。”
“在我即将结束美国第45任总统任期之际，我站在你们面前，为我们共同取得的成就感到自豪。我们做了我们需要做的事，以及更多的成功。”
接着，就是漫长的感谢。
他感谢家人对自己的支持，感谢同事和白宫下属的帮助，还特别感谢了美国的军事部门。
在演讲中，他再次提到自己对“占领国会”一事感到震惊，并表示暴力是永远不会被容忍的（但截至目前，他仍然没有承认自己当时的演讲对占领国会事件负有责任）。
川普也细数了自己的4年政绩，包括：
“通过美国历史上规模最大的减税和改革方案”；
“退出了可怕的《跨太平洋伙伴关系》和无法实现的《巴黎气候协定》”（对，他把这个当政绩）；
以及“修改了《北美自由贸易协定》”。
“对中国的政策”也是他标榜自己的一大政绩。
“非常重要的是，我们征收了历史性的关税，和它达成新的重大协定。不过，在墨水还没干的时候，我们和全世界都受到中国病毒的袭击。”
除了又一次提到“中国病毒”这个槽点外，川普对新冠疫情中死亡40万美国人只字未提，而是强调疫苗研发如何迅速。
“在我们国家遭受可怕的疫情时，我们以破纪录的速度生产了不是一种，而是两种疫苗，之后还有更多。他们说这是不可能的，但我们成功了。他们叫它‘医学奇迹’。他们现在就是这么称呼它的：医学奇迹。”
川普还谈了很多自己巩固边境的政策，包括建了“超过450英里的强大的新墙”；
说自己启动了美军中的新分支，“太空部队”；
谈到自己在中东取得多项和平协议，川普因为这些协议获得了诺贝尔和平奖的提名。
不过有一个政绩倒是挺“厉害”的：
“我是几十年来第一位没有发动新战争的总统，我对此特别自豪。”
演讲中，川普表示他会在明天中午将白宫移交给新政府。他祝新一届政府好运，但没有提到拜登的名字。
川普还发誓说，会在政治舞台上继续露面，说他的“运动才刚刚开始”。
这场告别仪式非常冷清，很多被邀请的共和党人都没有来，包括副总统彭斯。
因为……他去参加拜登的就职前演讲了。
拜登的演讲在林肯纪念堂举行，川普的告别仪式则在13英里外的安德鲁斯联合基地。
两场活动间隔3小时，如果彭斯想两边都参加，肯定是可以的。
但彭斯没有，他和川普的前幕僚长约翰·凯利（John Kelly）、前国家安全顾问约翰·博尔顿（John Bolton）一起，拒绝川普的邀请，选择和拜登度过夜晚。
茶确实很凉。
不过，川普不会让自己的最后一天无所事事地度过，他要抓紧使用总统的权利。
《华盛顿邮报》报道，川普在今天挨个给亲友和下属打电话，问他们要不要“预先赦免”。
关于“预先赦免”的概念，我们之前说过，是指某人在被定罪前，总统提前赦免他可能犯下的触犯联邦法律的一切罪行。它类似“免死金牌”。
很多人接到电话后，都感到莫名其妙，说自己没有犯过罪，所以不需要宽大处理。
川普觉得，他们太单纯了。
“他的回应是，‘嗯，但你永远不知道你会不会需要啊。他们会对我们所有人都赶尽杀绝，所以，预先赦免也许是个不错的主意。如果你想要，告诉我就行。’” 一名匿名的高级政府官员说。
而另一手，他也确实赦免了很多人。
在担任总统的最后几个小时，川普对143人进行了赦免和减刑，其中最重量级（也是拖到最后一刻的），是前白宫首席战略长斯蒂芬·班农（Stephen Bannon）。
班农这个人实在是争议太大，他是剑桥分析公司的创始人，这家公司曾用不当方式获得5000万脸书用户的数据，被认为助力川普竞选成功，又在2018年宣布破产。
他也是极右翼新闻网站“布莱巴特新闻”的创始人，这个网站可以说在美国普及了极右翼思想。
班农也是川普2016年竞选团队的一员，一路扶他登上总统之位。
虽然两人在2018年关系变差，班农也只在白宫工作了7个月，但辞职后，他仍然帮川普说话。
2020年，班农和另外几个人搞了一个叫“我们来建墙”（We Build the Wall）的项目，因为非法挪用资金被逮捕。
由于班农的争议性，很多人争论川普到底会不会赦免他。川普还是赦免了，看来他没忘记他的“老功臣”。
其他被赦免的人还包括两名非法持有枪支的说唱歌手，和底特律前市长夸梅·基尔帕特里克（Kwame Kilpatrick），他曾因妨碍司法公正和做伪证被判刑。
为了让最后一天不那么凄凉，川普家也公布了好消息：
川普的小女儿蒂芙尼宣布订婚。
蒂芙尼的未婚夫是相恋两年的男友迈克尔·布鲁斯（Michael Boulos）。他来自黎巴嫩的富商家庭，今年23岁，是尼日利亚SCOA集团的首席执行官。
在2018年夏天两人相遇后，他们感情很好。
“我和家人们在白宫里庆祝过如此多的里程碑事件、历史性时刻和家庭回忆，但没有什么比我和迈克尔订婚更特别的了！” 蒂芙尼在社交网站上写道。
但现在，人们可能关注不太到川普家族里，大家更关心拜登一上台会怎么做。
拜登的政策和川普是截然不同的，他说过上任后，会重新加入《巴黎气候协定》、撤销针对穆斯林国家的旅行禁令、强制在跨州旅行时戴口罩、禁止驱逐房客。
拜登政策中最激进的一项，是他的一个移民法案，将为1100万名非法居留美国的人提供8年入籍美国的途径。
这份长达数百页的法案将在明天提交国会，通过法案通过，非法移民在通过背景调查和按时交税后，将在5年内获得绿卡，再过三年入籍。
如果是从小随父母非法抵达美国的人，且他们正在上学或工作，那么绿卡能拿得更快。
哈里斯在采访中说，这是他们能想出的“处理移民问题最明智、最人道的方法”。
但共和党部分成员指责，他们没有在法案里谈到如何控制边境，完全是“天下大赦”。
共和党前众议院主席纽特·金里奇（Newt Gingrich）说：“准总统说要让1100万非法移民合法化？现在有七八千洪都拉斯人已经组成车队赶来了，因为他们知道拜登支持。在第一批1100万人合法化后，到2024年会有多少新的非法移民？”
拜登团队对这些批评没有回应，美国民众对这个问题也没想到这么多。
对他们来说，能让总统换个人，已经是大好消息了。
推特上，人们为拜登上台倒计时：
“还有一天！＃总统就职典礼2021”
“还有一个晚上”
“再过23小时”
“我要把我的圣诞树重新搬出来 ＃就职典礼之夜”
行吧，都挺开心的。
不过，关于川普的美剧可能还没结束，谁也不知道今天之后会发生什么
那么多民兵团体气势汹汹，华盛顿的氛围也依旧紧张……
且看吧……
（来源：英国那些事儿）