打开网易新闻 查看更多图片

△美国当选总统拜登1月19日在家乡特拉华州发表告别演讲时几次哽咽,甚至泪流满面。

1月20日的美国总统就职典礼格外引人注目。经历了漫长的、不断加重的新冠疫情相伴的2020大选,"选举舞弊" 的激烈争论和诉讼, 1月6日震惊全世界的国会大厦骚乱事件之后,即将进行的美国两届总统权力交接,终于要为这一切画上仪式感十足的句点。

但其实并没有什么象征"交接"的活动。特朗普早就发推特,明确表示他不会参加拜登的就职典礼;拜登的回应是:他不来是好事。

就职典礼的前一天,1月19日,两人更是各干各的。

拜登的一天

在纪念大儿子的地点发表告别演说

拜登在家乡的告别演讲中几次擦眼泪。

19日上午,候任总统拜登跟自己的家乡、曾在此担任30多年参议员的特拉华州告别。他在特拉华州纽卡斯尔以长子博·拜登命名的国民警卫/后备队中心进行了告别演讲。演讲期间,拜登几次哽咽,甚至泪流满面。

他回忆,2009年,候任总统奥巴马从费城乘火车,在威明顿接上他——候任副总统拜登,前往华盛顿特区的联合车站准备就职;今天(1月19日)拜登和家人即将回到华盛顿,迎接一位亚裔黑人女性宣誓就任美国副总统。

"就像我在车站等待巴拉克(奥巴马)时对博说的那样,我说,'不要告诉我事情不能改变。我们可以,而且确实如此'。" 拜登说。

拜登还说,为自己是特拉华州的儿子而感到 "非常、非常、非常骄傲" ,而更令他骄傲的是,在这个纪念长子博·拜登的地点发表这次演讲。拜登还说,唯一的遗憾是博不在现场——原本也许应该由拜登介绍儿子即将成为美国总统。

拜登的大儿子博是参加过伊拉克战争的退伍军人,曾担任过特拉华州检察长,是公认的政坛"明日之星"。但是在2015年,博·拜登因脑癌去世,享年46岁。长子是拜登的骄傲,拜登宣布2016年不参加总统选举,就是因为太为博的早逝伤心。2020年最终"出山",拜登也曾说过,是因为博的意愿就是父亲成为美国总统。

提到早逝的长子时,现场气氛哀伤,但拜登又充满希望地表示,"我们面前有很好的机会","特拉华州一切皆有可能,这个国家一切皆有可能"。

拜登在演讲中动情借用了知名作家乔伊斯的名句;他说:"在我死去时,特拉华将被我铭记于心。"

乘坐民航而非白宫专机,赶往华盛顿

打开网易新闻 查看更多图片

演讲结束后,身着深粉色大衣的拜登夫人、吉尔·拜登走上台,两人向参加活动的民众挥手致意。

拜登夫妇登上了前往华盛顿的飞机。他们乘坐的是民航,而非白宫派出的专机。

演讲结束后,身着深粉色大衣的拜登夫人、吉尔·拜登走上台,两人向参加活动的民众挥手致意。不久,拜登夫妇登上了前往华盛顿的飞机。原本拜登计划乘坐火车前往华盛顿——正如他担任特拉华州参议员时每周往返于华盛顿和特拉华家中时那样,但考虑到今年的就职典礼安全风险很大,最终他们放弃了这个计划。不过他们仍然乘坐的是民航,而非白宫派出的专机。

下午,拜登抵达华盛顿。他们第一时间去了林肯纪念堂,在倒影池前悼念在新冠疫情中丧生的40万美国人——正是在1月19日,美国因新冠死亡的人数超过了40万。候任副总统哈里斯和丈夫,以及众议院民主党领袖佩洛西等人也参加了这个悼念活动。

拜登在活动上简短的演讲中承诺要为应对新冠疫情采取更强力的行动;他强调"治愈"和"记住"。拜登说:"为了治愈,我们必须记住。有时很难记住,但这就是我们治愈的方式。作为一个国家,这样做很重要。这就是我们今天在这里的原因。在日落和黄昏之间,让我们在黑暗中沿着神圣的倒影池照亮灯光,记住所有我们失去的人"。

悼念新冠逝者活动结束后,倒影池旁400盏灯被点亮,象征逝去生命。拜登夫妇(右)与哈里斯及丈夫一同悼念。

活动结束后,倒影池旁400盏灯被点亮,象征逝去的生命;与此同时,美国各地标志性建筑也亮灯,各地教堂钟声齐鸣,缅怀死于新冠的美国人民。

特朗普的一天

特朗普"告别演讲"低调上线,通篇没提拜登名字

比较而言,一向喜欢出风头、大场面的现任总统特朗普,在他卸任前的最后一个完整工作日显得格外低调。早一天白宫发布的特朗普行程就是"特朗普总统会从早晨工作到晚上。他会打很多电话,召开很多会议"。

其实,从大选过后,特朗普的日程就越来越多的是一模一样的"从早工作到……打很多电话,开很多会",公开活动则越来越少。这一天,根据美媒的报道,特朗普并没有"开很多会议",但他确实和白宫幕僚们举行了最后一次会议。特朗普还在他的椭圆形办公室拍了纪念照片,向幕僚们询问了20日早上卸任仪式的流程。

打开网易新闻 查看更多图片

19日下午,特朗普的"告别演讲"视频在白宫的Youtube账号上低调上线。

19日下午,特朗普的"告别演讲"视频在白宫的Youtube账号上低调上线;据悉,视频录制于周一。在几乎被所有主要社交媒体平台封号的特朗普,很难说是刻意选择还是被迫接受了低调。

特朗普的告别演讲有20分钟,绝大部分篇幅都在罗列自己的"政绩",包括外交领域、经济领域等,也包括任内没有发动任何一次战争、重新推动美国精神等等。他也又一次谴责了十几天前发生的国会大厦骚乱事件。

演讲中特朗普一次都没有提到拜登的名字,但他表示明天(1月20日)中午,会将权力移交给新政府,并祝福新政府能够保护美国的安全和繁荣,祝他们好运。

总体来说这篇演讲在两个多月的无根据"选举舞弊"指控后,已经显得相当大气,但特朗普也还是表示"我们的运动才刚刚开始"。

特朗普考虑成立新党,继续发挥影响力

果然,19日晚上就传出了特朗普已经和幕僚们讨论,要成立一个新政党——"爱国者党"(Patriot Party)——的消息,以继续发挥他的政治影响力。目前这个消息还缺少细节,但能够推断,如果特朗普真的成立"自己的政党",凭他在2020大选中得票7400万的吸引力,共和党在未来4年乃至更长时间将面临重大分裂危机。

而外界极为关注的"特赦",白宫官网1月20日发布声明称,特朗普批准赦免73人,并宣布另外70人减刑。特朗普给予他的前首席战略师史蒂夫·班农完全赦免。班农是特朗普曾经的首席战略顾问、后来被赶出白宫,又因为以"建边境墙"为理由"诈骗"资金而被判罪。

美国总统本来就有在卸任前进行特赦和减刑的传统,特朗普的"最后特赦名单",和前几任比起来其实是最少的(从里根1989年卸任赦免406人至今,只有老布什卸任赦免了77人,其余都赦免了至少上百人)。此前曾盛传特朗普可能会"赦免自己",但特朗普在白宫的最后周末已经和律师有过讨论,最终的结果是不会赦免自己和家人——因为特赦自己和家人接近于"自动认罪",可能会遭到报复。

链接

现场观礼人数限制在1000人

1月19日就这样过去了。戒严、到处都是铁丝网、2.5万名国民警卫队队员驻扎的华盛顿静静等待着1月20日的就职典礼。

从某个角度说,这会是一个 "冷清"的就职典礼,现场观礼人数被限制在了1000左右。但是,国家广场上插着20万旗帜,代表着不能来观礼的民众;56条灯柱在18日晚上就被点亮,代表着美国各州及海外属地:依然显示了华盛顿特有的庄严。

这是特朗普在白宫的最后一夜了。白宫所发布的他1月20的日程是,8点启程前往安德鲁斯空军基地,欢送仪式后乘坐空军一号飞往佛罗里达棕榈滩的海湖庄园, "避开" 拜登的就职典礼,也避免了按惯例要招待拜登夫妇喝咖啡的尴尬。

特朗普本来想要一个隆重的军礼欢送仪式,包括红毯、21响礼炮等,但被国防部拒绝。而副总统彭斯、参议院共和党领袖麦康奈尔、众议院共和党领袖麦卡锡也不会参加他的欢送仪式——他们将参加早上8点45分的拜登的教堂活动。

拜登的就职典礼会在11时30分(北京时间1月21日凌晨0时30分)左右开始。正午时分,拜登和哈里斯会宣誓成为美国正副总统。

特朗普当然不会出现在典礼上,前总统卡特夫妇年事已高,早就表示不会参加,但送上"最好的祝福";另外3名在世的前总统,克林顿、小布什和奥巴马,都会出现在拜登就职典礼上。

到时候,又一个4年就正式开始了。

潇湘晨报通讯员一凡 华盛顿报道

【来源:潇湘晨报】

版权归原作者所有,向原创致敬